Quality in simultaneous interpreting is a frequently discussed concept. In the enterprise setting, earnings conference call remains a rarely explored field. This thesis offers a descriptive study on assessing interpre...Quality in simultaneous interpreting is a frequently discussed concept. In the enterprise setting, earnings conference call remains a rarely explored field. This thesis offers a descriptive study on assessing interpreting quality from perspectives of fidelity, fluency, and appropriacy. As the corpus, Tencent 2022 Third Quarter Result Announcement provides an ideal transcript to the author to conduct its analysis. Interpreting is frequently done without bearing in mind the multitude of factors that can affect the quality of interpreting. Drawing a conclusion that the interpreter does make a lot of omissions, pauses and hesitations posing a negative effect on the fidelity, fluency and accuracy of the interpreting, the present author suggests that more preparation should be done for improving performance, such as terminologies, company background information, a reasonable speech rate, good image and acoustic quality, and so on.展开更多
Objective: Nurse shortage is a critical problem for global healthcare services.It impacts the quality of clinical care.Work engagement is the core competence of hospitals,which indicates employee's positive attitu...Objective: Nurse shortage is a critical problem for global healthcare services.It impacts the quality of clinical care.Work engagement is the core competence of hospitals,which indicates employee's positive attitude toward organization and work.This study aimed to explore the relationships among calling,organizational commitment,and work engagement.Methods: A cross-sectional study was designed,and 320 nurses from tertiary hospitals in China completed the questionnaires that included demographic information,calling scale,employee engagement scale,and organizational commitment scale.Pearson correlation was performed to test the correlations among calling,organizational commitment,and work engagement.Stepwise regression analyses were performed to explore the mediating role of organizational commitment.The bootstrap method was employed to confirm the mediating effect.Results: Nurses' work engagement score was at the medium degree,whereas calling and organizational commitment were in the medium to high level.The results revealed that calling,organizational commitment,work engagement,and each dimension were positively correlated with one another (r=0.145-0.922,P < 0.01).The organizational commitment plays a partially mediating effect between calling and work engagement (β =0.603 to 0.333,P < 0.01).Conclusions: The mediation effect of organizational commitment was verified,which provided a comprehensive understanding of how calling impacted work engagement.Moreover,administrators should not only promote interventions to increase work engagement but also pay attention to calling and organizational commitment so as to improve their work engagement.Taken together,increased level of work engagement is required in the current nursing field.展开更多
Generally, the function of vocalizations made by male anurans are to attract females or defend resources. Typically, males vocalize in choruses during one or more periods in a twenty-four-hour cycle, which varies, how...Generally, the function of vocalizations made by male anurans are to attract females or defend resources. Typically, males vocalize in choruses during one or more periods in a twenty-four-hour cycle, which varies, however, among species. Nevertheless, the causal factors influencing circadian variations of calling patterns in anuran species are not clear. In this study, male chorus vocalizations were monitored in the Emei music frog(Babina daunchina) for 17 consecutive days during the breeding season, while its habitat air temperature and relative humidity in the course of experiments were measured as well. The results revealed that the circadian calling patterns were characterized by two periods of peak vocalization, which were observed from 0500 h to 0700 h and from 1300 h to 2000 h, while the lowest activity period was found from 2100 h to 2200 h. Both calls/h and notes/h were positively correlated with air temperature and negatively with relative humidity. Overall, our data indicate that the Emei music frogs(B. daunchina) could regulate their vocal activities based on the changes of physical micro-environment(e. g., temperature or humidity) to maximize reproductive success.展开更多
Satellite and terrestrial components of IMT-Advanced need to be integrated so that the traditional strengths of each component can be fully exploited. LTE/LTE-A is now a recognized foundation of terrestrial 4G network...Satellite and terrestrial components of IMT-Advanced need to be integrated so that the traditional strengths of each component can be fully exploited. LTE/LTE-A is now a recognized foundation of terrestrial 4G networks, and mobile satellite networks should be based on it. Long transmission delay is one of the main disadvantages of satellite communication, especially in a GEO system, and terminal-to-terminal （TtT） design reduces this delay. In this paper, we propose a protocol architecture based on LTE/LTE-A for GEO mobile satellite communication. We propose a detailed call procedure and four TtT modes for this architecture. We describe the division of tasks between the satellite gateway （SAT-GW） and satellite as well as TtT processing in the physical layer of the satellite in order to reduce delay and ensure compatibility with a terrestrial LTE/LTE-A system.展开更多
