期刊文献+
共找到1,486篇文章
< 1 2 75 >
每页显示 20 50 100
Individualism与“个人主义” 被引量:14
1
作者 邓凡艳 《湖南大学学报(社会科学版)》 2005年第5期102-108,共7页
自文艺复兴和启蒙运动以来,在西方社会一直居主导地位的价值观是individualism,但individualism并不就是国人眼里的“个人主义”,更不等同于利己主义。因为张扬个性自由、崇尚个人权利、强调民主、平等,同时也尊重他人及其权利是individ... 自文艺复兴和启蒙运动以来,在西方社会一直居主导地位的价值观是individualism,但individualism并不就是国人眼里的“个人主义”,更不等同于利己主义。因为张扬个性自由、崇尚个人权利、强调民主、平等,同时也尊重他人及其权利是individualism的真正而典型的特征。但把individualism译成汉语,就成了“个人主义”,就变成了自私自利、见利忘义等极端利己主义的代名词。实际上,以个人为本位的individualism与以群体为本位的集体主义是中西文化价值观的两大基本表现。本文从individualism的传统文化探寻西方社会中individualism的历史渊源与现实状况,以期重新审视并给以公正的评价。 展开更多
关键词 individualism 文化 传统 价值观 个人主义
下载PDF
Individualism≠individual(个人)+ -ism(主义) 被引量:1
2
作者 许家金 《中国科技翻译》 北大核心 2001年第3期58-59,4,共3页
笔者通过对individualism和“个人主义”经典含义的细致比较,并根据互联网上individualism一词在现实生活中的使用情况,指出不能简单地把individualism译成“个人主义”,而应译成“个人意识... 笔者通过对individualism和“个人主义”经典含义的细致比较,并根据互联网上individualism一词在现实生活中的使用情况,指出不能简单地把individualism译成“个人主义”,而应译成“个人意识”或“个人精神”为宜。 展开更多
关键词 individualism 个人主义 个人意识 个人精神 英文翻译
下载PDF
由“individualism”一词想到的 被引量:2
3
作者 毛梅兰 《成都大学学报(教育科学版)》 2007年第10期117-119,125,共4页
在翻译中,"individualism"被译成"个人主义",使人们容易产生曲解,误认其为贬义词,是"自私自利"、"利己主义"的代名词。其实,英语"individualism"是个中性词,它可译成为"个体主... 在翻译中,"individualism"被译成"个人主义",使人们容易产生曲解,误认其为贬义词,是"自私自利"、"利己主义"的代名词。其实,英语"individualism"是个中性词,它可译成为"个体主义"或"个性主义",可与"实现自我价值"、"强化个人竞争意识"等概念联系起来,符合当今世界发展趋势,也符合语言发展的规律。换言之,也是人权思想的具体反映。实际上,以个人为本位的"individualism"与以群体为本位的集体主义是中西方文化在人生价值观上的直面撞击。 展开更多
关键词 个体主义 个性主义 个人主义 individualism
下载PDF
Redefine Chinese collectivism/individualism
4
作者 侯新民 何树勋 《Sino-US English Teaching》 2010年第5期33-38,共6页
Chinese culture, which has been regarded as a collectivistic one by such great heads as G. Hofstede and Triands for a long time, seldom receives challenge on its very nature. The authors, however, found at least three... Chinese culture, which has been regarded as a collectivistic one by such great heads as G. Hofstede and Triands for a long time, seldom receives challenge on its very nature. The authors, however, found at least three critical mistakes in Hofstede's work, and raised their argument that Chinese culture is not a collectivistic one, but a "shi" culture which relies heavily on context. The split of mind is the fundamental cause of this "shi" culture. 展开更多
关键词 collectivism/individualism CONTEXT split of mind li SHI
下载PDF
The Collision of Individualism in Chinese and American Talent Shows——A Case Study of American Idol and Super Girls
5
作者 岑粤 柯小晓 《海外英语》 2012年第23期178-180,192,共4页
Recently,American talent shows with its unique glamour and huge profit have attracted many Chinese TV stations to imitate.The process of imitation is essentially a collision of American and Chinese cultures.This study... Recently,American talent shows with its unique glamour and huge profit have attracted many Chinese TV stations to imitate.The process of imitation is essentially a collision of American and Chinese cultures.This study focuses on American Idol and Super Girls,discusses their different manifestations of individualism and analyzes the reasons behind it.The analysis shows that the differences of the two countries'cultural background contribute to the different manifestations of individualism.In a word,during the process of imitating American talent shows,the problems of Chinese talent shows indicate that American individualism has its positive as well as negative effects.Consequently,Chinese people should hold a critical attitude toward American individualism. 展开更多
关键词 individualism TALENT shows AMERICAN IDOL Super Gir
下载PDF
On Thoreau's Individualism
6
作者 苗琴 《海外英语》 2013年第14期215-217,共3页
