山东与广东海洋强省建设政策比较——基于文本分析

海洋是新发展阶段实现高质量发展的战略要地,在国民经济发展中的地位作用日益突出。文章运用文本分析法,对山东、广东政府部门在2010-2020年间颁布的海洋强省建设方面政策文件进行分析,从颁布主体、政策类型、文种类型、关键词与语义网络4个维度进行统计分析比较。研究结果表明:从颁布主体来看,山东省更强调部门间合作协调配合,广东更强调政策执行的权威性;从政策类型来看,山东更加强调对海域海岛的规范监督以及产业规范和财政资金运用,广东则更强调功能区的划分和海洋生态保护;从文种类型来看,两省结构类似,但山东更多偏向管理办法;从关键词与语义网络来看,山东侧重于推动海洋渔业建设、资源开发等,广东更侧重生态保护和资源利用。最后得出山东海洋强省建设的4点政策启示。

我国央地政府全民阅读政策法规比较研究

开展宏观与中观层面全民阅读政策法规的比较研究,可为我国政策法规体系的完善提供理论支持和实践参考。结合各地全民阅读工作进展,从文本相似度维度对国务院法制办审议通过的《全民阅读促进条例(草案)》和我国12个地区发布的全民阅读政策法规进行比较研究。研究发现:全民阅读设施建设、均衡协调发展、打造阅读品牌等内容在各地区整体关注度较高,呈现各地政策法规耦合性;贵州、吉林、广东、湖北政策法规完整性强;天津、江苏、宁夏注重结合区域特色有的放矢地开展工作,展现各地政策法规的差异性特征。在此基础上,提出加快出台政策法规、完善引导机制、细化阅读标准、融合区域特点、共享区域经验等促进地方全民阅读事业发展的合理化建议。

中英博物馆展览文字的异同——以秦兵马俑在英巡展为例

进入21世纪以来,一批能够反映中国文化的主题展览开始更多地走出国门,并在欧美等国广受欢迎。通过这些展览,中西方博物馆展览的不同理念与特点也开始凸显。展览文字及其撰写就是其中一个重要方面。就中国而言,对具体展品的关注大于对展览总体内容及文本的关注,既影响了观众对展览的理解,也使展览的文化影响力大打折扣。鉴于此,本文旨在以中国展出次数最多的展览—秦始皇兵马俑展为例,分析中英两国在展览文字方面的差异,为国内的外展设计提供一些参考。

越南《南药神效》对中医防治瘟疫的受容研究

《南药神效》是一部现存于越南的汉文古医籍,在越南医学发展史上具有重要的学术地位。《南药神效》的“瘟疫篇”提供了一份真实反映古代越南防治瘟疫思路的医学史料,其防治瘟疫重视“扶正驱邪”,强调人体“正气”的重要作用,具有“取材方便、操作简单、疗效显著、容易普及”特点。通过与中国医学典籍相比较,考证《南药神效》防治瘟疫思想的来源。可见其对瘟疫发病条件、邪入途径、预防及治疗方法的认识主要来源于对中国传统医学的移植和借鉴,这种“域外接受”形式使中国医学宝贵的防疫经验在更广的范围内惠及汉文化圈的民众,也反映了中国古代防疫思想在越南特定地域和环境下的传播和发展。

近代居住型历史街区旅游意象对比研究

以青岛劈柴院、上海田子坊和广州永庆坊为例,对比游客对三个近代居住型历史街区的旅游意象。在爬取三个典型街区的网络评论文本的基础上,采用ROST CM6工具对街区的个性意象、结构意象和情感意象进行对比。结果表明:三个街区的个性意象和结构意象呈现出明显的地域特征,但是劈柴院的正面情感意象低于田子坊和永庆坊,且消极情感意象的主题共性大于个性。根据三个典型街区的旅游意象特征,总结出三个街区的旅游意象规律,为其他同类型街区的保护和更新提供参考与借鉴。

民间庄头家谱的史料价值探析

庄头家谱是清代统治者谋求对旗属庄园内人员的有效管理,保证其充足劳动力需要,在乾隆年间要求各庄庄头依据相应的准则自行修订的家谱。因为对庄头家族的来源、支脉及人员的关系都进行了详细的记载,所以其具有独特的史料价值。通过对现存的民间庄头家谱进行梳理,其史料价值体现在以下五方面:庄头家谱为庄头嫡系子孙承袭职位提供了佐证文本、为庄头因故生缺择员顶补提供了执行依据、为探究旗地管理状况提供了参照文书、为丁册校对提供了比对辅证以及为子孙后代寻祖聚支提供了史料基础。

