The sojourn time of the prioritized OQDB MAN with bursty traffic input is studied in this paper. The expressions for the mean sojourn time of the message with two transmission priority are obtained. The conclusions dr...The sojourn time of the prioritized OQDB MAN with bursty traffic input is studied in this paper. The expressions for the mean sojourn time of the message with two transmission priority are obtained. The conclusions drawn from the paper are that, the mean sojourn time of the message, at either higher or lower priority, is a linear function of the mean message length approximately, and the performance improvement by adopting the higher priority level for the user is remarkable, especially when the lower-priority traffic load from the downstream users is heavy.展开更多
The Old Man and the Sea,a great masterpiece,deserves deep research for its unique charm and morality.The paper states Hemingway’s attitude to life and writing style.
Translation does not take place in a vacuum and translation activities are affected and manipulated by the historical and social contexts,and neither the translator nor the translation is ever neutral.For deconstructi...Translation does not take place in a vacuum and translation activities are affected and manipulated by the historical and social contexts,and neither the translator nor the translation is ever neutral.For deconstructionists,translations can never be identi⁃cal replicas of the source text,and translation augments and modifies the original.This paper aims to make a deconstructive analy⁃sis of the four Chinese versions of The Old Man and the Sea so as to probe into the rationality and necessity of the multi-versions of one same literary work.展开更多
基金National Natural Science Foundation of ChinaInstitute of Electronic Science of China
文摘The sojourn time of the prioritized OQDB MAN with bursty traffic input is studied in this paper. The expressions for the mean sojourn time of the message with two transmission priority are obtained. The conclusions drawn from the paper are that, the mean sojourn time of the message, at either higher or lower priority, is a linear function of the mean message length approximately, and the performance improvement by adopting the higher priority level for the user is remarkable, especially when the lower-priority traffic load from the downstream users is heavy.
文摘The Old Man and the Sea,a great masterpiece,deserves deep research for its unique charm and morality.The paper states Hemingway’s attitude to life and writing style.
文摘Translation does not take place in a vacuum and translation activities are affected and manipulated by the historical and social contexts,and neither the translator nor the translation is ever neutral.For deconstructionists,translations can never be identi⁃cal replicas of the source text,and translation augments and modifies the original.This paper aims to make a deconstructive analy⁃sis of the four Chinese versions of The Old Man and the Sea so as to probe into the rationality and necessity of the multi-versions of one same literary work.
