The culture of landscape constitutes one of the vital characteristics of Chinese culture,in which,Chan Buddhism is a typical kind of Buddhist culture expressed by the natural objects.Chinese Buddhism,represented by Ch...The culture of landscape constitutes one of the vital characteristics of Chinese culture,in which,Chan Buddhism is a typical kind of Buddhist culture expressed by the natural objects.Chinese Buddhism,represented by Chan School,is interpreted by the beautiful natural scenery,therefore it is closely related to the tourism from the ancient time.However,this link is to defend Buddhist tourism,which is inevitably criticized,since the secularization of sacred Buddhism,though Buddhist tourism is beneficial for life,society,economy,and Buddhism itself.But this sort of criticism is a misunderstanding of Chinese Buddhism since that Chinese Buddhism absorbs Zhuang Zi’s thought that“the ultimate truth(道)is in shit(屎尿)”1,so that it purports to the sacred dimension which is overlapped by the secular aspect.For example,the short poems composed by masters in Chan School“The Buddhist dharma is in this world,so that the enlightenment could not be realized outside of the human world”,“where there is bamboo and flower,there is dharma and prajna”,are the best way to express this kind of divine concept,moreover,Buddhist tourism is an effective practice to allocate this divine connotation.展开更多
Buddhist monk Lin Daoren(790-850,from Xi'an,Shaanxi Province)was a specialist of traumatology and orthopedics of the Tang Dynasty.Secrets of Treating Wounds and Rejoining Fractures(Li Shang Xu Duan Fang)written by...Buddhist monk Lin Daoren(790-850,from Xi'an,Shaanxi Province)was a specialist of traumatology and orthopedics of the Tang Dynasty.Secrets of Treating Wounds and Rejoining Fractures(Li Shang Xu Duan Fang)written by him is the first extant monography on traumatology and orthopedics in China.According to the preface of the book,he had profound medical knowledge especially about the theory,diagnosis and treatment for wounds and fractures.展开更多
Deeply-rooted in China’s popular culture,precious scrolls(Baojuan)are the golden material to display popular religious belief of the mass.Based on the rare texts sorted and annotated by Shang Lixin,Dutch Sinologist W...Deeply-rooted in China’s popular culture,precious scrolls(Baojuan)are the golden material to display popular religious belief of the mass.Based on the rare texts sorted and annotated by Shang Lixin,Dutch Sinologist Wilt L.Idema continues his journey of translating precious scrolls.Focused on the theme of devoted women Buddhist followers in Ming dynasty,he explores the ethical choices of married women in facing the betrayal of servants or concubines.His translations not only add important reading material to Western readers in the field of Chinese popular literature,but also set standard for the coming translators in rendering Chinese ballads.展开更多
Dao Xuan’s Gantonglu records:“About fifteen kilometers down from the southeast of the Wutai Mountain,there is the ancient Dafu Lingjiu Temple,and there are two Taoist temples in the east and west,where Buddhist matt...Dao Xuan’s Gantonglu records:“About fifteen kilometers down from the southeast of the Wutai Mountain,there is the ancient Dafu Lingjiu Temple,and there are two Taoist temples in the east and west,where Buddhist matters are fulfilled.According to ancient legend,it was made by Emperor Ming of the Han Dynasty”(Daoxuan,Tang Dynasty,p.257).It can be seen that Buddhism has been introduced into Wutai Mountain since the Eastern Han Dynasty,and Buddhist temple murals have been painted on the walls of temples with the introduction of Buddhism,playing the role of spreading scriptures and decorating the walls.The pattern of Buddha’s futon base in the murals reflects the worship and rank differences of Buddhist monks in different periods.As a medium of meditation and worship,futuan is also a ritual instrument in Buddhist legend,which is of great significance.The research on the style of futon from the perspective of the frescoes in the temple of Wutai Mountain mainly focuses on the historical evolution of the frescoes and futon,the research and analysis of the base shape,pattern,composition and color of the futon in the frescoes of the temple.Explore the religious significance and historical and cultural value behind the futon style.展开更多
基金supported by the funding of program name“The Research of East Asian and Chinese Religion”(东亚与中国宗教研究).Project No.22JJD730002.
