期刊文献+
共找到15篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
论译者的素质——翻译Cupid's Arrows后的思考
1
作者 赵欣妍 《英语广场(学术研究)》 2012年第5期35-37,共3页
随着中外文化交流活动日益频繁,大量外国著作涌入中国,为中国读者提供了丰富的精神食粮。然而,这对作为翻译活动主体的译者来说,着实是一种不小的挑战,因为,译者的素质如何直接关系着译文的优劣。笔者基于对英国著名小说家吉卜林的短篇... 随着中外文化交流活动日益频繁,大量外国著作涌入中国,为中国读者提供了丰富的精神食粮。然而,这对作为翻译活动主体的译者来说,着实是一种不小的挑战,因为,译者的素质如何直接关系着译文的优劣。笔者基于对英国著名小说家吉卜林的短篇小说Cupid’s Arrows的翻译实践,主要从深入体会原文以传达作者"情意"、具备良好的双语语言和文化功底、具有严谨的翻译态度以及重视翻译技巧与翻译理论的应用这几个方面,简要阐述了一名合格的译者在翻译活动中应具备的素质。 展开更多
关键词 吉卜林 Cupid’s arrows 翻译 译者的素质
下载PDF
What does the “arrow of time” stand for?
2
作者 Etienne Klein 《Natural Science》 2010年第3期212-219,共8页
One hundred and thirty years after the work of Ludwig Boltzmann on the interpretation of the irreversibility of physical phenomena, and one century after Einstein's formulation of Special Relativity, we are still ... One hundred and thirty years after the work of Ludwig Boltzmann on the interpretation of the irreversibility of physical phenomena, and one century after Einstein's formulation of Special Relativity, we are still not sure what we mean when we talk of “time” or “arrow of time”. We shall try to show that one source of this difficulty is our tendency to confuse, at least verbally, time and becoming, i.e. the course of time and the arrow of time, two concepts that the formalisms of modern physics are careful to distinguish. The course of time is represented by a time line that leads us to define time as the producer of duration. It is customary to place on this time line a small arrow that, ironically, must not be confused with the “arrow of time”. This small arrow is only there to indicate that the course of time is oriented, has a well-defined direction, even if this direction is arbitrary. The arrow of time, on the other hand, indicates the possibility for physical systems to experience, over the course of time, changes or transforma-tions that prevent them from returning to their initial state forever. Contrary to what the ex-pression “arrow of time” suggests, it is there-fore not a property of time itself but a property of certain physical phenomena whose dynamic is irreversible. By its very definition, the arrow of time presupposes the existence of a well- established course of time within which – in addition – certain phenomena have their own temporal orientation. We think that it is worth-while to emphasize the difference between sev-eral issues traditionally subsumed under the label “the problem of the direction of time”. If the expressions “course of time”, “direction of time” and “arrow of time” were better defined, systematically distinguished from one another and always used in their strictest sense, the debate about time, irreversibility and becoming in physics would become clearer. 展开更多
关键词 Time Time’s arrow Temporal Asymmetry PRINCIPLE of CAUsALITY IRREVERsIBILITY
下载PDF
Time’s Arrow in a Finite Universe
3
作者 Martin Tamm 《International Journal of Astronomy and Astrophysics》 2015年第2期70-78,共9页
In this paper, a simple model for a closed multiverse as a finite probability space is analyzed. For each moment of time on a discrete time-scale, only a finite number of states are possible and hence each possible un... In this paper, a simple model for a closed multiverse as a finite probability space is analyzed. For each moment of time on a discrete time-scale, only a finite number of states are possible and hence each possible universe can be viewed as a path in a huge but finite graph. By considering very general statistical assumptions, essentially originating from Boltzmann, we make the set of all such paths (the multiverse) into a probability space, and argue that under certain assumptions, the probability for a monotonic behavior of the entropy is enormously much larger then for a behavior with low entropy at both ends. The methods used are just very simple combinatorial ones, but the conclusion suggests that we may live in a multiverse which from a global point of view is completely time-symmetric in the sense that universes with Time’s Arrow directed forwards and backwards are equally probable. However, for an observer confined to just one universe, time will still be asymmetric. 展开更多
