中型学习词典信息库的建立和属性分析

在当前汉语国际推广和辞书现代化建设的有利形势下,对对外汉语学习词典的系统性研究势在必行。在语料库语言学的指导下,我们按照一定的思想和原则,为当前对外汉语学习词典的代表作《商务馆学汉语词典》建立了完整系统的封闭式信息库,并从宏观、中观、微观3个方面12个属性进行分析,对后续研究进行展望,以期加深对外汉语学习词典的研究。

《汉语大词典》失收的《潜夫论》并列复词考

东汉王符《潜夫论》中的并列复词相当丰富,出现了许多新词新义。《汉语大词典》存在《潜夫论》中一些并列复词失收的问题,文章对相关并列复词进行了考释。

《潜夫论》并列复词异形词与《汉语大词典》编纂

该文考辨了东汉王符《潜夫论》中9对并列复词异形词的正体和异体的关系,并指出《汉语大词典》对《潜夫论》相应的异形词的编纂存在的一些问题。

释《潜夫论》中的“项领”一词

文章考辨了《潜夫论》中的"项领"一词,前贤以为"项领"的"项"为"大"义,如此则"项领"为偏正结构,不确,"项领"当为近义并列的名词性结构。

《汉语大词典》未收的《潜夫论》并列复词考释

东汉王符《潜夫论》中的并列复词相当丰富,出现了许多新词新义,然《汉语大词典》存在着对《潜夫论》并列复词未收录的问题;对相关并列复词进行考释。

《汉语大字典》处理《说文》校勘指瑕

《汉语大字典》在处理《说文》校勘方面有些需加改进之处 ,这些问题有的是对不同版本的处理不合理 ,有的是对旧校的处理不当 ,有的则表现为对乾嘉学者未及见的参校资料处理欠妥。

《潜夫论》词语考释五则

本文利用修辞特征考辨了《潜夫论》5条词语,对汪继培笺和彭铎校正提出己见,从而解决对文、排比句中异词同义和双音词内部关系的问题以及脱文、衍文、误字等问题。

《汉语大词典》有关《潜夫论》并列复词的问题

东汉王符《潜夫论》中的并列复词相当丰富,出现了许多新词新义。《汉语大词典》在处理《潜夫论》中的并列复词时存在一些疏忽,主要有释义不确、失收词条、漏立义项、书证迟后等四个方面的问题。

论中型语文词典应有的功能

文章指出以往出版的词(学)典 ,大多不标注词性 ,释义不分词与非词 ,不讲或很少讲字、词的用法 ,致使读者查阅后仍不能正确地掌握字、词的使用方法。呼吁编纂出版一部多功能词典 ,除了注音、释义 ,并能讲一些字、词的基本用法 ,指导读者正确使用字、词。所谓字、词的基本用法 ,即是中型语文词典应有的功能。基本观点是 :一、对单字和单字义项要区别词和非词 ,区别成词义和非成词义。二、对词和成词义项要标注词性。三。

词义在汉英中型语文词典中的表现形式研究

词义包括词汇意义和语法意义,词汇意义在词典中主要以义项的形式表示出来,语法意义则以语法标记的形式体现出来。英语内向型词典和外向型词典在语法标记和义项收录方面存在着较大的差别,汉语内向型词典和外向型词典在语法标记方面基本一致,义项收录方面存在较大差别。与英语中型语文词典相比,汉语中型语文词典在语法标记方面过于粗疏;在义项收录方面,汉语外向型词典的义项过于粗略,收录的习语过少。为了编纂出真正适用于二语习得者的外向型学习词典,汉语词典编纂者应在语法搭配的信息标注和搭配义、习语义的收录方面进一步下功夫。

大型普通语言词典编纂的新理念和新创意——一部大型双语词典的力作:《新牛津英汉双解大词典》

《新牛津英语词典》注重当代英语的描述和语词的活用，开创了大型语文词典编纂的新路子；双解版不仅保持了原版的风格特征，体现了牛津词典的权威性和典范性，而且在译义和例证翻译、专业术语处理、百科知识介绍等方面也具有独到之处。本文从规模与实用、描写与规范、理解与生成、语文与百科等方面探讨了《新牛津英汉双解大词典》的编译特色。

培养用户,调整结构——中型英汉词典发展策略之我见

中型英汉词典的发展策略应是积极应对中型外版英汉双解词典的市场挑战,着力于培养用户,调整结构,以此两点为抓手,树立精品意识,加大独立研编的力度,在旧日辉煌业绩的基础上,创造出新时代的"高致用性大众化"辞书。

大型字书疑难字新考(12则)

本文主要利用"形音义序用五者互求"的考字方法,对当代大型字书(《汉语大字典》《中华字海》)收录的12则疑难字进行了考释.考释内容主要包括:字际关系认同失误者、俗讹字未与正字沟通者、音义有误或虚假者、已有考释尚可补正者.