美国黑人英语语言特征在电影对白中的表现及分析

屡次被贴上“蹩足英语”标签的美国黑人英语(AAVE)在美国文化发展中所起的作用不容质疑,黑人英语作为黑人文化的源泉一直受到语言学家及社会学家的关注。文中围绕美国黑人英语中BE不变体、否定、嘲讽及黑人俚语运用等典型语言特征,以系列好莱坞经典黑人电影对白为素材,分析了美国黑人英语的“黑人味”。指出作为一种成熟的英语变体,美国黑人英语独特的语言体系及其蕴含的丰富黑人文化元素对研究美国多元文化的变迁具有重要意义。

美国说唱乐中的非裔美国黑人英语元音特征

美国黑人英语近些年来已经成为英语方言研究当中的重要课题,前人研究的重点倾向于语法、词汇方面的探索,语音分析层面也大多集中在对美国黑人英语辅音特征的总结,但其元音特征和美国标准英语相比同样有明显的差异。本研究将运用语音分析软件(Praat)并结合舌位与共振峰关系等理论,从美国说唱乐中提取语料,并与有道词典当中的标准美国英语发音进行对比,从而总结出非裔美国黑人英语当中的元音特征。实证研究发现,非裔美国黑人英语中的部分元音,与美国标准英语相比,前者舌位更高并且更靠前。