Background: Complementary and alternative medicines are increasingly used for the treatment of asthma worldwide. A five-herb herbal formula (CUF) has been found to be effective and safe in an animal model of asthma an...Background: Complementary and alternative medicines are increasingly used for the treatment of asthma worldwide. A five-herb herbal formula (CUF) has been found to be effective and safe in an animal model of asthma and in a preliminary clinical study. Objective: The objective of this study was to evaluate the safety and efficacy of CUF in children suffering from asthma. Design: A randomized, double blind, and placebo-controlled, parallel study. Interventions: Subjects received CUF or placebo for 6 months. Efficacy variables included changes in forced vital capacity (FVC), forced expiratory volume in 1 s (FEV1), Paediatric Asthma Quality of Life Questionnaire (PAQLQ), and steroidal consumption. Results: A total of 100 asthmatic children were enrolled and assigned to two treatment groups. The first group received CUF 6 capsules (3 g/day) and the second group received placebo. There was a statistically significant difference in mean spirometric indexes in CUF group at baseline and follow-up visits. In the CUF group, the activity domain showed significant improvement (p = 0.045). FEV% was significantly improved in the CUF group (p strated. It improved the pulmonary functions of the children, namely, FEV1 and FVC. However, further research on a larger scale is warranted.展开更多
AIM:Quality of life (QOL) is a concept that incorporates many aspects of life beyond“health”.The chronic liver disease questionnaire (CLDQ) was developed to evaluate the impact of chronic liver diseases (CLD) on QOL...AIM:Quality of life (QOL) is a concept that incorporates many aspects of life beyond“health”.The chronic liver disease questionnaire (CLDQ) was developed to evaluate the impact of chronic liver diseases (CLD) on QOL.The objectives of this study were to translate and validate a liver specific questionnaire,the CLDQ. METHODS:The CLDQ was formally translated from the original version to Thai language with permission.The translation process included forward translation,back translation,cross-cultural adaptation and a pretest.Reliability and validity of the translated version was examined in CLD patients.Enrolled subjects included CLD and normal subjects with age- and sex-matched.Collected data were demography, physical findings and biochemical tests.All subjects were asked to complete the translated versions of CLDQ and SF- 36,which was previously validated.Cronbach's alpha and test-retest were performed for reliability analysis.One-way Anova or non-parametric method was used to determine discriminant validity.Speerman's rank correlation was used to assess convergent validity.P-value<0.05 was considered statistically significant. RESULTS:A total of 200 subjects were recruited into the study,with 150 CLD and 50 normal subjects.Mean ages (SD) were 47.3(11.7) and 49.1(8.5) years,respectively.The number of chronic hepatitis:cirrhosis was 76:74,and the ratio of cirrhotic patients classified as Child A:B:C was 37 (50%):26(35%):11(15%).Cronbach's alpha of the overall CLDQ scores was 0.96 and of all domains were higher than 0.93.Item-total correlation was>0.45.Test-retest reliability done at 1 to 4 wk apart was 0.88 for the average CLDQ score and from 0.68 to 0.90 for domain scores.The CLDQ was found to have discriminant validity.The highest scores of CLDQ domains were in the normal group,scores were lower in the compensated group and lowest in the decompensated group.The significant correlation between domains of the CLDQ and SF-36 was found.The average CLDQ score was strongly correlated with the general health domain of SF-36.(P=0.69:P=0.01). CONCLUSION:The translated CLDQ is valid and applicable in Thais with CLD.CLDQ reveals that QOL in these patients is lower than that in normal population.QOL is more impaired in advanced stage of CLD.展开更多
