外国学生学习AABB重叠形容词的偏误分析

AABB重叠式形容词作为现代汉语语法中重要的语言现象之一,前人研究成果甚丰。该文以外国学生学习AABB重叠式形容词的偏误为研究对象,重点分析外国学生在学习和使用汉语AABB重叠式形容词时产生的偏误情况,并总结归纳出主要的偏误类型及其偏误产生的原因,以期有助于外国学生更好地学习并掌握汉语。

从《AABB技术手册》(18版-20版)看国际输血技术新走向

血型在100多年前首次被发现,但大多数血型在过去50年才被发现。虽然输血疗法在ABO血型被发现后不久就开始使用,但直到第二次世界大战之后,输血医学才真正开始成为医学的一个重要分支。输血医学发展道路上经历了许多挫折,但科技的进步终于让输血医学日臻完善。

基于语料库的《杀死一只知更鸟》汉译本AABB式叠词应用研究

本文以《杀死一只知更鸟》的李育超译本和高红梅译本为研究语料,对两个译本中AABB叠词充当的句法功能进行对比研究。研究发现,在两个译本中,AABB式叠词多充当状语使用,李育超译本中的叠词大多数由英语原文中的动词、动词ing形式及动词短语翻译或增译而来,而高红梅译本中叠词多出自原文的动词、动词ing形式及动词短语、形容词及形容词短语。两译本中AABB式叠词均起到修辞和强调的作用,增强了译文的韵律和音乐美,使译文更符合汉语表达习惯。本研究旨在促进英文文学作品的传播和翻译,为文学翻译提供一定的启示。

基于语料库的《洛丽塔》汉译本中AABB式叠词的应用研究

本研究通过定量和定性分析,考察AABB式叠词在《洛丽塔》黄译本、于译本和主译本中的使用情况。结果表明,三个译本中状语叠词使用频率最高,其次是定语叠词,而且黄译本和主译本中AABB式叠词的使用数量远远超过于译本,因为黄译本和主译本倾向采取归化的翻译策略。通过研究黄译本和主译本中增译的叠词,本文发现主译本在归化的同时,对原著思想张力的还原也是高保真的,而黄译本更偏向采用意译的翻译方法。以上差异主要是由AABB叠词的语义功能、句法功能以及译者采用不同的翻译原则所导致的。

现代汉语AABB式语言成分浅析

以重叠结构为形式特征的AABB式语言成分以其形象、生动的表达功能成为了语言中不可或缺的组成部分,而深入地分析就会发现这一结构式下包含的内容是丰富多样的,体现出的特点也各不相同,针对这种情况本文从形式结构的角度出发,对AABB重叠式下对应的不同语言内容作了初步的分析与说明,并总结、比较了它们之间表现出的共性特点和个性特征。

“AABB着”格式探微

近年来,"AABB着"格式的使用越来越广泛。该格式似乎还未引起学界的关注,文章对该格式的发展轨迹、句法功能进行了描述,并对其流行的原因进行了初步分析。

基于AABB层次树的数字样机空间区域计算与搜索方法

为了准确地从复杂产品结构树上搜索大规模数字样机中特定空间区域的数字模型,开展关联设计和数字样机检查工作,避免复杂产品研制对高性能计算机的严重依赖,提出了产品数字样机区域划分方法。首先给出了数字样机区域层次树,然后设计了基于构建、更新和搜索AABB层次树的数字样机空间区域自动计算与搜索算法,最后将研究成果应用于某民用型机的研制。应用表明该方法大大提高了区域数字样机模型的加载效率,缩短了数字样机的关联设计和协调周期。

基于AABB树的碰撞检测算法的内存优化

介绍了从存储空间角度来改进基于AABB树的碰撞检测算法的方法。根据有关三角形间快速相交测试算法和三角形与包围盒间的快速相交测试算法,略过包围盒间的相交测试,从叶节点结构里去掉包围盒信息,将叶节点从存储结构中删除。对一棵含有N个节点的AABB树而言,可以节约一半节点的内存空间。实验表明,利用AABB树叶节点的内存优化,减少了算法所需的内存空间且加快了算法的执行时间。

一种改进的AABB包围盒树更新算法

包围盒树的更新效率是基于AABB包围盒树碰撞检测算法的瓶颈之一。利用时间相关性原理,在底层包围盒更新之后进行预处理,判断是否继续更新,从而减少更新的包围盒的数目,节省包围盒树更新所消耗的时间。实验证明在基元数目为4万个时,采用改进方法更新包围盒树比常用的SOLID算法库节省了20%的时间,提高了算法效率。