The calling activity of anurans is influenced by environmental variables and calls produced by syntopic amphibians,among other variables.Some variables have a strong influence,such as temperature and predation dilutio...The calling activity of anurans is influenced by environmental variables and calls produced by syntopic amphibians,among other variables.Some variables have a strong influence,such as temperature and predation dilution,while others may have a periodical influence such as the moon cycle.Here,we hypothesised that the calling activity of the Suweon treefrog,Dryophytes suweonensis,is restricted by specific environmental variables but reinforced by the calling activity of specific syntopic anurans.Within the criteria set by the experimental design,D.suweonensis calling activity was significantly influenced by moon phase,temperature,date,time to sunset and the calling activity of Pelophylax nigromaculatus and D.japonicus.These variables are expected to be related to chorus size,predation,breeding phenology and competition,suggesting a broad plasticity in the calling activity of the species.展开更多
Despite limited studies have found the negative relationships between calling and mental health symptoms,its underlying mechanism is still unknown.Drawing on the conservation of resources theory(COR),this study develo...Despite limited studies have found the negative relationships between calling and mental health symptoms,its underlying mechanism is still unknown.Drawing on the conservation of resources theory(COR),this study developed the resources model that explains the relationships between career calling,anxiety and depression,and the underlying mechanism.With a sample of 628 employees from the two-wave survey,the theorized model was tested.The results showed that career calling was able to decrease the levels of employees’anxiety and depression,and two important resources(i.e.,personal growth,and meaningful work)provided explanatory mechanisms for the relationships.The findings highlight the importance of spirituality in the workplace.Theoretical and practical implications are discussed.展开更多
Brief sJournal of Salt Lake Research is a scientific periodical of natural science which is approved by the National Science Committee,sponsored by Qinghai Institute of Salt Lakes and published by Science press.Our ta...Brief sJournal of Salt Lake Research is a scientific periodical of natural science which is approved by the National Science Committee,sponsored by Qinghai Institute of Salt Lakes and published by Science press.Our tasks are to cover and exchange the research reports,scientific papers and accomplishments on the developments of science and technology of salt lakes,underground water,gas water and other natural resources,展开更多
文摘Quality in simultaneous interpreting is a frequently discussed concept. In the enterprise setting, earnings conference call remains a rarely explored field. This thesis offers a descriptive study on assessing interpreting quality from perspectives of fidelity, fluency, and appropriacy. As the corpus, Tencent 2022 Third Quarter Result Announcement provides an ideal transcript to the author to conduct its analysis. Interpreting is frequently done without bearing in mind the multitude of factors that can affect the quality of interpreting. Drawing a conclusion that the interpreter does make a lot of omissions, pauses and hesitations posing a negative effect on the fidelity, fluency and accuracy of the interpreting, the present author suggests that more preparation should be done for improving performance, such as terminologies, company background information, a reasonable speech rate, good image and acoustic quality, and so on.
基金Financial support for this research was received from the National Natural Science Foundation of China (71704132)
文摘Objective: Nurse shortage is a critical problem for global healthcare services.It impacts the quality of clinical care.Work engagement is the core competence of hospitals,which indicates employee's positive attitude toward organization and work.This study aimed to explore the relationships among calling,organizational commitment,and work engagement.Methods: A cross-sectional study was designed,and 320 nurses from tertiary hospitals in China completed the questionnaires that included demographic information,calling scale,employee engagement scale,and organizational commitment scale.Pearson correlation was performed to test the correlations among calling,organizational commitment,and work engagement.Stepwise regression analyses were performed to explore the mediating role of organizational commitment.The bootstrap method was employed to confirm the mediating effect.Results: Nurses' work engagement score was at the medium degree,whereas calling and organizational commitment were in the medium to high level.The results revealed that calling,organizational commitment,work engagement,and each dimension were positively correlated with one another (r=0.145-0.922,P < 0.01).The organizational commitment plays a partially mediating effect between calling and work engagement (β =0.603 to 0.333,P < 0.01).Conclusions: The mediation effect of organizational commitment was verified,which provided a comprehensive understanding of how calling impacted work engagement.Moreover,administrators should not only promote interventions to increase work engagement but also pay attention to calling and organizational commitment so as to improve their work engagement.Taken together,increased level of work engagement is required in the current nursing field.