Background Asthma is a significant chronic health problem worldwide. Management aims at disease control by reducing functional impairment and exacerbations and improving quality of life (QoL). We report a multi-center...Background Asthma is a significant chronic health problem worldwide. Management aims at disease control by reducing functional impairment and exacerbations and improving quality of life (QoL). We report a multi-center study to survey asthma control and QoL in four cities in the Pearl River Delta. Methods The conjoint survey involved ten Hong Kong pediatric hospitals/units, two Shenzhen hospitals, two Macao hos-pitals, and two Guangzhou hospitals on asthma control (using Asthma Control Test) and QoL (Pediatric Allergic Disease Quality of Life Questionnaire, PADQLQ). Acceptability of a treatment is graded as very good/good/fair/poor. Results Good asthma control was only reported in 80% subjects in Hong Kong, but higher in sister cities (85–94%, P<0.001). Allergic rhinitis, 'incense burning', and 'smoker in family' were prevalent among the four cities. Logistic regres-sion showed better control of asthma was associated with better PADQLQ (B=?0.029, P < 0.001), better acceptability of bronchodilator (B=?1.488, P = 0.025), negatively with 'smoker in family' (B=?0.83, P = 0.015) and various PADQLQ domains. Conversely, worse PADQLQ was associated with allergic rhinitis severity (B=4.77, P <0.001), poor control of asthma (B=7.56, P <0.001), increased frequency of traditional Chinese medicine use (B=1.7, P < 0.05), increased fre-quency of bronchodilator usage (B=1.05, P < 0.05), 'smoker in family' (B=4.05, P < 0.05), and incense burning at home (B=3.9, P < 0.05). Conclusions There are some clinical and cultural differences among the four southern Chinese cities within the Guangdong province. This study identifies potentially modifiable environmental and treatment factors associated with poor asthma control and QoL for health-care interventions. Having a smoker in the family is independently associated with poor asthma control and QoL.展开更多
目的研制轻中度支气管哮喘中医症状问卷(traditional Chinese medicine symptoms questionnaire of asthma,TCMSQOA),以补充现代医学支气管哮喘问卷内容,为中医药治疗支气管哮喘临床评价提供一个工具。方法在文献研究和专家咨询的基础...目的研制轻中度支气管哮喘中医症状问卷(traditional Chinese medicine symptoms questionnaire of asthma,TCMSQOA),以补充现代医学支气管哮喘问卷内容,为中医药治疗支气管哮喘临床评价提供一个工具。方法在文献研究和专家咨询的基础上确定支气管哮喘中医症状条目,按照纳入和排除标准从6个临床中心采集支气管哮喘患者中医症状信息,然后分析问卷的信度、效度,以及TCMSQOA与Juniper哮喘生命质量问卷(asthma quality of LifeQuestionnaire,AQLQ)的相关性。结果 TCMSQOA包含28项中医症状条目,概括为5个维度,分别表示哮喘程度(疾病特征)、痰饮、寒、外感、热5个方面。TCMSQOA问卷的内部一致性评价结果 Cronbach’sα系数为:综合分0.90,疾病特征0.88,痰饮0.87,寒0.75,外感0.64,热0.45。TCMSQOA的疾病特征与AQLQ活动受限、哮喘症状和总分相关性较好,相关系数均大于0.7,但两者其他领域之间的相关系数均较小。结论 TCMSQOA能反映轻中度支气管哮喘患者中医症状特征,具有较好的信度和效度,并可补充哮喘疗效评价时痰饮、寒、热及外感方面的信息。展开更多
文摘Background: Complementary and alternative medicines are increasingly used for the treatment of asthma worldwide. A five-herb herbal formula (CUF) has been found to be effective and safe in an animal model of asthma and in a preliminary clinical study. Objective: The objective of this study was to evaluate the safety and efficacy of CUF in children suffering from asthma. Design: A randomized, double blind, and placebo-controlled, parallel study. Interventions: Subjects received CUF or placebo for 6 months. Efficacy variables included changes in forced vital capacity (FVC), forced expiratory volume in 1 s (FEV1), Paediatric Asthma Quality of Life Questionnaire (PAQLQ), and steroidal consumption. Results: A total of 100 asthmatic children were enrolled and assigned to two treatment groups. The first group received CUF 6 capsules (3 g/day) and the second group received placebo. There was a statistically significant difference in mean spirometric indexes in CUF group at baseline and follow-up visits. In the CUF group, the activity domain showed significant improvement (p = 0.045). FEV% was significantly improved in the CUF group (p strated. It improved the pulmonary functions of the children, namely, FEV1 and FVC. However, further research on a larger scale is warranted.
