侧茎橐吾化学成分的研究(英文)

目的 侧茎橐吾(Ligulariapleurocaulis)为菊科橐吾属植物,其根和根茎入药,有止咳化痰、活血化瘀等功效,为中药“紫菀”(中国药典2000年版收载为AstertataricusL.f.的根及根茎)的代用品之一,称为“山紫菀”。有关侧茎橐吾的化学成分研究尚未见报道,因此,本文对侧茎橐吾的根及根茎的化学成分进行了研究。方法 侧茎橐吾的根和根茎用甲醇提取,硅胶柱色谱和重结晶等方法进行分离纯化。根据化合物的理化性质和光谱数据进行结构鉴定。结果 分离得到了12个化合物,即6 angeloyloxy furanoligularenone(1), 2- oxo 3 -hydroxy eremophila 1(10), 3, 7(11), 8- tetraen 8, 12 -olide(2),顺芷酸(3),齐墩果酸(4),羽扇豆醇(5),β谷甾醇(6),胡萝卜苷(7),咖啡酸- (8),大黄素(9), 7- 甲氧基香豆素(10),阿魏酸(11)和4 -羟基-2, 5 -二甲氧基苯甲醛(12)。结论 化合物1为新的eremophilane型倍半萜,化合物2为新的天然产物。所有化合物均为首次从本植物中得到。

Two Eremophilane-type Sesquiterpenoids from the Rhizomes of Ligularia veitchiana(Hemsl.) Greenm

Two eremophilane-type sesquiterpenoids from the rhizomes of Ligularia veitchiana（Hemsl.） Greenm were isolated and determined as 10α,11-endoperoxide-1（2）-en-7α-hydroeremophilane（1） and 1（10）-en-2-oxo-7α-isopropanol-eremophilane（2）.Compound 1 was a new compound and compound 2 was a new natural product.The structures of the two compounds were established by means of spectral methods including 1^H NMR,13^C NMR,2D NMR and MS.