基金supported by the National Natural Science Foundation of China(30900141)the Chinese Academy of Sciences(KSCX2-EW-J-22,09C302,Y0B3011)the Chinese Academy of Sciences(KSCX2-YW-R-077)
文摘Generally, the function of vocalizations made by male anurans are to attract females or defend resources. Typically, males vocalize in choruses during one or more periods in a twenty-four-hour cycle, which varies, however, among species. Nevertheless, the causal factors influencing circadian variations of calling patterns in anuran species are not clear. In this study, male chorus vocalizations were monitored in the Emei music frog(Babina daunchina) for 17 consecutive days during the breeding season, while its habitat air temperature and relative humidity in the course of experiments were measured as well. The results revealed that the circadian calling patterns were characterized by two periods of peak vocalization, which were observed from 0500 h to 0700 h and from 1300 h to 2000 h, while the lowest activity period was found from 2100 h to 2200 h. Both calls/h and notes/h were positively correlated with air temperature and negatively with relative humidity. Overall, our data indicate that the Emei music frogs(B. daunchina) could regulate their vocal activities based on the changes of physical micro-environment(e. g., temperature or humidity) to maximize reproductive success.
文摘Satellite and terrestrial components of IMT-Advanced need to be integrated so that the traditional strengths of each component can be fully exploited. LTE/LTE-A is now a recognized foundation of terrestrial 4G networks, and mobile satellite networks should be based on it. Long transmission delay is one of the main disadvantages of satellite communication, especially in a GEO system, and terminal-to-terminal （TtT） design reduces this delay. In this paper, we propose a protocol architecture based on LTE/LTE-A for GEO mobile satellite communication. We propose a detailed call procedure and four TtT modes for this architecture. We describe the division of tasks between the satellite gateway （SAT-GW） and satellite as well as TtT processing in the physical layer of the satellite in order to reduce delay and ensure compatibility with a terrestrial LTE/LTE-A system.
基金financially supported by research grants from the National Research Foundation of Korea (2017R1A2B2003579)the Rural Development Administration (PJ012285) to Y JANGa grant from the French Rotary Club Lectoure-Fleurance to A Borzée。
文摘The calling activity of anurans is influenced by environmental variables and calls produced by syntopic amphibians,among other variables.Some variables have a strong influence,such as temperature and predation dilution,while others may have a periodical influence such as the moon cycle.Here,we hypothesised that the calling activity of the Suweon treefrog,Dryophytes suweonensis,is restricted by specific environmental variables but reinforced by the calling activity of specific syntopic anurans.Within the criteria set by the experimental design,D.suweonensis calling activity was significantly influenced by moon phase,temperature,date,time to sunset and the calling activity of Pelophylax nigromaculatus and D.japonicus.These variables are expected to be related to chorus size,predation,breeding phenology and competition,suggesting a broad plasticity in the calling activity of the species.
文摘Despite limited studies have found the negative relationships between calling and mental health symptoms,its underlying mechanism is still unknown.Drawing on the conservation of resources theory(COR),this study developed the resources model that explains the relationships between career calling,anxiety and depression,and the underlying mechanism.With a sample of 628 employees from the two-wave survey,the theorized model was tested.The results showed that career calling was able to decrease the levels of employees’anxiety and depression,and two important resources(i.e.,personal growth,and meaningful work)provided explanatory mechanisms for the relationships.The findings highlight the importance of spirituality in the workplace.Theoretical and practical implications are discussed.
文摘Brief sJournal of Salt Lake Research is a scientific periodical of natural science which is approved by the National Science Committee,sponsored by Qinghai Institute of Salt Lakes and published by Science press.Our tasks are to cover and exchange the research reports,scientific papers and accomplishments on the developments of science and technology of salt lakes,underground water,gas water and other natural resources,