文摘AIM:Quality of life (QOL) is a concept that incorporates many aspects of life beyond“health”.The chronic liver disease questionnaire (CLDQ) was developed to evaluate the impact of chronic liver diseases (CLD) on QOL.The objectives of this study were to translate and validate a liver specific questionnaire,the CLDQ. METHODS:The CLDQ was formally translated from the original version to Thai language with permission.The translation process included forward translation,back translation,cross-cultural adaptation and a pretest.Reliability and validity of the translated version was examined in CLD patients.Enrolled subjects included CLD and normal subjects with age- and sex-matched.Collected data were demography, physical findings and biochemical tests.All subjects were asked to complete the translated versions of CLDQ and SF- 36,which was previously validated.Cronbach's alpha and test-retest were performed for reliability analysis.One-way Anova or non-parametric method was used to determine discriminant validity.Speerman's rank correlation was used to assess convergent validity.P-value<0.05 was considered statistically significant. RESULTS:A total of 200 subjects were recruited into the study,with 150 CLD and 50 normal subjects.Mean ages (SD) were 47.3(11.7) and 49.1(8.5) years,respectively.The number of chronic hepatitis:cirrhosis was 76:74,and the ratio of cirrhotic patients classified as Child A:B:C was 37 (50%):26(35%):11(15%).Cronbach's alpha of the overall CLDQ scores was 0.96 and of all domains were higher than 0.93.Item-total correlation was>0.45.Test-retest reliability done at 1 to 4 wk apart was 0.88 for the average CLDQ score and from 0.68 to 0.90 for domain scores.The CLDQ was found to have discriminant validity.The highest scores of CLDQ domains were in the normal group,scores were lower in the compensated group and lowest in the decompensated group.The significant correlation between domains of the CLDQ and SF-36 was found.The average CLDQ score was strongly correlated with the general health domain of SF-36.(P=0.69:P=0.01). CONCLUSION:The translated CLDQ is valid and applicable in Thais with CLD.CLDQ reveals that QOL in these patients is lower than that in normal population.QOL is more impaired in advanced stage of CLD.
文摘Background Asthma is a significant chronic health problem worldwide. Management aims at disease control by reducing functional impairment and exacerbations and improving quality of life (QoL). We report a multi-center study to survey asthma control and QoL in four cities in the Pearl River Delta. Methods The conjoint survey involved ten Hong Kong pediatric hospitals/units, two Shenzhen hospitals, two Macao hos-pitals, and two Guangzhou hospitals on asthma control (using Asthma Control Test) and QoL (Pediatric Allergic Disease Quality of Life Questionnaire, PADQLQ). Acceptability of a treatment is graded as very good/good/fair/poor. Results Good asthma control was only reported in 80% subjects in Hong Kong, but higher in sister cities (85–94%, P<0.001). Allergic rhinitis, 'incense burning', and 'smoker in family' were prevalent among the four cities. Logistic regres-sion showed better control of asthma was associated with better PADQLQ (B=?0.029, P < 0.001), better acceptability of bronchodilator (B=?1.488, P = 0.025), negatively with 'smoker in family' (B=?0.83, P = 0.015) and various PADQLQ domains. Conversely, worse PADQLQ was associated with allergic rhinitis severity (B=4.77, P <0.001), poor control of asthma (B=7.56, P <0.001), increased frequency of traditional Chinese medicine use (B=1.7, P < 0.05), increased fre-quency of bronchodilator usage (B=1.05, P < 0.05), 'smoker in family' (B=4.05, P < 0.05), and incense burning at home (B=3.9, P < 0.05). Conclusions There are some clinical and cultural differences among the four southern Chinese cities within the Guangdong province. This study identifies potentially modifiable environmental and treatment factors associated with poor asthma control and QoL for health-care interventions. Having a smoker in the family is independently associated with poor asthma control and QoL.
文摘目的研制轻中度支气管哮喘中医症状问卷(traditional Chinese medicine symptoms questionnaire of asthma,TCMSQOA),以补充现代医学支气管哮喘问卷内容,为中医药治疗支气管哮喘临床评价提供一个工具。方法在文献研究和专家咨询的基础上确定支气管哮喘中医症状条目,按照纳入和排除标准从6个临床中心采集支气管哮喘患者中医症状信息,然后分析问卷的信度、效度,以及TCMSQOA与Juniper哮喘生命质量问卷(asthma quality of LifeQuestionnaire,AQLQ)的相关性。结果 TCMSQOA包含28项中医症状条目,概括为5个维度,分别表示哮喘程度(疾病特征)、痰饮、寒、外感、热5个方面。TCMSQOA问卷的内部一致性评价结果 Cronbach’sα系数为:综合分0.90,疾病特征0.88,痰饮0.87,寒0.75,外感0.64,热0.45。TCMSQOA的疾病特征与AQLQ活动受限、哮喘症状和总分相关性较好,相关系数均大于0.7,但两者其他领域之间的相关系数均较小。结论 TCMSQOA能反映轻中度支气管哮喘患者中医症状特征,具有较好的信度和效度,并可补充哮喘疗效评价时痰饮、寒、热及外感方面的信息。
