Background: Chronic hepatitis B (CHB) is a major cause of liver-related morbidity and mortality in the United States (US) and globally. CHB disproportionately affects Asian Americans and many other immigrant minority ...Background: Chronic hepatitis B (CHB) is a major cause of liver-related morbidity and mortality in the United States (US) and globally. CHB disproportionately affects Asian Americans and many other immigrant minority populations, primarily owing to the high prevalence of CHB in their countries of origin. India is a country with a medium-to-high prevalence of hepatitis B (HB) (>2%) and has over 40 million people infected with hepatitis B virus (HBV), with more than 115,000 deaths annually from HBV-related complications. Indian Americans are one of the largest immigrant populations in the US but remain underdiagnosed and poorly linked to clinical care. We, therefore, assessed the HBV prevalence and evaluated the linkage-to-care (LTC) among Indian Americans to develop strategic plans to reduce the impact of HBV in the US. Methods: Between April 2022 and January 2024, serologic screening and surveys were provided to 328 Indian American adults (age 20 - 80) in New York City. All participants were tested for a triple panel consisting of hepatitis B surface antigen (HBsAg), hepatitis B surface antibody (anti-HBs), and hepatitis B core IgG antibody (anti-HBc). A survey was conducted on the subjects chronically infected with HBV regarding their histories of infection. Self-administered questionnaires were employed to evaluate demographic and epidemiologic characteristics. Results: Of 328 screened and evaluated (246 males and 82 females), 10 (3.0%) were HBV-infected, 222 (67.7%) were susceptible to HBV, and 96 (29.3%) were immune. The prevalence of chronic HBV varied between the age groups: 4.6% (age 20 - 40), 3.4% (age 41 - 60), and 1.7% (age 61 - 80). Of 10 chronically infected, only two subjects had been previously diagnosed but were not engaged in care. Conclusion: HBV disproportionately affects Asian Americans, primarily owing to immigration from parts of the world where the disease is endemic. Indian Americans belong to an intermediate-risk group, with an HBV prevalence of >2%, but remain underdiagnosed and poorly linked to care. Our pilot study on Indian American populations, the first of its kind, demonstrates a 3% prevalence of CHB, none of whom are linked to care. In addition, this population has a high percentage of unimmune subjects, creating a large reservoir for future infection. With the growing population of Indian Americans, our findings can be used to develop community-based strategies for HBV screenings and LTC that target high-risk groups.展开更多
Chronic hepatitis B (CHB) disproportionately affects minority groups in the US, particularly Asian Americans, with numerous factors contributing to this disparity. Of the 2.4 million people living with chronic HBV in ...Chronic hepatitis B (CHB) disproportionately affects minority groups in the US, particularly Asian Americans, with numerous factors contributing to this disparity. Of the 2.4 million people living with chronic HBV in the US, 60% are Asian American. Many are unaware of their status and lack access to proper clinical care, with less than ten percent receiving necessary antiviral treatment. Barriers to screening and care include lack of disease awareness, language and cultural barriers, and financial constraints. Additionally, healthcare providers and systems in the US often overlook the importance of CHB, leading to inadequate care. In response, the Center for Viral Hepatitis (CVH) has implemented a community-based outreach program over the past sixteen years, employing a multifaceted approach involving all sectors of society and various organizations to combat health disparities in CHB. This grassroots campaign has proven highly effective, leveraging CVH’s leadership in spearheading numerous collaborative activities with community members, healthcare professionals, and policymakers. We have summarized the key points of CVH's efforts and their significance in combating CHB-related health disparities. The CHB Screening and Awareness Campaign, tailored to the Asian American community, serves as a successful model for increasing CHB screening, linkage-to-care, and addressing socio-cultural barriers and health literacy. Insights from these outreach programs have guided the development of culturally relevant resources and education initiatives. These findings suggest that such community-driven approaches are essential for addressing health disparities. The strategies and outcomes of CVH’s efforts can inform future health initiatives for other minority communities in the US and globally.展开更多
