Objective:To investigate the mechanism of the effect of Daodi Tongguan Decoction on ovarian function in rats with premature ovarian failure.Methods:Forty SD female rats with regular estrous cycle were randomly divided...Objective:To investigate the mechanism of the effect of Daodi Tongguan Decoction on ovarian function in rats with premature ovarian failure.Methods:Forty SD female rats with regular estrous cycle were randomly divided into the blank group,the model group,the positive group(Bujiale 0.099 mg/kg),the Daodigitongguan decoction high-dose group(1.4 g/100 g)and the Daodigitongguan decoction medium-dose group(0.7 g/100 g).The model group,positive group,Daodi Tongguan Decoction high-dose group and Daodi Tongguan decoction medium-dose group were given Tripterygium wilfordii polyglycoside tablets suspension(50 mg/kg)by continuous gavage for 14 days to establish a rat model of premature ovarian failure.After the modeling,each group was given the corresponding intervention agent for 28 consecutive days.After the intervention,serum and ovarian tissue were collected from rats in each group.The morphological structure of rat ovarian tissue was observed after HE staining.Serum AMH level was determined by ELISA.The expressions of Bcl-2,Bax and VEGF in ovarian tissue were detected by IHC.The apoptosis of granulosa cells in ovary was observed by TUNEL.Results:Compared to the normal group,the growth follicles in the model group were reduced and the atretic follicles were increased.Serum AMH level was significantly decreased(P<0.01).The expression of Bax protein in ovarian tissue was increased(P<0.01).The protein expressions of Bcl-2 and VEGF were decreased(P<0.01,P<0.05),and the apoptosis rate of follicular granulosa cells in ovarian tissue was increased(P<0.01).Compared to the molding group,the serum AMH level in the TCM dose groups was increased to varying degrees,and the change of the AMH in high-dose group was the most significant(P<0.05).The expression of Bax protein in ovarian tissue decreased(P<0.05),while the expression of Bcl-2 and VEGF protein increased(P<0.05,P<0.05).The apoptosis rate of follicular granulosa cells in ovarian tissue was decreased in the high dose group(P<0.05).Conclusion:Daodi Tongguan Decoction can improve the histological morphology of ovary and relieve ovarian injury,and its mechanism may be related to improving the sex hormone level of POF model rats,reducing the expression level of Bax protein in ovarian tissue,increasing the expression level of Bcl-2 and VEGF protein in ovarian tissue,and reducing the apoptosis rate of follicular granulosa cells in ovarian tissue.展开更多
Da Sheng Bian,a significant work on obstetrics and gynecology that emerged in the early Qing Dynasty,was initially published as“A Treatise on Midwifery”in 1842 by William Lockhart,a British missionary to China.In 18...Da Sheng Bian,a significant work on obstetrics and gynecology that emerged in the early Qing Dynasty,was initially published as“A Treatise on Midwifery”in 1842 by William Lockhart,a British missionary to China.In 1894,John G.Kerr,an American missionary,translated the text as“The Tat Shang Pin”.This paper conducts a comparative study of the two English translations using a self-constructed English-Chinese parallel corpus of Da Sheng Bian.The study explores the translation styles of the two translators by examining the token-types ratio and frequency at the lexical level,mean sentence length at the syntactic level,and the use of conjunctions at the discourse level.The observed differences in translation styles between the two translations are analyzed in relation to the translators’backgrounds and translation strategies.展开更多
基金National Natural Science Foundation of China(No.81360594)Autonomous Region Traditional Chinese Medicine Inheritance and Development Special Fund Project‑Luo Zhijuan Guangxi Famous Traditional Chinese Medicine Inheritance Studio Construction Project(No.[2022]2)。
文摘Objective:To investigate the mechanism of the effect of Daodi Tongguan Decoction on ovarian function in rats with premature ovarian failure.Methods:Forty SD female rats with regular estrous cycle were randomly divided into the blank group,the model group,the positive group(Bujiale 0.099 mg/kg),the Daodigitongguan decoction high-dose group(1.4 g/100 g)and the Daodigitongguan decoction medium-dose group(0.7 g/100 g).The model group,positive group,Daodi Tongguan Decoction high-dose group and Daodi Tongguan decoction medium-dose group were given Tripterygium wilfordii polyglycoside tablets suspension(50 mg/kg)by continuous gavage for 14 days to establish a rat model of premature ovarian failure.After the modeling,each group was given the corresponding intervention agent for 28 consecutive days.After the intervention,serum and ovarian tissue were collected from rats in each group.The morphological structure of rat ovarian tissue was observed after HE staining.Serum AMH level was determined by ELISA.The expressions of Bcl-2,Bax and VEGF in ovarian tissue were detected by IHC.The apoptosis of granulosa cells in ovary was observed by TUNEL.Results:Compared to the normal group,the growth follicles in the model group were reduced and the atretic follicles were increased.Serum AMH level was significantly decreased(P<0.01).The expression of Bax protein in ovarian tissue was increased(P<0.01).The protein expressions of Bcl-2 and VEGF were decreased(P<0.01,P<0.05),and the apoptosis rate of follicular granulosa cells in ovarian tissue was increased(P<0.01).Compared to the molding group,the serum AMH level in the TCM dose groups was increased to varying degrees,and the change of the AMH in high-dose group was the most significant(P<0.05).The expression of Bax protein in ovarian tissue decreased(P<0.05),while the expression of Bcl-2 and VEGF protein increased(P<0.05,P<0.05).The apoptosis rate of follicular granulosa cells in ovarian tissue was decreased in the high dose group(P<0.05).Conclusion:Daodi Tongguan Decoction can improve the histological morphology of ovary and relieve ovarian injury,and its mechanism may be related to improving the sex hormone level of POF model rats,reducing the expression level of Bax protein in ovarian tissue,increasing the expression level of Bcl-2 and VEGF protein in ovarian tissue,and reducing the apoptosis rate of follicular granulosa cells in ovarian tissue.
基金Phased research results of“The Research and Practice of International Communication Ability Training of English Students”(Approval No.HNJG-2022-0678)。
文摘Da Sheng Bian,a significant work on obstetrics and gynecology that emerged in the early Qing Dynasty,was initially published as“A Treatise on Midwifery”in 1842 by William Lockhart,a British missionary to China.In 1894,John G.Kerr,an American missionary,translated the text as“The Tat Shang Pin”.This paper conducts a comparative study of the two English translations using a self-constructed English-Chinese parallel corpus of Da Sheng Bian.The study explores the translation styles of the two translators by examining the token-types ratio and frequency at the lexical level,mean sentence length at the syntactic level,and the use of conjunctions at the discourse level.The observed differences in translation styles between the two translations are analyzed in relation to the translators’backgrounds and translation strategies.