基于政策建模一致性(PMC)指数模型的中美人工智能政策比较研究

对人工智能政策文本,特别是从人工智能专项政策的角度开展相关研究,能够为进一步完善中国人工智能政策体系提供决策支持。为此,以中美两国在顶层设计、职能部门两个层面共74份人工智能政策文本作为研究对象(中国51份、美国23份),通过文本挖掘方法识别出两国人工智能政策的关注重点,用政策建模一致性(PMC)指数模型建立人工智能政策评价指标体系,并结合PMC指数值和PMC曲面图,对两国各6份具有代表性的政策文本进行量化评价和对比分析。研究发现在总体上,中美两国的人工智能政策表现较好,能够较为准确地把握当前人工智能的发展前景,具有一定价值导向性和前瞻性;政策制定设计较为合理、政策协同性较高;在政策制定过程中都注重对智能化、科技创新、成果应用等方面的研究,而对于政策领域和效力级别方面则重视程度较低。同时发现两国在政策对象、政策内容和保障措施等方面的差异化显著:美国的政策扎根于技术研发、人才队伍建设、标准体系构建和基础研究投资等方面,在政策内容、保障措施等方面比中国更完善,但政策对象覆盖程度不够广;中国的政策对象兼顾宏观和微观的视角,涉及国家、产业和企业等层面,但在伦理规范、合作发展、核心技术优势等方面存在缺陷。基于此,进一步从保障措施、政策内容与政策领域3个方面提出完善中国人工智能政策的发展对策,强调中国人工智能政策的整体优化路径应为“保障措施→政策内容→政策领域”。

基于多模型加权组合的文本相似度计算模型

针对传统文本相似度计算模型存在的未考虑语义及结构信息、容易忽略文本特征细节信息等问题,建立一种基于多模型加权组合的文本相似度计算模型。在考虑次序、主题、语义等内容的基础上,对句子的每个单词进行嵌入表示,利用最大池化操作和Bi-GRU神经网络作为编码器生成关于句子的嵌入表示,通过多层次的比较来学习句子嵌入之间的相似性关系。对文本转换进行结构化表示,提取基于短语的浅层语法树结构化特征作为Tree-GRU的输入进行文本相似度计算。将上述2个计算结果进行加权处理,获取文本相似度的最终计算结果。实验结果表明:当权重参数C1和C2分别取值0.6和0.4时该模型具有最优的相似度计算结果;在STSB数据集上模型的精确率、召回率和F1值分别达到90.32%、90.89%和90.52%;在SICK数据集上精确率、召回率和F1值分别达到85.41%、85.95%和85.61%;在MRPC数据集上精确率、召回率和F1值分别达到90.32%、90.89%和90.52%。该模型可以充分利用文本的多层次内容信息及结构化信息,适用于处理复杂的长文本,相对于DT-TEAM、ECNU等模型能取得更好的文本相似度计算结果。

面向中医药典籍的阅读对照系统设计与实现

中医药典籍反映了所处历史时期中医药的发展情况,但其因朝代不同、版本不同而差异较大,这对中医药典籍的异文标注及阅读对比工作提出了新要求。文中运用文本标注工具poplar并结合ElasticSearch构建分布式索引库,提出一种跨平台的中医药典籍阅读对照系统。该系统主要包含典籍阅读、图文对照阅读、异文标注、异文对照阅读及典籍异文全量搜索等功能。系统架构整体基于B/S模式,前端采用Vue,后端采用SpringBoot,数据库采用MySQL。为提升访问效率,采用高速Redis缓存,构建性能高效且便于移植的典籍数据库。中医药文献研究人员的验证及使用结果表明,所设计系统使得异文研究更便捷和规范,同时也为中医药典籍文献的研究提供了较为有力的支撑。

红色旅游文本的体裁分析及中英对比研究

红色旅游文本是传承红色文化、发展红色旅游的重要载体。课题组基于系统功能学派的语篇分析理论,利用哈桑的体裁结构潜势模式分析红色旅游文本的宏观结构,以江西红色旅游景点标识牌文本作为样本,与美国历史事件景点标识牌文本内容进行对比,研究发现该类体裁文本主要由10个结构成分构成,量化分析了这些结构成分在两个样本中的频次、频度、重复性等特征,判断中英文本中的必要元素和可选元素,并对差异较大的结构元素进行深层次分析,发现导致这些差异的主要原因在于中英双方社会文化存在差异以及该类体裁的交际目的有所不同。