In the context of globalization,the communication between countries is gradually enhanced and the immigration is increasing.Chinese Americans,as a unique ethnic group,are easy to fall into the difficult problem of sel...In the context of globalization,the communication between countries is gradually enhanced and the immigration is increasing.Chinese Americans,as a unique ethnic group,are easy to fall into the difficult problem of self-identity construction when facing the bicultural identity conflict between Chinese and American.This paper selects the film The Farewell created by a Chinese American director as the research object,analyzes the cultural identity crisis of Chinese Americans,introduces the cultural adaption strategy adopted by Chinese Americans from the perspective of Acculturation Theory,and provides reference for Chinese Americans about how to realize the bicultural identities in the cultural diaspora.展开更多
The integration of cross-cultural inquiries into the realm of translation has given rise to a distinct subfield known as cross-cultural translation studies.This approach emphasizes the importance of delving into the c...The integration of cross-cultural inquiries into the realm of translation has given rise to a distinct subfield known as cross-cultural translation studies.This approach emphasizes the importance of delving into the cultural subtleties and the awareness of cultural subjectivity within the translation process.Central to this framework is the concept of reshaping cultural nuances and the subjectivity of culture.This paper introduces three principal translation strategies that emerge from a cross-cultural standpoint:the alienation translation strategy,the‘cannibalism’translation strategy,and the destructive translation strategy.Utilizing the English translation of“Dream of the Red Chamber”as a case study,the paper examines how cultural nuances and cultural subjectivity influence the selection of translation strategies and demonstrates the practical application of cross-cultural research within the translation sphere.Hence,the significance of cross-cultural translation studies lies in its capacity to offer a novel lens through which to view translation studies.It encourages a reevaluation of cultural nuances and subjectivity in translation,which is of profound practical importance for advancing the field of translation studies,enhancing cross-cultural communication,and facilitating the spread of Chinese discourse on the global stage.展开更多
As a kind of widely circulated folk language,two-part allegorical saying(“xiehouyu”)carries the wisdom of the Chinese people and is characterized with humor and vivid imagery.Taking the two English translation versi...As a kind of widely circulated folk language,two-part allegorical saying(“xiehouyu”)carries the wisdom of the Chinese people and is characterized with humor and vivid imagery.Taking the two English translation versions of A Dream of Red Mansions as examples,this paper analyzes the English translation of two-part allegorical saying based on the core principle of Embodied Cognitive Linguistics(ECL),“Reality-Cognition-Language”,and explores how the English translation of two-part allegorical saying reflects the three dimensions of ECL.展开更多
Studying in China is not just about academics,it is also about connecting with communities and learning local culture.As a child,I was captivated by machines and their inner workings.I yearned to design contraptions t...Studying in China is not just about academics,it is also about connecting with communities and learning local culture.As a child,I was captivated by machines and their inner workings.I yearned to design contraptions that could solve real-world problems and improve people’s lives.So,when it came time to choose a university,I knew that mechanical engineering was the path for me.展开更多
Every morning at 7 o’clock,Rachael Amoah,a young woman from Ghana,prepares for a new day of challenges and innovations at a leading aerospace company in Shanghai’s Pudong New Area.In March last year,she completed he...Every morning at 7 o’clock,Rachael Amoah,a young woman from Ghana,prepares for a new day of challenges and innovations at a leading aerospace company in Shanghai’s Pudong New Area.In March last year,she completed her studies in the School of Aeronautics and Astronautics at Shanghai Jiao Tong University(SJTU),and fulfilled her ambition to work in this megalopolis.展开更多
Reading is the key content of high school English teaching,which can improve students’mastery of words,grammar,and other knowledge,and can expand their horizons.British and American literature is the essence of Briti...Reading is the key content of high school English teaching,which can improve students’mastery of words,grammar,and other knowledge,and can expand their horizons.British and American literature is the essence of British and American culture,and its application in high school English reading teaching can help improve students’English proficiency.This paper outlines the problems of high school English teaching,analyzes the role of British and American literature in high school English reading teaching,and explores the infiltration methods of British and American literature in high school English reading teaching,in order to provide references for teachers.展开更多