Henry David Thoreau, the most influential American writer, naturalist, philosopher in 19th century, who was also an important representative figure of the American Transcendentalism Movement, the outcast of social mai... Henry David Thoreau, the most influential American writer, naturalist, philosopher in 19th century, who was also an important representative figure of the American Transcendentalism Movement, the outcast of social mainstream thoughts. For over 150 years, his thoughts have inspired people to seek a return to nature. As for his attitude towards life, he believed that human beings should live in their own way, listen to their own heart, and do what they believe is right. The purpose of this essay is to analysize Thoreau's idea of Individualism and his involvement in the crucial social issues. The analysis will first consider the nature of individualism and make distinction between Thoreau's individualism and individualism in American society. Then it will present an intensive study of Thoreau's embracing of some notions of individualism in Civil Disobedience and Walden. And the effects of his individualism have given to society not only in America but in other countries. 展开更多
关键词 THOREAU individualism CIVIL DISOBEDIENCE WALDEN
下载PDF
A Comparison between American Individualism and Chinese Collectivism-From the View of Cherishing Life in War
7
作者 李振营 《海外英语》 2011年第13期253-254,286,共3页
There is a large discrepancy in the value concept of life.We know that the ways of cherishing life are different in war to the soldiers from different cultures.We may perceive that people's concept has been much i... There is a large discrepancy in the value concept of life.We know that the ways of cherishing life are different in war to the soldiers from different cultures.We may perceive that people's concept has been much influenced by the different cultural background and social environment.And similar cultural background and social environment may make people's value trend introject. 展开更多
关键词 COMPARISON individualism COLLECTIVISM VALUE
下载PDF
从中西文化差异看Individualism的内涵及翻译
8
作者 梁国栋 韩晶 《云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版)》 2004年第5期59-61,共3页
本文对Individualism的内涵及其中文翻译进行了讨论.西方学者Samovar,Porter&Stefani(1998)、Brown&Levinson(1987)以及Sollon& Sollon(1995)指出了个人存在的社会共性与个体异性矛盾共存的特征以及集体主义和个性主义在东西... 本文对Individualism的内涵及其中文翻译进行了讨论.西方学者Samovar,Porter&Stefani(1998)、Brown&Levinson(1987)以及Sollon& Sollon(1995)指出了个人存在的社会共性与个体异性矛盾共存的特征以及集体主义和个性主义在东西方文化中的地位.本文认为Individualism体现的是社会对个体异性的认可与尊重,是个性的张扬,因此,建议将其译为'个性主义'. 展开更多
关键词 文化差异 individualism 翻译 个人主义 集体主义 个性主义 社会结构 关联性
下载PDF
浅谈“Individualism”的翻译
9
作者 金银星 姜楠 《重庆科技学院学报(社会科学版)》 2009年第11期143-143,152,共2页
实现文化等值应该是翻译的努力目标,要求译者了解原文含义形成的历史,准确全面地把握原文的文化含义。"Individualism"是承载西方文化价值观念的一个关键词条,译成"个人主义",未能做到文化等值。
关键词 翻译 文化翻译 individualism “个人主义”
下载PDF
Confucianism versus Individualism: A Cross-cultural Comparison of Nurturing and Schooling between China and the United States 被引量:1
10
作者 Ziyu Yang 《Sino-US English Teaching》 2005年第12期57-60,共4页
family and school are two significant institutions of human society, involving two important phases, i.e., nurture and schooling. A study of how these two phases progress in China and in the United States would help u... family and school are two significant institutions of human society, involving two important phases, i.e., nurture and schooling. A study of how these two phases progress in China and in the United States would help us to get a glimpse of the cultural differences bctween the two countries. Whereas Confucian traditions still strongly influence present-day China, individualism prevails in American society. 展开更多
关键词 nurture family schooling Confucianism individualism
下载PDF
On Chinese Collectivism and American Individualism in Food Culture 被引量:1
11
作者 杨清超 《海外英语》 2016年第7期175-178,共4页
