Thinking on the Artistic Conception Creation of Plant Landscaping Design in Chinese Style Garden

In modern Chinese style garden, the designer could express the emotions in garden creation to produce artistic conception with landscape plants, which could make the sightseers desire to integrate with the nature and led to sympathizing with the concept, thereby motivating and arousing people＇s emotion to return to and close to nature. Through the 6 specific characteristics of ＂shape, color, aroma, shadow, sound and art＂ of landscape plants, some ways to build artistic conception in Chinese style garden were introduced in this study to provide references for the creation of artistic conception creation through senses in the future landscaping design.

A Study on the Reproduction of Artistic Conception in Translation of Chinese Classical Poetry from the Perspective of Reception Aesthetics Theory

Chinese classical poetry has long been known for its unique artistic conception of mixture of sentiments andscenery, the conception beyond image and the refinement out of rhyme. From the perspective of receptionaesthetics theory, this paper analyzes translation strategies of the classical poetry, probes into the problems thatretaining “indeterminacy” and satisfying the readers “horizon of expectations” when translate Chinese classicalpoetry. It is necessary to keep enough aesthetic space, and to give full play to the translator’s aesthetic creativitywhen translate Chinese classical poetry, so as to reproduce the artistic conception of Chinese classical poetry.

Aesthetics-based Beauty of Artistic Conception of Chinese Ancient Floral Arrangement

Having a long history, Chinese floral arrangement has its unique floral arrangement patterns in different dynasties from the floral decoration on Buddhist altar in the Wei-Jin Period to the flower arranging by literatus, presenting the distinct lasting appeal of oriental floral arrangement. In terms of aesthetics features, Chinese ancient floral arrangement presented the features of natural inspiration and harmony between nature and man, attached thoughts to flowers and expressed emotions through flowers, and showed the aesthetic characteristics of poetic illusion and harmonious unification. Both the selection of flowers and overall layout of flower arrangement in ancient China show the beauty of artistic conception in aesthetics.

Artistic Conception of Chinese Classical Gardens

The artistic conception of the garden is the visual and typical natural environment and the ideological implication of the garden landscape expressed by the designer’s conception and creation.This paper analyzed the artistic conception of Chinese classical gardens from four aspects:the types,functions,creative techniques and contemporary factors restricting the development of artistic conception of gardens.It showed the charm of artistic conception of classical Chinese gardens,the important role of artistic conception of gardens,the current situation and problems encountered in the development of artistic conception of contemporary Chinese gardens.The paper also put forward some thoughts on the development status and problems of garden artistic conception,and explored the fusion method of Chinese classical garden artistic conception and modern garden.

In the Song Dynasty painting ＂selflessness＂ aesthetic characteristics of artistic conception of the formation process

The Song Dynasty painting ＂realm without me＂ （i.e. the beauty to nature, not to the individual bit emotional, aesthetic situation calmly silently illuminates）, it is a peak China painting history, and after the Yuan Dynasty painting ＂realm＂ of the United States, constitutes the entire China the history of painting aesthetics of all. This ＂selflessness＂ beauty at the beginning did not possess, it is with the development of social economy, politics, literature and art thoughts and slowly spread. This paper will be of the Song Dynasty painting ＂selflessness＂ beauty, do a simple analysis, analysis of the seed to the development to the maturity of the aesthetic course.

Analyzing the Adaptation of Rebecca from the Novel to the Film in Light of the Black-and-White

Classical Chinese aesthetics is based on Chinese philosophy.The characteristic of classical Chinese aesthetics regards“artistic conception”as one of the basic aesthetic categories.Chinese art speaks highly of the charm of the black-and-white.During the adaptation,there is the same beauty in the black-and-white photography and the“color without color”of Chinese paintings.The“artistic conception”is similar between them from the aesthetic perspective.Therefore,the unique“artistic conception”of the novel should be mastered,if the adapter aims to retain the“soul”of it.In other words,film adaptation not only considers“similarity in form”,but also draws much attention to“similarity in spirit”.The latter is the essence of film adaptation.