Based on the Corpus of Contemporary American English(COCA),this study examines acupuncture from the perspective of mass media.Acupuncture has been circulating throughout the Chinese Cultural Circle since the Qin and H...Based on the Corpus of Contemporary American English(COCA),this study examines acupuncture from the perspective of mass media.Acupuncture has been circulating throughout the Chinese Cultural Circle since the Qin and Han Dynasties,and has since spread directly or indirectly to the rest of the world.The United States boasts the world’s second-largest acupuncture market,with its laws,regulations,industry growth,research,and education all positively influencing the development of acupuncture in other nations.This study uses COCA to analyze the form and content of acupuncture’s dissemination in eight different types of media.The findings show that acupuncture appears in COCA a total of 1,788 times,with the highest frequency in magazines,followed by blogs,and the lowest frequency in fiction.These findings reveal the popularity of acupuncture in mass media in the United States and provide empirical data and insights for the future dissemination and development of acupuncture in the United States.展开更多
Focuses on the modern American Dream,with the movie the Pursuit of Happyness as the background,this paper analyzes every hero's American Dream in the movie and the hard process of pursuing the dreams so as to make...Focuses on the modern American Dream,with the movie the Pursuit of Happyness as the background,this paper analyzes every hero's American Dream in the movie and the hard process of pursuing the dreams so as to make people rethinking the American Dream expressed in the movie and understanding the distinct characteristics of the modern American Dream.展开更多
As one part of social ideology,Country Dream not only deeply engraves in the people’s heart but also continuously pushes the country forward.American Dream and China Dream are widely adored by its people respectively...As one part of social ideology,Country Dream not only deeply engraves in the people’s heart but also continuously pushes the country forward.American Dream and China Dream are widely adored by its people respectively.This thesis is designated to unearth the differences between American Dream and China Dream.It is hoped that readers will develop a more objective understanding of the two concepts.展开更多
Theodore Dreiser’s novel Sister Carrie is the representative of studying the disillusionment of the American Dream.Since the publication of Sister Carrie,there have been many critics who commented on this work,and it...Theodore Dreiser’s novel Sister Carrie is the representative of studying the disillusionment of the American Dream.Since the publication of Sister Carrie,there have been many critics who commented on this work,and its main character Sister Carrie is a controversial person.Dreiser was criticized by critics and readers because he didn’t give any comment on her degener ation.This thesis tries to analyze the causes of this tragedy.In the end,the paper draws the conclusion:the American Dream looks beautiful,but to some extent it is not reliable,just like the foam of soap.It only gives people an illusion.So Carrie’s tragedy is in evitable.展开更多
The American dream is an ever recurring theme in American literature,in which The Great Gatsby is a classic work by Fitzgerald. This paper will attempt to explore how the title role of this book represents the America...The American dream is an ever recurring theme in American literature,in which The Great Gatsby is a classic work by Fitzgerald. This paper will attempt to explore how the title role of this book represents the American dream with its specific characteristics endowed by the age of 1920s. After an analysis of the corrupted nature of the American dream in the 1920s,the paper arrives at the conclusion that the American dream then is doomed a disillusionment.展开更多