我国省际中医药政策主题比较研究

目的厘清我国各省份中医药政策的核心内容,为优化我国中医药政策体系结构和助力各地中医药产业传承创新提供参考。方法检索全国除港澳台地区外的31个省份的省直属机关网站,收集2000-2021年发布的中医药政策文本,基于词频-逆文档频率(TF-IDF)技术测定各省份政策文本关键词的重要性量值,进而分析各地方中医药政策间的相似性及差异性。结果与结论本研究共得到各省份有关中医药的政策文本99份,大部分政策文本在2016年之后发布。全国各地区中医药政策主题涵盖了建设中医药人才队伍、完善中医药服务体系、加强中药资源管理和推进中医药产业创新4个方面。各省份“医疗机构”“中药”“医疗”3个关键词的TF-IDF值高于其他关键词,表明各省份对中医药服务体系建设与中药资源管理方面的关注度明显高于其他方面。安徽与江苏、北京与河南、湖北与吉林、湖北与天津、湖北与云南的中医药政策相似度较高,所包含相同的关键词数量均为16个,因此可以鼓励上述地区加强交流合作,实现互促共进协同发展。在所有重要性比重大于0.2的关键词中,“藏医”为青海、西藏独有,“病种”为广东独有,北京“监督管理”的TF-IDF值更高,表明我国各省份中医药政策制定的侧重点各有不同。同时,各省份TF-IDF值排前10位的关键词中均没有与财政投入相关的词汇,绝大多数省份“信息化”一词的TF-IDF值排名均不在前列,建议可增加财政投入或鼓励社会筹资,并增设中医药领域“互联网+新业务”。

可跟踪段落状态的结构化文档协作管理的研究

针对流式文档在多人协作过程中存在的协同控制与部分文档更新处理管理难的问题,探索新的控制方案十分必要。本文提出了一种以段落为控制节点的分解文档管理方案,对流式文档的控制顺序、段落管理、文本、表格、图像管理提出了具体的管理结构。应用方案的结果表明,采用该方案可以解决多人文档协同工作场景下的制作管理同步的问题。

高校美育工作方案、经验与发展思路——基于注意力配置研究

高校美育是新时代高等教育发展的重要组成部分。该文基于注意力配置理论,采用文本分析法,对比分析24所综合性大学的美育工作举措,反思政策回应与发展特色。发现高校美育工作的方向、强度上呈现出先行先试与特色创新、响应跟随与传统沿袭的规律,反映出发展不平衡不充分的问题。高校应结合自身特色,以人才培养目标为宗旨,发挥传统优势,紧跟时代发展,创新美育工作形式,推进艺术教育整体协同发展,加强师资队伍建设,改革创新教学教法。

《洛吾丹珠尔目录——兴佛曦光》版本考

The Tencoi Gyur Ro Tsel Ki Kar Chak Thub Ten Gyes Pe Nyi Oi(Bttan bcos vgyur ro vtshal gyi dkar chag thub bstan rgyas pavi nyivod in Tibetan),generally refers to Lo Manthang Tengyur Catalogue in the circle of the academy,is a Tengyur Catalogue supported by Drungchen Agon Sangpo(Drung chen a mgon bzang po in Tibetan)of Lo Manthang(glo smon thang in Tibetan).This catalog is little known in U-tsang area even though it bears an important value in the field of Tengyur studies.Your author of this article,using the compilation of this Lo Manthang Tengyur as an entry point,conducts an academic study on the time,the place,and the supporter of the compilation of Lo Manthang Tengyur,and discusses the compiler of the catalogue,which has been heavily controversial in the academic circle.Your author rectifies that the compiler of Lo Manthang Tengyur was Sakya Gelong Kunga Sangpo(sa skyavi dge slong kun dgav bzang po in Tibetan).At the same time,a comparative study of this Tengyur catalogue with Narthang Tengyur Catalogue by Wupa Losei(dbus pa blo gsal in Tibetan),the Shalu Tengyur Catalogue by Buton Rinchendrub(bu ston rin chen sgrub in Tibetan),and the Tshalpa Tengyur Catalogue compiled during the period of the Tsepa Trungchen Monlam Dorje(Tshal pa drung chen smon lam rdo rje in Tibetan)is carried out in general.Particularly,your author finds that the ways of classifying sections and chapters share similarities with Tsepa Tengyur Catalogue while the ways of categorifying the titles of the classical works and names of writers and translators display a unique characteristic.