A Study of Strategies in Translation of Chinese Classical Artistic Essays

This paper takes the Chinese Classical Artistic Essays(hereafter referred to as CCAEs) as its object. As many as ten archetypaessays from various dynasties are collected as samples, so are their corresponding translated versions on which the author will conduct acomparative study. In doing so, this thesis is aimed at elucidating some practical strategies of translating CCAEs. Due to the constraint olength, the paper discusses the translation strategies on the part of translation of cultural images and artistic conceptions.

On the loss of cultural images in translation

In cultural translation the loss of cultural images often occurs. In most cases translators do so in order to make the target text understood more easily by the readers of the target language. But the result is worse quite often, because it usually affects correct transmission of the source text as a whole, what＇s even worse, it will affect the correct grasp of the artistic conception and figures of the source text. And in other cases it is impossible to make source cultural images reappear in the target text. This paper provides some sound examples and reviews of the above.

Rural Revitalization Construction and Local Landscape Design:A Case Study of Qili Village,Aijia Town,Dianjun District,Yichang

In the context of the 2021 No.1 central document released and the year when the rural revitalization was first launched, Qili Village of Aijia Town with rich natural landscape resources, convenient location and transportation is taken as an example. Combining ecological design concept and local landscape design idea of landscape architecture specialty, and taking “one core, two main lines, five nodes,and comprehensive experience” as master plan, it tries to build regional local landscape of “one village, one product” and condense the “nostalgia” artistic conception of Qili Village as the core, protect and repair the livable ecological environment, improve infrastructure construction, create high-quality leisure agricultural tourism projects, and attract talents to return home and start businesses. It will fully realize the “five revitalization” of Qili Village, thereby providing theoretical and practical reference for rural revitalization in Yichang and its surrounding areas.

An Interpretation of Jiangkui＇s Ci named ＂An Xiang＂

For the polysemy of imagery ,the liquidity and rhythmic jumping of screen, the gist of the Jiangkui＇ s Ci named ＂An Xiang＂ is obscure, so it＇ s uncertain for us to appreciate. In this paper, on the basis of the analyzing the topic of ＂An Xiang＂ , I interpret the content of it, and then I analyze its artistic conception as a whole further.

The new method for generating pen drawing with NURBS Curve

With the improving of people＇s artistic aesthetic level, the art of pen drawing in all walks of life has been spread and ap- plied widely. However, the artistic effect of pen drawing is still far from perfect in the current methods for generating image-based pen drawing automatically by using computer technology. Therefore, the new method for generating pen drawing with NURBS Curve defines the characteristics of pen drawing in detail and redesigns the algorithm flow chart of pen drawing. It solves the prob- lem of the description of details of pen drawing and improves curve effect of pen drawing with NURBS Curve. It＇s able to better ex- press the artistic conception of pen drawing and solve the problem of simulating pen drawing of any image by using computer art simulation technology.

A Contrastive Analysis of the Three English Versions of the Moonlight over the Lotus Pond from the perspective of Aesthetic Effect in Image

Translation and aesthetic are invariably closely related topics since the ancient time.Liu Miqing said, " aesthetic is a task that ' can't steer away' in the Chinese translation theory,just like our translation can't steer away from Chinese."(2005) In the Chinese literature,Moonlight over the Lotus Pond is like a pearl in the elaborate works.This thesis is to make a comparison of the three English translations of Moonlight over the Lotus Pond from the perspective of aesthetic translation.It grasps the essence of mechanisms of translation on the basis of modern aesthetic principles.Also,there will be a brief analysis of the techniques in the aesthetic translation,i.e.the aesthetic effect in phonology and rhythm,artistic conception,creative translation,parallelism and conciseness.In this thesis the translations from Zhu Chunshen,Wang Jiaosheng,Yang Xianyi and Gladys Yang are chosen to analyze the techniques in translating prose,in recreating the aesthetic effect,by which a conclusion about the factors of context,artistic conception and technique of writing is made.