文山壮语~*a元音高化链移

在壮语方言中,~*a元音高化链移主要发生在文山壮语的文麻(马)土语和砚广土语。通过对两个土语~*a元音高化现象的考察和分析,确定文山壮语~*a元音高化链移的音变路径为(~*a?i>)~*a>ɑ>?>o>u,音变的启动环节是从a开始的。用文山壮语的音变事实进一步丰富历史语言学关于a元音高化链移的音变路径。

傣语巴利语借词a元音系列转写规律——泰语比较视角

巴利语借词是傣语中最古老的借词。傣语中的德宏、西双版纳方言中的外来词很大部分来自于巴利语,并在转写巴利语借词时采用多种方式,如:替换规律、增减规律、省略规律,以使巴利语借词语音适应傣语的语音变化。傣语与泰语同属汉藏语系壮侗语族壮傣语支语言,两种语言的语音、词汇、语法具有相同特征或有对应规律。其在巴利语借词的转换方式和规律,表现出“大同小异”的特点。本文以西双版纳傣语为研究对象,考察巴利语借词元音a转写规律,及某些语音变化。同时比较西双版纳傣语和泰语中巴利语借词元音a转写规律和语音变化。