The thesis analysis Chinese collectivism and American individualism mainly from food culture.The thesis has four parts.The first part expounds the two different values' concept.The second part analysis the two dif... The thesis analysis Chinese collectivism and American individualism mainly from food culture.The thesis has four parts.The first part expounds the two different values' concept.The second part analysis the two different values in detail from the way of cooking,diet style,dietary ideas and different types of payment through comparison.Chinese pay attention to seasoning,while America natural taste in the way of preparing;Chinese diet style is group dining system,while American diet style is individual dining system;Chinese dietary idea is emotional,while American dietary idea is rational;Chinese like my treat,American like go Dutch.The third part expounds the reasons of different values reflected in the two food culture.And it analysis the main reason from four part above mentioned in detail.The fourth part expounds that the paper aims at letting us learn about two countries' deep-structure culture hidden in food culture.And then we can keep the communication open. 展开更多
关键词 DEEP-STRUCTURE CULTURE FOOD CULTURE CHINESE COLLECTIVISM American individualism
下载PDF
On Individualism and Self-Reliance of Americans
12
作者 丁闯 《海外英语》 2014年第21期269-270,共2页
The American self-concept is the integral assumption of the culture, and the best expression of it is the individualism and self-reliance. In social relations, individualism asserts its influence om many aspects such ... The American self-concept is the integral assumption of the culture, and the best expression of it is the individualism and self-reliance. In social relations, individualism asserts its influence om many aspects such as morality, ethics, or financial matters. Also individualism reflects a continuous frontier between the individual and the cultural. For being self-reliance, Americans approve self-motivation,which in the sense of long-range goals, as well as for a specific and immediate task. 展开更多
关键词 SELF-CONCEPT individualism SELF-RELIANCE AMERICAN
下载PDF
An Analysis on American Individualism in the Disney Movie Mulan
13
作者 田玮 《海外英语》 2013年第13期285-288,291,共5页
Movie is an important part of modern civilized life,which embodies abundant cultural elements.The culture of a nation can be portrayed vividly in its movie.Hua Mulan,who is a famous legendary woman in Chinese history,... Movie is an important part of modern civilized life,which embodies abundant cultural elements.The culture of a nation can be portrayed vividly in its movie.Hua Mulan,who is a famous legendary woman in Chinese history,and her story has sung from generation to generation.But we see a Hollywood-like Hua Mulan in the Walt Disney movie Mulan,and American individualism can be found everywhere in this movie.The present study is going to discuss the American individualism in the movie Mulan,and at the same time,find out the main features of individualism according to this movie,namely,self-identity,independence,self-development and self-realization. 展开更多
关键词 MOVIE Mulan individualism
下载PDF
Individualism and Equality in American History
14
作者 冯慧 《海外英语》 2017年第8期224-225,共2页
Within mere 300 hundred years, the United States has transformed from a primitive society to a civilized country, has foundeda capital society without remaining feudal force, has established an effective set of laws a... Within mere 300 hundred years, the United States has transformed from a primitive society to a civilized country, has foundeda capital society without remaining feudal force, has established an effective set of laws and has become the super power in the world. Itmakes such brilliant achievements in so short a period. Usually, a country's development and prosperity can not do without suitable val-ues, so does America. Among its various cultural values, one of the most valued and striking pair is individualism and equality. They arethe core in American culture. They are formed with the development of the United States while they also influence the country's develop-ment. Many American phenomena can be attributed to this pair of 展开更多
关键词 individualism equility American histroy
下载PDF
Prevalence and Patterns of Divorce in Vietnam: Tradition, Modernity, and Individualism
15
作者 Tran Thi Minh Thi 《Journal of Literature and Art Studies》 2016年第3期298-316,共19页