Focusing on Gatsby's dream in The Great Gatsby, I attempt to analyze the reason for the disillusionment of American Dream at the historical time of the 1920 s. From the micro perspective, Gatsby has four times of ...Focusing on Gatsby's dream in The Great Gatsby, I attempt to analyze the reason for the disillusionment of American Dream at the historical time of the 1920 s. From the micro perspective, Gatsby has four times of disillusionment altogether. The first one was from his birth to his leaving home, the second disillusionment came after his under Dan Cody's patron for several years, ended by Cody's sudden death leaving Gatsby no money actually inherited. His third disillusionment was the frustration of his love for Daisy as Daisy married to Tom Buchanan. Finally, his fourth disillusion brought him away altogether with his death, after the car accident committed by Daisy and Gatsby was mistakenly regarded as the murderer. In a macro perspective,Gatsby's death in the novel symbolizes the disillusionment of American Dream in the Jazz Age.展开更多
American Dream refers to the belief of the majority of Americans.Through hard work,thrift,and determination,they can surely achieve a better life and live a comfortable life.Such an American Dream has a profound influ...American Dream refers to the belief of the majority of Americans.Through hard work,thrift,and determination,they can surely achieve a better life and live a comfortable life.Such an American Dream has a profound influence on several generations of Americans.American Dream has a close relationship with people' s working life and cultural activities.Death of a Salesman is a typical play about the pursuit and the illusionary of the Dream follower.In Death of a Salesman,the American Dream is the main hero as well as Willy Loman' s spiritual pillar.The pursuit,the realization,and the disillusionment of the American Dream develop with Willy and his family.展开更多
From the view of historical background and morality, this thesis mainly describes the development of American Dream, and then reveals its disillusionment, which is reflected in the Francis Scott Fitzgerald's The Gre...From the view of historical background and morality, this thesis mainly describes the development of American Dream, and then reveals its disillusionment, which is reflected in the Francis Scott Fitzgerald's The Great (iatsby. By analyzing specifically that Gatsby's dream of love and status is shattered by the cruel reality, that Nick's dream of success by his own efforts is smashed easily by the crazy society, that Myrtle Wilson's dream of rich life is destroyed by the wasteland of morality in 1920s, this thesis reveals that the active American Dream has become an excuse of greed, and reflects people's disillusionment and void in that times.展开更多
文摘Background: Chronic hepatitis B (CHB) is a major cause of liver-related morbidity and mortality in the United States (US) and globally. CHB disproportionately affects Asian Americans and many other immigrant minority populations, primarily owing to the high prevalence of CHB in their countries of origin. India is a country with a medium-to-high prevalence of hepatitis B (HB) (>2%) and has over 40 million people infected with hepatitis B virus (HBV), with more than 115,000 deaths annually from HBV-related complications. Indian Americans are one of the largest immigrant populations in the US but remain underdiagnosed and poorly linked to clinical care. We, therefore, assessed the HBV prevalence and evaluated the linkage-to-care (LTC) among Indian Americans to develop strategic plans to reduce the impact of HBV in the US. Methods: Between April 2022 and January 2024, serologic screening and surveys were provided to 328 Indian American adults (age 20 - 80) in New York City. All participants were tested for a triple panel consisting of hepatitis B surface antigen (HBsAg), hepatitis B surface antibody (anti-HBs), and hepatitis B core IgG antibody (anti-HBc). A survey was conducted on the subjects chronically infected with HBV regarding their histories of infection. Self-administered questionnaires were employed to evaluate demographic and epidemiologic characteristics. Results: Of 328 screened and evaluated (246 males and 82 females), 10 (3.0%) were HBV-infected, 222 (67.7%) were susceptible to HBV, and 96 (29.3%) were immune. The prevalence of chronic HBV varied between the age groups: 4.6% (age 20 - 40), 3.4% (age 41 - 60), and 1.7% (age 61 - 80). Of 10 chronically infected, only two subjects had been previously diagnosed but were not engaged in care. Conclusion: HBV disproportionately affects Asian Americans, primarily owing to immigration from parts of the world where the disease is endemic. Indian Americans belong to an intermediate-risk group, with an HBV prevalence of >2%, but remain underdiagnosed and poorly linked to care. Our pilot study on Indian American populations, the first of its kind, demonstrates a 3% prevalence of CHB, none of whom are linked to care. In addition, this population has a high percentage of unimmune subjects, creating a large reservoir for future infection. With the growing population of Indian Americans, our findings can be used to develop community-based strategies for HBV screenings and LTC that target high-risk groups.
