University Inspirational Speech(UIS), as a significant part of American's higher education, is considered as an encouraging, convincing and motivating lesson to students. UIS might have a great effect on student&#...University Inspirational Speech(UIS), as a significant part of American's higher education, is considered as an encouraging, convincing and motivating lesson to students. UIS might have a great effect on student's outlook of life, helping them to grow as adults armed with noble ideals and entrepreneurial spirits. In order to convey the spirit of original speakers, it is crucial to choose a proper translation theory as a direction. Based on Skopos theory, the paper studied 2014 American UIS translation from the aspect of three rules of Skopos theory, presenting the application of the theory in translation process and to find out how the Skopos theory guides a translation process.展开更多
In this paper, we conduct theoretical research on British and American literature research and development trend based on cognitive theory and style analysis. Literature as a form of historical culture, the culture of...In this paper, we conduct theoretical research on British and American literature research and development trend based on cognitive theory and style analysis. Literature as a form of historical culture, the culture of different era, can better reflect the social culture background. Into contact with the cultural background of English-speaking countries, for teachers of English teaching and students＇ English learning has great significance. Under the basic influence of cultural background in English countries, learning English, will quickly understand the characteristics of syntax and understand the charm of language. Works covered by historical background, English can help students experience a good text artistic conception, thus extended thinking. Under this background, we integrate the basic cognitive theory and style analysis to propose the literature research and development trend that will assist the English community to find better developmental orientation.展开更多
A new method using nonlinear regression to approximate the option price based on approximate dynamic programming is proposed. As a result a representation of the American option price is obtained as a solution to the ...A new method using nonlinear regression to approximate the option price based on approximate dynamic programming is proposed. As a result a representation of the American option price is obtained as a solution to the dual minimization problem. In addition, an available Q-value iteration algorithm in practice is given.展开更多
In the second half of the 20th century,humanistic studies in the West witnessed a“theory explosion”.Unlike traditional European Sinology,American Sinology borrowed the latest Western theoretical approaches and forme...In the second half of the 20th century,humanistic studies in the West witnessed a“theory explosion”.Unlike traditional European Sinology,American Sinology borrowed the latest Western theoretical approaches and formed a unique feature.The emerging Western theory also influenced the study of classical Chinese literature in the USA,with each Sinologist exhibiting a different tendency.In the context of the development of American Sinology and Western theory,this paper examines the Sinologists’change of attitudes in different development stages to unveil the characteristics and tendencies of the study of classical Chinese literature in North America.展开更多
Ethnic Minorities account for a small proportion of a country's total population,but play an important role in the country's development in almost all aspects.China,with a total population of 1.3 billion(Natio...Ethnic Minorities account for a small proportion of a country's total population,but play an important role in the country's development in almost all aspects.China,with a total population of 1.3 billion(National Bureau of Statistics of China,2003),is the most populous country in the world.Among the total 56 ethnic groups,Han ethnic group has the greatest popula tion.Since 2000,the total population of other 55 ethnic groups is 106.43 million,accounts for 8.41% of the total population of the whole country(Information Office of the State Council of the PRC,2009).The illiteracy rate among minority students was always high,and even over 95% before 1949(Information Office of the State Council of the PRC,2000).The learning achieve ment gap between majority and minority students do exist,and has been one of the biggest problems for the further development of education in China.展开更多
In this paper,we study the features and implicature of Hollywood movies from the angel of cultural capital,identify development indicators of the Hollywood movie industry,thereby putting forward the future development...In this paper,we study the features and implicature of Hollywood movies from the angel of cultural capital,identify development indicators of the Hollywood movie industry,thereby putting forward the future development path of Chinese film culture.展开更多
Since American TV series have been playing an important role in the international community and transmission, this paper takes the subtitle of the popular TV play 'Gossip Girl' for the study, exploring the cul...Since American TV series have been playing an important role in the international community and transmission, this paper takes the subtitle of the popular TV play 'Gossip Girl' for the study, exploring the cultural factors'importance of the translation of subtitles, and combined Nida's functional equivalence theory to analyze the cultural differences between China and America, using the domesticating translating strategy and foreignizing translating strategy, then finds out that we should use the appropriate literal translation and free translation to correctly handle the cultural factors, avoid the loss of information which because of the cultural differences, make the cultural transformation in translation come true.展开更多
文摘University Inspirational Speech(UIS), as a significant part of American's higher education, is considered as an encouraging, convincing and motivating lesson to students. UIS might have a great effect on student's outlook of life, helping them to grow as adults armed with noble ideals and entrepreneurial spirits. In order to convey the spirit of original speakers, it is crucial to choose a proper translation theory as a direction. Based on Skopos theory, the paper studied 2014 American UIS translation from the aspect of three rules of Skopos theory, presenting the application of the theory in translation process and to find out how the Skopos theory guides a translation process.
文摘In this paper, we conduct theoretical research on British and American literature research and development trend based on cognitive theory and style analysis. Literature as a form of historical culture, the culture of different era, can better reflect the social culture background. Into contact with the cultural background of English-speaking countries, for teachers of English teaching and students＇ English learning has great significance. Under the basic influence of cultural background in English countries, learning English, will quickly understand the characteristics of syntax and understand the charm of language. Works covered by historical background, English can help students experience a good text artistic conception, thus extended thinking. Under this background, we integrate the basic cognitive theory and style analysis to propose the literature research and development trend that will assist the English community to find better developmental orientation.
文摘A new method using nonlinear regression to approximate the option price based on approximate dynamic programming is proposed. As a result a representation of the American option price is obtained as a solution to the dual minimization problem. In addition, an available Q-value iteration algorithm in practice is given.
文摘In the second half of the 20th century,humanistic studies in the West witnessed a“theory explosion”.Unlike traditional European Sinology,American Sinology borrowed the latest Western theoretical approaches and formed a unique feature.The emerging Western theory also influenced the study of classical Chinese literature in the USA,with each Sinologist exhibiting a different tendency.In the context of the development of American Sinology and Western theory,this paper examines the Sinologists’change of attitudes in different development stages to unveil the characteristics and tendencies of the study of classical Chinese literature in North America.
文摘Ethnic Minorities account for a small proportion of a country's total population,but play an important role in the country's development in almost all aspects.China,with a total population of 1.3 billion(National Bureau of Statistics of China,2003),is the most populous country in the world.Among the total 56 ethnic groups,Han ethnic group has the greatest popula tion.Since 2000,the total population of other 55 ethnic groups is 106.43 million,accounts for 8.41% of the total population of the whole country(Information Office of the State Council of the PRC,2009).The illiteracy rate among minority students was always high,and even over 95% before 1949(Information Office of the State Council of the PRC,2000).The learning achieve ment gap between majority and minority students do exist,and has been one of the biggest problems for the further development of education in China.
基金supported by Young Scholars Development Fund of SWPU(200831010070)
文摘In this paper,we study the features and implicature of Hollywood movies from the angel of cultural capital,identify development indicators of the Hollywood movie industry,thereby putting forward the future development path of Chinese film culture.
文摘Since American TV series have been playing an important role in the international community and transmission, this paper takes the subtitle of the popular TV play 'Gossip Girl' for the study, exploring the cultural factors'importance of the translation of subtitles, and combined Nida's functional equivalence theory to analyze the cultural differences between China and America, using the domesticating translating strategy and foreignizing translating strategy, then finds out that we should use the appropriate literal translation and free translation to correctly handle the cultural factors, avoid the loss of information which because of the cultural differences, make the cultural transformation in translation come true.