In Vietnam, divorce traditionally was considered scandalous for women, so there was a strong pressure against divorce, especially for women. While divorce has long been culturally discouraged and limited, divorce has ... In Vietnam, divorce traditionally was considered scandalous for women, so there was a strong pressure against divorce, especially for women. While divorce has long been culturally discouraged and limited, divorce has been rapidly increasing after the renovation policy in late 1980s with alternative causes, consequences, etc Modernization is a process of transforming "traditional" society to "modern" one, in order to achieve economic development and growth, to innovate politics and to enhance their social structure towards a political, social, and economic system similar to those of western developed countries. In the field of marriage, family, and kinship, modernization process experiences the maintenance of traditional values and the appearance of the new modern values. This paper aims to examine trend and correlates of divorce and to identify social and cultural factors influencing the divorce decision, using data of divorce profiles of one district court in 10 years (i.e., 2000-2009) with total divorce profiles analyzed are 2,033 cases, of which 499 divorce couples in a rural district and 1,534 divorced couples in an urban area. 展开更多
关键词 DIVORCE incidence causes VIETNAM TRADITION modernity MODERNIZATION COLLECTIVISM familialism individualism
下载PDF
American individualism reflected in The last of the Mohicans
16
作者 ZHANG Zhi-gang 《Sino-US English Teaching》 2009年第8期27-30,共4页
The paper explores the theoretical core of American individualism through the analysis of Cooper's The last of the Mohicans. It shows the significance of freedom and equality of each individual who may achieve perfec... The paper explores the theoretical core of American individualism through the analysis of Cooper's The last of the Mohicans. It shows the significance of freedom and equality of each individual who may achieve perfection through self-esteem, self-confidence and self-reliance. The portrayal of the main characters indicates the concept of freedom and equality, expressing Cooper's expectation to establish an ideal new world. But with the extinction of the Mohicans, Cooper's expectation of establishing a beautiful new world is ruined. This dream is not realized in his work due to the conflicts of individualism with race and culture. 展开更多
关键词 American individualism new world CONFLICT
下载PDF
Two Reasons to Demonstrate Why American Beverage and Individualism Investments Should Be Welcomed
17
作者 Yao Tong 《Journal of Finance Research》 2019年第2期38-42,共5页
In recent years,the Chinese beverage market has become more mature and customers have changed their priorities when buying drinks.Furthermore,Chinese people who are more likely to focus on group interests tend to have... In recent years,the Chinese beverage market has become more mature and customers have changed their priorities when buying drinks.Furthermore,Chinese people who are more likely to focus on group interests tend to have more collectivism.The purpose of this article is to analyze the reasons why the investments of American beverage corporates and the American individualism should be welcomed.The findings are(1)Coca-Cola Company have more strengths and opportunities than weaknesses when they advertise in China;(2)the carbonated industry is predicted to have a not very bright future;(3)the methods that American beverage industry advertise make Chinese people’s lives colorful owing to their advocacies and CSR awareness;(4)American individualism can push Chinese employees to be more competent. 展开更多
关键词 Carbonated industry COCA-COLA CSR individualism Consumer culture theory Pepsi STARBUCKS Advertising Irreverence
下载PDF
Differences of Confucianism and Individualism on the Development of Chinese and American Personalities
18
作者 巢玥 《语言与文化研究》 2015年第1期128-136,共9页