文摘Chronic hepatitis B (CHB) disproportionately affects minority groups in the US, particularly Asian Americans, with numerous factors contributing to this disparity. Of the 2.4 million people living with chronic HBV in the US, 60% are Asian American. Many are unaware of their status and lack access to proper clinical care, with less than ten percent receiving necessary antiviral treatment. Barriers to screening and care include lack of disease awareness, language and cultural barriers, and financial constraints. Additionally, healthcare providers and systems in the US often overlook the importance of CHB, leading to inadequate care. In response, the Center for Viral Hepatitis (CVH) has implemented a community-based outreach program over the past sixteen years, employing a multifaceted approach involving all sectors of society and various organizations to combat health disparities in CHB. This grassroots campaign has proven highly effective, leveraging CVH’s leadership in spearheading numerous collaborative activities with community members, healthcare professionals, and policymakers. We have summarized the key points of CVH's efforts and their significance in combating CHB-related health disparities. The CHB Screening and Awareness Campaign, tailored to the Asian American community, serves as a successful model for increasing CHB screening, linkage-to-care, and addressing socio-cultural barriers and health literacy. Insights from these outreach programs have guided the development of culturally relevant resources and education initiatives. These findings suggest that such community-driven approaches are essential for addressing health disparities. The strategies and outcomes of CVH’s efforts can inform future health initiatives for other minority communities in the US and globally.
文摘In the context of globalization,the communication between countries is gradually enhanced and the immigration is increasing.Chinese Americans,as a unique ethnic group,are easy to fall into the difficult problem of self-identity construction when facing the bicultural identity conflict between Chinese and American.This paper selects the film The Farewell created by a Chinese American director as the research object,analyzes the cultural identity crisis of Chinese Americans,introduces the cultural adaption strategy adopted by Chinese Americans from the perspective of Acculturation Theory,and provides reference for Chinese Americans about how to realize the bicultural identities in the cultural diaspora.
文摘The integration of cross-cultural inquiries into the realm of translation has given rise to a distinct subfield known as cross-cultural translation studies.This approach emphasizes the importance of delving into the cultural subtleties and the awareness of cultural subjectivity within the translation process.Central to this framework is the concept of reshaping cultural nuances and the subjectivity of culture.This paper introduces three principal translation strategies that emerge from a cross-cultural standpoint:the alienation translation strategy,the‘cannibalism’translation strategy,and the destructive translation strategy.Utilizing the English translation of“Dream of the Red Chamber”as a case study,the paper examines how cultural nuances and cultural subjectivity influence the selection of translation strategies and demonstrates the practical application of cross-cultural research within the translation sphere.Hence,the significance of cross-cultural translation studies lies in its capacity to offer a novel lens through which to view translation studies.It encourages a reevaluation of cultural nuances and subjectivity in translation,which is of profound practical importance for advancing the field of translation studies,enhancing cross-cultural communication,and facilitating the spread of Chinese discourse on the global stage.
基金funded by the 2023 Australian Studies Program of Foundation for Australian Studies in China(Project Fund No.ABN23151021037).
文摘As a kind of widely circulated folk language,two-part allegorical saying(“xiehouyu”)carries the wisdom of the Chinese people and is characterized with humor and vivid imagery.Taking the two English translation versions of A Dream of Red Mansions as examples,this paper analyzes the English translation of two-part allegorical saying based on the core principle of Embodied Cognitive Linguistics(ECL),“Reality-Cognition-Language”,and explores how the English translation of two-part allegorical saying reflects the three dimensions of ECL.
文摘Studying in China is not just about academics,it is also about connecting with communities and learning local culture.As a child,I was captivated by machines and their inner workings.I yearned to design contraptions that could solve real-world problems and improve people’s lives.So,when it came time to choose a university,I knew that mechanical engineering was the path for me.
文摘Every morning at 7 o’clock,Rachael Amoah,a young woman from Ghana,prepares for a new day of challenges and innovations at a leading aerospace company in Shanghai’s Pudong New Area.In March last year,she completed her studies in the School of Aeronautics and Astronautics at Shanghai Jiao Tong University(SJTU),and fulfilled her ambition to work in this megalopolis.
文摘Reading is the key content of high school English teaching,which can improve students’mastery of words,grammar,and other knowledge,and can expand their horizons.British and American literature is the essence of British and American culture,and its application in high school English reading teaching can help improve students’English proficiency.This paper outlines the problems of high school English teaching,analyzes the role of British and American literature in high school English reading teaching,and explores the infiltration methods of British and American literature in high school English reading teaching,in order to provide references for teachers.