基于B+树存储的AABB包围盒碰撞检测算法

对于碰撞检测算法,使用传统的AABB包围盒来构建包围盒层次树时,其包围盒层次树的层数、叶子结点的个数和各结点的存储字节数是影响碰撞检测效率的主要因素。为了减少结点存储容量对碰撞检测效率的影响,提高碰撞检测的效率,文中采取B+树的存储结构来存储包围盒等信息。在包围盒相交测试之前,使得各结点存储索引有序,不需要再对各结点进行额外的排序,减少了内存开销,并且避免了不必要的包围盒测试。此外B+树的非叶子结点不存储具体的数据信息,从而减少了整棵树的存储空间。实验表明,在检测环境和检测对象相同的条件下,使用B+树存储的AABB包围盒碰撞检测算法的检测时间明显比传统的AABB算法短。

AABB式动词重叠“功能游移”与语法意义探略

AABB式动词重叠形式的句法功能更倾向于形容词,即发生了"功能游移"。这种动词重叠式之所以有这样的句法表现是由其统一的语法意义"大量"决定的。动作发生的极大量造成认知心理上的变化,促使其由动作义向状态义转变,进而导致其句法功能上的转变。现代汉语中动词的AABB形式是有层次的,即还存在一部分句法层面上的动词的叠用。

AABB式象声词的产生与发展

象声词的AABB式最早见于西周金文,《诗经》《墨子》等文献中亦有少量"AABB"式拟声结构出现,其构成方式采用的是两两加合式。进入唐宋时期,AABB的加合式继续发展,与此同时,AABB结构的重叠形式,即扩展式得以产生,并逐渐发展成为AABB象声词最重要的结构形式。

《金瓶梅》中的AABB式词──兼谈AABB式词的发展变化

本文探讨了AABB式词的发展，作者认为，以这种方式构成的词古已有之。文章重点探讨了《金瓶梅词话》中AABB式词中语素A和B的语义、语义限制、语义特点和AABB式词的语法功能和特点，认为从历史发展来看，《金瓶梅》中的AABB式词的语义限制比以前的AABB式词有所放宽，其构成方式也比以前显得多样化。正是这种变化，促使了近代AABB式词的快速发展，也为AABB式词在现代汉语中的发展奠定了基础。

医院输血科实践AABB质量管理体系意义之我见

输血科的发展水平在医院的质量管理建设中起着至关重要的作用。目前,国内医院输血科存在机构设置和资源配置不合理、输血质量管理水平低、输血全流程操作不规范的问题。作者在介绍AABB标准的基础上,阐述了医院输血科实践AABB质量管理体系在提升医院输血质量管理水平、规范输血流程方面的重要性及意义。

形容词AABB重叠式的习得研究

本文通过对北京语言大学HSK动态作文语料库中形容词AABB重叠式的考察,总结归纳外国留学生使用此语法形式产生的偏误类型和产生偏误的原因,并结合近几十年来现代汉语形容词AABB重叠式的三个平面的研究成果,对外国留学生习得该结构语法项目产生的偏误加以纠正,并对对外汉语教学中形容词AABB重叠式的教学提出几点建议。

AABB式象声词的构成及其词汇化

AABB式象声词经历了一个从加合形式(AA+BB)向扩展形式(AB→AABB)发展的过程。唐以前加合式AABB多为叠音象声词两两加合构成。唐宋时加合式AABB得到进一步的发展,其基式由不连用发展到连用。一部分基式连用的AABB加合式被重新分析为AB的扩展式。扩展式AABB是典型意义上的AABB式象声词。演变的机制是重新分析与类推。

一种基于AABB包围盒法的改进算法

介绍了实时碰撞检测技术的概念及现状，分析了存在的问题，提出了改进的AABB包围盒法，改进的AABB包围盒法进行实时干涉检验确保拆卸路径的有效性。试验证明，该算法比传统包围盒法包围物体更为紧密，可大大减少不必要的干涉检验，从而降低了系统开销，改进后的AABB包围盒算法比传统的包围盒算法检验速度快5％～20％。

关于动词AABB重叠式

现代汉语的一部分动词可以重叠成AABB式。以形式上看，动词AABB重叠式有“AB”扩展式和“AA＋BB”式两种。重叠式的语义也有了某些变化。重叠式的语法功能主要是充当谓语、状语，也可以充当定语，在一定条件下，可以充当主语、宾语，很少充当补语。

双音节动词重叠式AABB的状态形容词功能

从功能上看 ,动词重叠后可以是动词 ,还可以是状态形容词。前者 ,人们已经给予了足够的注意 ,后者 ,还没有得到应有的重视。双音节动词重叠式AABB在表义和句法方面都有明显的状态形容词功能 ,语音形式上也有与动词功能的AA、ABAB式不同的特点。对双音节动词重叠式AABB状态形容词功能的考察 。

双音节性质形容词可重叠为AABB式的理据

双音节性质形容词重叠为AABB式除了要受到结构因素的制约外,更要受到语义因素的制约。本文从状态形容词的程度性、具体性和描绘性等语义特征入手,指出了促使双音节性质形容词重叠的相关原因。