The Center for RESDS is an R&D body for comprehensive study under the joint sponsorship of the CAS Nanjing Branch,Nanjing University and Hehai University, all being research and educational institutions in the vic...The Center for RESDS is an R&D body for comprehensive study under the joint sponsorship of the CAS Nanjing Branch,Nanjing University and Hehai University, all being research and educational institutions in the vicinity of Nanjing. The Center’s headquarters are the CAS Nanjing Branch. The Center’s objective is to answer the challenge posed by the 21st century and serve the economic reconstruction across the land by marrying campuses with research institutes so that the center might grow into展开更多
In English teaching,culture introduction is necessary.It needs effective teaching method to avoid bias in English teaching and to improve students' English learning ability.It is good for the integration of theory...In English teaching,culture introduction is necessary.It needs effective teaching method to avoid bias in English teaching and to improve students' English learning ability.It is good for the integration of theory and practice,which can really make the students grasp English flexibly.展开更多
With the fast development of China’s travel industry,the publicity campaign of the hotels has become a frequently discussed question.The English introductions of Chinese hotels are usually the direct translation of t...With the fast development of China’s travel industry,the publicity campaign of the hotels has become a frequently discussed question.The English introductions of Chinese hotels are usually the direct translation of the Chinese version ignoring the differences in the interior cognition of language and the exterior social and cultural influences.These of course will weaken the effect of our publicity efforts.The purpose of this study is to identify the communicative purposes and generic structures of Chinese and English hotel introductions(CHIs/EHIs)through analysis of collected samples in order to find the similarities and differences of them and explore the underlying social cultural reasons in order to provide some meaningful suggestions for those involved in the job of composing or translating hotel introductions in China.展开更多
With the development of the rhetoric study from the origins in ancient Athens and The Rhetoric of Aristotle to the formation of modern Communication Study at the beginning of the twentieth century,the Rhetoric Study c...With the development of the rhetoric study from the origins in ancient Athens and The Rhetoric of Aristotle to the formation of modern Communication Study at the beginning of the twentieth century,the Rhetoric Study changed in dynamic and its concepts and theories merged and formed the foundations of Communication Study which focused on personal communication and speech rhetoric skills at that time.At the beginning of the twentieth century,although the Neo-Aristotelian rhetorical scholars from classic rhetoric approach created methodologies and enriched the content of Communication Study under the influence of humanistic study and social science study,but the Communication discipline was still in the embarrassing position.During World War I and World War II,most scholars with backgrounds of social science,history and anthropology carried out the studies of propaganda wars and the message disseminating,and explored the military powers and governments’access to the media and developed serial communication modes from the social science perspective,which laid the foundation for Communication discipline in the academic field.The author analyzed the Rhetoric and Social Science origins of Communication study in Boxing Plato’s Shadow:an Introduction to the Study of Human Communication,which is beneficial and helpful to understand the academic origins of Communication study and its cross-disciplined and embarrassing positions.展开更多
In the article,Corpus Linguistics for Translation and Contrastive Studies:A Guide for Research is reviewed.Overall,the book can act as a handy guide to the field of corpus-based contrastive and translation studies for...In the article,Corpus Linguistics for Translation and Contrastive Studies:A Guide for Research is reviewed.Overall,the book can act as a handy guide to the field of corpus-based contrastive and translation studies for researchers,particularly beginning ones.It informs readers of parallel corpus building and using such a corpus for various research purposes with different software,etc.However,the book can be improved,apart from some minor errors,by covering studies on parallel corpora involving language pairs other than European ones,those on interpretation corpora,and so on.展开更多
In 1979, the Changchun Jingyuetan Remote Sensing Study and Test Site (RSSTS)began its work, and it was formally established in 1985. The RSSTS is subordinated the Changchun Branch of Chinese Academy of Sciences and is...In 1979, the Changchun Jingyuetan Remote Sensing Study and Test Site (RSSTS)began its work, and it was formally established in 1985. The RSSTS is subordinated the Changchun Branch of Chinese Academy of Sciences and is supported by the Changchun Institute of Geography and Changchun Institute of Optics and Fine Machnics, Chinese Academy of Sciences. It is under the management of the Resource & Environment Bureau of Chinese Academy of Sciences and it is the study base of remote sensing basis and application tests in China. The RSSTS is situated in the Jingyuetan scenic spot of the suburbs of Changchun City, Jilin Province. It is located at 43°40′—43°50′N and 125°18′-125°18′E.展开更多
China PrintingandPackagingStudy is an academicjournal ofspecializing in printing and packaging industries,found by China Academy of Printing Technology in 2009.It mainly reports monograph of the related theory and tec...China PrintingandPackagingStudy is an academicjournal ofspecializing in printing and packaging industries,found by China Academy of Printing Technology in 2009.It mainly reports monograph of the related theory and technology, research paper of theory and application and scientific results in printing and packaging fields.Including the technology of photoelectric imaging&digital imaging,theory and application research of character information and展开更多
Late nineteenth and early twentieth century China faced a grave national crisis resulting from intense foreign pressure and a rigid political system that was incapable of adapting to the challenges of the modern world...Late nineteenth and early twentieth century China faced a grave national crisis resulting from intense foreign pressure and a rigid political system that was incapable of adapting to the challenges of the modern world.China's decline did,however,lead to a wave of nationalism that swept across Chinese society.Set against this backdrop,a new generation of patriotically minded intellectuals,one with relatively broad exposure to Western thinking and academic methods,turned its focus to enlightening the oppressed masses as a means of bringing about national salvation.These intellectuals pursued this forward-looking aim by looking to the past for inspiration.More specifically,they looked to folk culture as a means of connecting with the common people and weaving together a new discourse that promoted national unity.Under these circumstances,a group of professors at Peking University,including Zhou Zuoren,Liu Fu,and Gu Jiegang,began to search for vernacular works in folk culture.This article examines folklore studies at Peking University expanding from folksongs to folk customs and other forms of folk literature.It focuses on early folklorists’activities,folklore organizations,and primary publications.Under the university’s influence,folklore studies appeared in various newspapers and other research institutions in Beijing and Shanghai in rapid succession.展开更多
文摘The Center for RESDS is an R&D body for comprehensive study under the joint sponsorship of the CAS Nanjing Branch,Nanjing University and Hehai University, all being research and educational institutions in the vicinity of Nanjing. The Center’s headquarters are the CAS Nanjing Branch. The Center’s objective is to answer the challenge posed by the 21st century and serve the economic reconstruction across the land by marrying campuses with research institutes so that the center might grow into
文摘In English teaching,culture introduction is necessary.It needs effective teaching method to avoid bias in English teaching and to improve students' English learning ability.It is good for the integration of theory and practice,which can really make the students grasp English flexibly.