文摘Based on the Corpus of Contemporary American English(COCA),this study examines acupuncture from the perspective of mass media.Acupuncture has been circulating throughout the Chinese Cultural Circle since the Qin and Han Dynasties,and has since spread directly or indirectly to the rest of the world.The United States boasts the world’s second-largest acupuncture market,with its laws,regulations,industry growth,research,and education all positively influencing the development of acupuncture in other nations.This study uses COCA to analyze the form and content of acupuncture’s dissemination in eight different types of media.The findings show that acupuncture appears in COCA a total of 1,788 times,with the highest frequency in magazines,followed by blogs,and the lowest frequency in fiction.These findings reveal the popularity of acupuncture in mass media in the United States and provide empirical data and insights for the future dissemination and development of acupuncture in the United States.
文摘Focuses on the modern American Dream,with the movie the Pursuit of Happyness as the background,this paper analyzes every hero's American Dream in the movie and the hard process of pursuing the dreams so as to make people rethinking the American Dream expressed in the movie and understanding the distinct characteristics of the modern American Dream.
文摘As one part of social ideology,Country Dream not only deeply engraves in the people’s heart but also continuously pushes the country forward.American Dream and China Dream are widely adored by its people respectively.This thesis is designated to unearth the differences between American Dream and China Dream.It is hoped that readers will develop a more objective understanding of the two concepts.
文摘Theodore Dreiser’s novel Sister Carrie is the representative of studying the disillusionment of the American Dream.Since the publication of Sister Carrie,there have been many critics who commented on this work,and its main character Sister Carrie is a controversial person.Dreiser was criticized by critics and readers because he didn’t give any comment on her degener ation.This thesis tries to analyze the causes of this tragedy.In the end,the paper draws the conclusion:the American Dream looks beautiful,but to some extent it is not reliable,just like the foam of soap.It only gives people an illusion.So Carrie’s tragedy is in evitable.
文摘The American dream is an ever recurring theme in American literature,in which The Great Gatsby is a classic work by Fitzgerald. This paper will attempt to explore how the title role of this book represents the American dream with its specific characteristics endowed by the age of 1920s. After an analysis of the corrupted nature of the American dream in the 1920s,the paper arrives at the conclusion that the American dream then is doomed a disillusionment.
文摘Focusing on Gatsby's dream in The Great Gatsby, I attempt to analyze the reason for the disillusionment of American Dream at the historical time of the 1920 s. From the micro perspective, Gatsby has four times of disillusionment altogether. The first one was from his birth to his leaving home, the second disillusionment came after his under Dan Cody's patron for several years, ended by Cody's sudden death leaving Gatsby no money actually inherited. His third disillusionment was the frustration of his love for Daisy as Daisy married to Tom Buchanan. Finally, his fourth disillusion brought him away altogether with his death, after the car accident committed by Daisy and Gatsby was mistakenly regarded as the murderer. In a macro perspective,Gatsby's death in the novel symbolizes the disillusionment of American Dream in the Jazz Age.
文摘American Dream refers to the belief of the majority of Americans.Through hard work,thrift,and determination,they can surely achieve a better life and live a comfortable life.Such an American Dream has a profound influence on several generations of Americans.American Dream has a close relationship with people' s working life and cultural activities.Death of a Salesman is a typical play about the pursuit and the illusionary of the Dream follower.In Death of a Salesman,the American Dream is the main hero as well as Willy Loman' s spiritual pillar.The pursuit,the realization,and the disillusionment of the American Dream develop with Willy and his family.
文摘From the view of historical background and morality, this thesis mainly describes the development of American Dream, and then reveals its disillusionment, which is reflected in the Francis Scott Fitzgerald's The Great (iatsby. By analyzing specifically that Gatsby's dream of love and status is shattered by the cruel reality, that Nick's dream of success by his own efforts is smashed easily by the crazy society, that Myrtle Wilson's dream of rich life is destroyed by the wasteland of morality in 1920s, this thesis reveals that the active American Dream has become an excuse of greed, and reflects people's disillusionment and void in that times.