Different personalities are shaped by different cultures.Chinese Confucianism and American Individualism took totally different developing routes.Understanding and contemplating their differences in personality can gr... Different personalities are shaped by different cultures.Chinese Confucianism and American Individualism took totally different developing routes.Understanding and contemplating their differences in personality can greatly enhance inter-cultural communication between these two countries.Based on the present researches and studies,this paper discusses the differences and current situation of Chinese and American personalities.Relevant suggestions are initiated aiming at learning from each other’s strong points and bridging the gap as to enhance the development of healthy personality and harmonious world. 展开更多
关键词 CHINESE CONFUCIANISM AMERICAN individualism PERSON
下载PDF
Beyond Individualism Perspective of Trauma: Evidence for Adopting Collective Narratives for Empowering Long-Term Rehabilitation for Children of the Ethnic Qiang People Who Have Been Affected by Disaster
19
作者 Wang Shuguang Wang Y.Elaine Wang M.Joshua 《Contemporary Social Sciences》 2017年第6期105-119,共15页
Objective: Exploring how an ethnic culture-focused collective narrative strategy can be effectively used to promote resilience among the affected Qiang children for post-disaster psychological trauma at scale. Design:... Objective: Exploring how an ethnic culture-focused collective narrative strategy can be effectively used to promote resilience among the affected Qiang children for post-disaster psychological trauma at scale. Design: The study was conducted with a cohort of ethnic Qiang children through a pretest(n=1100) and post-three years test(n=957) to evaluate the effect of the intervention program from myth story-based collective narrative cultural practices. Results: Data from the study clearly indicate that children's resilience behaviour had been greatly improved by the myth story-based collective narrative activities with average scores on 11 items showing a significant increase from 2.08 at baseline to 4.12 at 3 years follow-up posttest(mean=2.04, 95% CI=0.97, 3.11, p <0.0001). No similar change occurred in the control groups(mean=0.74, 95% CI=-0.75, 2.23, n.s). Conclusion: The adoption of an ethnic culture-focused collectivism narrative approach for reduction of vulnerability was able to greatly promote the cultural variable to enhance coping for Qiang children affected by trauma at scale, which informed the urgency for developing an indigenous psych-cultural agenda for collectively responding to disaster trauma in ethnic minority contexts. 展开更多
关键词 TRAUMA ethnic Qiang children individualism collective narratives
下载PDF
Individualism and Collectivism
20
作者 徐萌 《海外英语》 2014年第6X期164-166,共3页
The world could be analyzed in many dimensions,like rich and poor,peace and warfare,equal and oppressive,but one of the most important dimensions may be the difference between different societies of individualist and ... The world could be analyzed in many dimensions,like rich and poor,peace and warfare,equal and oppressive,but one of the most important dimensions may be the difference between different societies of individualist and collectivist.This article is trying to discuss is the difference between individualism and collectivism in the western and eastern cultures,and also will explain and discuss it in some aspects,such as their viewpoint,their attitude on self-enhancement and self-criticism,and the goal setting and motivation,and take some cases which some researches and psychologists did and some cases found for example to describe it.Also it presents that social orientation and environment,and culture background will take important role to impact people’s mind and choice on individualism and collectivism.No matter individual or collective,it all have advantage and disadvantage for each,it needs comprehensive evaluation for differential environment which can obtain relative reasonable conclusion. 展开更多
关键词 individualism and COLLECTIVISM WESTERN and EASTERN
下载PDF
上一页 1 2 75 下一页 到第
使用帮助 返回顶部