文摘With the fast development of China’s travel industry,the publicity campaign of the hotels has become a frequently discussed question.The English introductions of Chinese hotels are usually the direct translation of the Chinese version ignoring the differences in the interior cognition of language and the exterior social and cultural influences.These of course will weaken the effect of our publicity efforts.The purpose of this study is to identify the communicative purposes and generic structures of Chinese and English hotel introductions(CHIs/EHIs)through analysis of collected samples in order to find the similarities and differences of them and explore the underlying social cultural reasons in order to provide some meaningful suggestions for those involved in the job of composing or translating hotel introductions in China.
文摘With the development of the rhetoric study from the origins in ancient Athens and The Rhetoric of Aristotle to the formation of modern Communication Study at the beginning of the twentieth century,the Rhetoric Study changed in dynamic and its concepts and theories merged and formed the foundations of Communication Study which focused on personal communication and speech rhetoric skills at that time.At the beginning of the twentieth century,although the Neo-Aristotelian rhetorical scholars from classic rhetoric approach created methodologies and enriched the content of Communication Study under the influence of humanistic study and social science study,but the Communication discipline was still in the embarrassing position.During World War I and World War II,most scholars with backgrounds of social science,history and anthropology carried out the studies of propaganda wars and the message disseminating,and explored the military powers and governments’access to the media and developed serial communication modes from the social science perspective,which laid the foundation for Communication discipline in the academic field.The author analyzed the Rhetoric and Social Science origins of Communication study in Boxing Plato’s Shadow:an Introduction to the Study of Human Communication,which is beneficial and helpful to understand the academic origins of Communication study and its cross-disciplined and embarrassing positions.
基金supported by Innovation Project of Guangxi Graduate Education under Grant(JGY2019072)Innovation Project of Graduate Education of Guangxi Minzu University under Grant(gxun-chxjg201810)+1 种基金Science Foundation of Guangxi Minzu University(2021SKQD32)The First-Class Discipline of Guangxi Zhuang Autonomous Region at School of Foreign Studies,Guangxi Minzu University under Grant(2019YLZD05).
文摘In the article,Corpus Linguistics for Translation and Contrastive Studies:A Guide for Research is reviewed.Overall,the book can act as a handy guide to the field of corpus-based contrastive and translation studies for researchers,particularly beginning ones.It informs readers of parallel corpus building and using such a corpus for various research purposes with different software,etc.However,the book can be improved,apart from some minor errors,by covering studies on parallel corpora involving language pairs other than European ones,those on interpretation corpora,and so on.
文摘In 1979, the Changchun Jingyuetan Remote Sensing Study and Test Site (RSSTS)began its work, and it was formally established in 1985. The RSSTS is subordinated the Changchun Branch of Chinese Academy of Sciences and is supported by the Changchun Institute of Geography and Changchun Institute of Optics and Fine Machnics, Chinese Academy of Sciences. It is under the management of the Resource & Environment Bureau of Chinese Academy of Sciences and it is the study base of remote sensing basis and application tests in China. The RSSTS is situated in the Jingyuetan scenic spot of the suburbs of Changchun City, Jilin Province. It is located at 43°40′—43°50′N and 125°18′-125°18′E.
文摘China PrintingandPackagingStudy is an academicjournal ofspecializing in printing and packaging industries,found by China Academy of Printing Technology in 2009.It mainly reports monograph of the related theory and technology, research paper of theory and application and scientific results in printing and packaging fields.Including the technology of photoelectric imaging&digital imaging,theory and application research of character information and
文摘Late nineteenth and early twentieth century China faced a grave national crisis resulting from intense foreign pressure and a rigid political system that was incapable of adapting to the challenges of the modern world.China's decline did,however,lead to a wave of nationalism that swept across Chinese society.Set against this backdrop,a new generation of patriotically minded intellectuals,one with relatively broad exposure to Western thinking and academic methods,turned its focus to enlightening the oppressed masses as a means of bringing about national salvation.These intellectuals pursued this forward-looking aim by looking to the past for inspiration.More specifically,they looked to folk culture as a means of connecting with the common people and weaving together a new discourse that promoted national unity.Under these circumstances,a group of professors at Peking University,including Zhou Zuoren,Liu Fu,and Gu Jiegang,began to search for vernacular works in folk culture.This article examines folklore studies at Peking University expanding from folksongs to folk customs and other forms of folk literature.It focuses on early folklorists’activities,folklore organizations,and primary publications.Under the university’s influence,folklore studies appeared in various newspapers and other research institutions in Beijing and Shanghai in rapid succession.