《以斯帖记》希腊文A译本1—3章对波斯王的历史记忆

《以斯帖记》希腊文A译本是希腊化世界与犹太传统相碰撞的历史产物,常呈现与原有的希伯来传统不一样的历史记忆。关于犹太译者对故事中波斯王亚哈随鲁所持的态度,学者评价不一。对照M文本、B译本第1—3章解读A译本的对应章节可知,希腊文A译本之译者实有贬抑波斯国王之嫌。译者透过文字游戏,将波斯国王、宫里太监、反犹者哈曼置于同等地位,形成一组与犹太主角对立的阵营,进而影射对希腊化时期犹太民族并不友好的历史大环境。不同于希伯来传统对波斯君主所持相对正面的态度,A译本之译者对亚哈随鲁的刻画更符合同时代希腊知识精英对波斯帝国的想象。

图文对照式图谱指导康复训练方案在踝关节骨折患者术后的应用效果

目的:分析图文对照式图谱指导康复训练方案对踝关节骨折患者术后康复训练的效果。方法:选取2021年1月—2022年12月于南京医科大学附属无锡人民医院骨科收治的踝关节骨折患者80例作为研究对象,将2021年1—12月收治的40例患者作为对照组,将2022年1—12月收治的40例患者作为研究组。对照组实施常规康复训练指导,研究组采用图文对照式图谱指导康复训练。比较两组干预效果。结果:研究组康复训练依从良好率及康复训练知识掌握良好率均高于对照组,差异有统计学意义(P<0.05)。干预后,研究组疼痛评分、踝关节肿胀程度评分低于对照组,Kofoed踝关节评分法评分、踝关节背伸角度、踝关节跖屈角度高于对照组,差异有统计学意义(P<0.001)。结论:图文对照式图谱指导康复训练方案在踝关节骨折术后患者中的应用效果显著,可提高患者康复训练依从性及康复训练知识掌握度,降低踝关节疼痛程度及肿胀程度,改善踝关节功能及活动度。

《以斯帖记》希腊文A译本2:1-18之希伯来文母本

对了解《以斯帖记》古代流传史尤为重要的抄本类型主要有三:收录于犹太教正典的希伯来文M文本、存于天主教次经的希腊文B译本,以及风格独特的希腊文A译本。学者们对A译本背后的希伯来文母本(Vorlage)有着两种不同的想象,“原文派”认为,A译本之母本比M文本更贴近希伯来原文;“自由派”则主张,A译本的独特性质均为译者的自由发挥所致。本文聚焦《以斯帖记》A译本2:1-18,透过文本对勘方法,论证“原文派”观点的合理性,从而呈现希腊化时期希伯来文经文书卷尚未定型的状况。

中美网络兴趣型社区粉丝行为对比研究——基于扎根理论探索分析

[目的/意义]互联网流量时代,粉丝行为呈现出高度的参与性、互动性和组织性。为阐释粉丝行为及其背后的逻辑,探究跨文化差异,对中美网络兴趣型社区粉丝行为进行比较研究。[方法/过程]本文以篮球社区为例,获取虎扑社区和RealGM社区数据,基于扎根理论和社区文本挖掘技术,构建了包含参与行为、应援行为、抵制行为、骂战行为、饭圈用语使用行为与情感表达行为六大行为的粉丝行为体系,在编码分类基础上继续探究两大社区粉丝行为异同。[结果/结论]粉丝行为在范畴分布和主题内容上同时存在一致性和差异性,与新媒体平台引导、粉丝身份构成以及情感表达方式有极大关系。未来研究可进一步扩大实证研究范围,探究粉丝行为的形成机制。

社会主义术语的中日共享与创出--以日本文献的早期汉译为例

本文基于20世纪初的汉译社会主义著作,通过中日两国文本的比对,考察了社会主义术语的早期汉译方式及其特点。研究表明:我国知识界在将社会主义基本概念转换成汉语之早期阶段,译者们从日文诸底本中直接吸收汉字术语,这是最主要的方式,也是有效的捷径。在吸收日语中社会主义术语的同时,译者们还努力进行着新术语的创制。这一时期创造的术语,由于受日文底本的影响,加之对社会主义学说的理解不足,很多汉译还不够准确。尽管如此,术语的创制与中国术语共享,为我国社会主义术语的早期汉译发挥了重要的作用。