文摘The culture of landscape constitutes one of the vital characteristics of Chinese culture,in which,Chan Buddhism is a typical kind of Buddhist culture expressed by the natural objects.Chinese Buddhism,represented by Chan School,is interpreted by the beautiful natural scenery,therefore it is closely related to the tourism from the ancient time.However,this link is to defend Buddhist tourism,which is inevitably criticized,since the secularization of sacred Buddhism,though Buddhist tourism is beneficial for life,society,economy,and Buddhism itself.But this sort of criticism is a misunderstanding of Chinese Buddhism since that Chinese Buddhism absorbs Zhuang Zi’s thought that“the ultimate truth(道)is in shit(屎尿)”1,so that it purports to the sacred dimension which is overlapped by the secular aspect.For example,the short poems composed by masters in Chan School“The Buddhist dharma is in this world,so that the enlightenment could not be realized outside of the human world”,“where there is bamboo and flower,there is dharma and prajna”,are the best way to express this kind of divine concept,moreover,Buddhist tourism is an effective practice to allocate this divine connotation.
文摘Buddhist monk Lin Daoren(790-850,from Xi'an,Shaanxi Province)was a specialist of traumatology and orthopedics of the Tang Dynasty.Secrets of Treating Wounds and Rejoining Fractures(Li Shang Xu Duan Fang)written by him is the first extant monography on traumatology and orthopedics in China.According to the preface of the book,he had profound medical knowledge especially about the theory,diagnosis and treatment for wounds and fractures.
基金Under a doctoral project endowed by Gansu Provincial Department of Education,China,in 2022(2022QB-164)an innovation project endowed by Gansu Provincial Department of Education,China,in 2023(2023B-208)+1 种基金a humanities and social sciences project endowed by Gansu Federation of Social Science,China,in 2022(22ZC53)a doctoral project endowed by Longdong University,China,in 2022(XYBYSK2201).
文摘Deeply-rooted in China’s popular culture,precious scrolls(Baojuan)are the golden material to display popular religious belief of the mass.Based on the rare texts sorted and annotated by Shang Lixin,Dutch Sinologist Wilt L.Idema continues his journey of translating precious scrolls.Focused on the theme of devoted women Buddhist followers in Ming dynasty,he explores the ethical choices of married women in facing the betrayal of servants or concubines.His translations not only add important reading material to Western readers in the field of Chinese popular literature,but also set standard for the coming translators in rendering Chinese ballads.
基金This study was supported by the“2019 Planning Fund Project for Humanities and Social Science Research,Ministry of Education,China”.Project title:“Research on the Image of Utensils in the Remains of Ancient Murals in Shanxi-From Song and Jin to Ming and Qing”(approval number:19YJA760066)This study was supported by the“Teaching Reform and Innovation Project of Higher Education Institutions in Shanxi Province in 2022”,Project title:“Teaching System Reform and Nurturing Practice of Visual Communication Design Major under the View of Double First-class”(Project No.J20220002).
文摘Dao Xuan’s Gantonglu records:“About fifteen kilometers down from the southeast of the Wutai Mountain,there is the ancient Dafu Lingjiu Temple,and there are two Taoist temples in the east and west,where Buddhist matters are fulfilled.According to ancient legend,it was made by Emperor Ming of the Han Dynasty”(Daoxuan,Tang Dynasty,p.257).It can be seen that Buddhism has been introduced into Wutai Mountain since the Eastern Han Dynasty,and Buddhist temple murals have been painted on the walls of temples with the introduction of Buddhism,playing the role of spreading scriptures and decorating the walls.The pattern of Buddha’s futon base in the murals reflects the worship and rank differences of Buddhist monks in different periods.As a medium of meditation and worship,futuan is also a ritual instrument in Buddhist legend,which is of great significance.The research on the style of futon from the perspective of the frescoes in the temple of Wutai Mountain mainly focuses on the historical evolution of the frescoes and futon,the research and analysis of the base shape,pattern,composition and color of the futon in the frescoes of the temple.Explore the religious significance and historical and cultural value behind the futon style.