关键词 MULTIVERsE Time’s arrow COsMOLOGY ENTROPY
下载PDF
关于函数Arrow-Pratt测度的几个等价定理
4
作者 邓树德 《固原师专学报》 2003年第3期3-5,共3页
给出并证明了AP测度的几个等价性定理,展示了AP测度与二阶导数在度量函数弯曲程度上的细致差别。
关键词 arrow-Pratt测度 凹度 詹森不等式
下载PDF
Probabilistic Cosmology
5
作者 Martin Tamm 《Journal of Modern Physics》 2019年第12期1424-1438,共15页
In this paper, an alternative approach to cosmology is discussed. Rather than starting from the field equations of general relativity, one can investigate the probability space of all possible universes and try to dec... In this paper, an alternative approach to cosmology is discussed. Rather than starting from the field equations of general relativity, one can investigate the probability space of all possible universes and try to decide what kind of universe is the most probable one. Here two quite different models for this probability space are presented: the combinatorial model and the random curvature model. In addition, it is briefly discussed how these models could be applied to explain two fundamental problems of cosmology: Time’s Arrow and the accelerating expansion. 展开更多
关键词 COsMOLOGY ENsEMBLE Time’s arrow Accelerating EXPANsION MULTIVERsE
下载PDF
Arrow型蜂窝结构抛物柱面成型蚁狮算法优化
6
作者 姜恒坤 张华振 +1 位作者 候仰青 伍科 《材料科学与工程学报》 CAS CSCD 北大核心 2022年第2期333-339,共7页
本研究将Arrow型零泊松比蜂窝结构用于空间抛物柱面天线。首先分析零泊松比蜂窝结构柱面成型所需加载方式,通过几何计算初步得到柱面成型所需载荷;再将ABAQUS分析、曲面拟合和型面精度计算整合为优化目标函数;然后采用蚁狮优化(ALO)算... 本研究将Arrow型零泊松比蜂窝结构用于空间抛物柱面天线。首先分析零泊松比蜂窝结构柱面成型所需加载方式,通过几何计算初步得到柱面成型所需载荷;再将ABAQUS分析、曲面拟合和型面精度计算整合为优化目标函数;然后采用蚁狮优化(ALO)算法求解使得型面精度最高的优化载荷,使用有效集法(Active Set)作为对照组,验证蚁狮优化算法的性能。优化结果得到了RMS为0.071 mm的抛物柱面,证明了将零泊松比蜂窝结构用于柱面天线反射面的可行性。与几何计算结果相比,通过ALO算法使得其型面精度提高了45.5%,收敛所需迭代步数为有效集法的1/7,证明了ALO算法对于解决初值未知优化问题的有效性和高效性。研究结果对于零泊松比蜂窝结构的优化设计和ALO算法的应用具有一定意义。 展开更多
关键词 零泊松比蜂窝结构 arrow 柱面天线 蚁狮优化算法(ALO) 型面精度
下载PDF
村民自治的程序民主与实质民主——基于社会选择理论对村支“两委”选举的案例分析 被引量:6
7
作者 肖卫 朱有志 《南京社会科学》 CSSCI 北大核心 2012年第5期78-85,共8页
本文分析了投票悖论与阿罗不可能定理是个人理性决策与集体一致性行动的冲突在社会选择领域的表现,并结合森对悖论的解答,引入信息基础的理性扩张、合约成本和作为契约的程序、制度,以农村村支"两委"选举为例,探讨村民自治过... 本文分析了投票悖论与阿罗不可能定理是个人理性决策与集体一致性行动的冲突在社会选择领域的表现,并结合森对悖论的解答,引入信息基础的理性扩张、合约成本和作为契约的程序、制度,以农村村支"两委"选举为例,探讨村民自治过程中不同经济发展水平和结构特征的农村中个人理性走向集体一致性社会选择实现路径,在此基础上提出村民自治中实现程序民主与实质民主统一的对策建议。 展开更多
关键词 村民自治 程序民主 实质民主 投票悖论 阿罗不可能定理
下载PDF
卧龙自然保护区冷箭竹林的初步研究 被引量:3
8
作者 周世强 黄金燕 《四川林业科技》 北大核心 1998年第2期1-6,共6页
冷箭竹林的草本地被层结构随着冷箭竹生命周期的发展和微生境的变化,其组成植物呈现出“少—多—少”的动态格局,且表现出糙野青茅—提灯藓→小悬钩子+宝兴马先蒿+无尾果+林地早熟禾-泥炭藓→山酢酱草+糙野青茅—提灯藓的演替模... 冷箭竹林的草本地被层结构随着冷箭竹生命周期的发展和微生境的变化,其组成植物呈现出“少—多—少”的动态格局,且表现出糙野青茅—提灯藓→小悬钩子+宝兴马先蒿+无尾果+林地早熟禾-泥炭藓→山酢酱草+糙野青茅—提灯藓的演替模式。幼竹林的竹子种群密度为94.4株/m2,是老竹林竹子种群密度的1.59倍,而竹子的种群生物量仅354.937kg/hm2,仅为老竹林的8%。我们从未发现大熊猫取食其林内的冷箭竹,它主要取食老竹林的竹笋,2年生、3年生竹秆和少量的竹枝。研究地区共有红桦—冷箭竹林、糙皮桦—冷箭竹林和岷江冷杉—冷箭竹林三种林分类型。 展开更多
关键词 冷箭竹林 林分动态 结构 种群密度 生物量
下载PDF
《考工记》弓矢词语系统考
9
作者 李亚明 《湖南文理学院学报(社会科学版)》 2007年第2期80-83,共4页
全面整理中国最早的手工业技术文献《考工记》的弓矢词语,我们发现,《考工记》的弓矢词语有两种层次关系,即一般与个别、整体与部分;弓矢词语之间具有纵向、上下和横向的结构关联,并由此形成词语立体网络,体现了事物联系的普遍性。
关键词 《考工记》 弓矢 词语系统
下载PDF
pi的二阶广义幂指函数表示搜索法
10
作者 崔雷 《哈尔滨师范大学自然科学学报》 CAS 2015年第5期46-47,共2页
从x^(x^x)=x↑3和(x^x)^x=x^^3引出了广义幂指函数的Ⅰ型和Ⅱ型定义,利用广义幂函数求解pi这种正向搜索法和利用(pi*a)的广义幂函数值搜有理数值这种逆向搜索法,给出了搜索超越数的常规搜索模式.
关键词 广义幂指函数 Knuth's Up—arrow 超越数
下载PDF
人工地箭捕捉鼢鼠技术 被引量:2
11
作者 王廷中 张彩红 《青海农林科技》 2006年第4期77-78,共2页
根据鼢鼠的生活习性,详细介绍了人工地箭的制作方法和使用技术。
关键词 地箭 鼢鼠 防治 生活习性
下载PDF
Existence of Arrow-Debreu Equilibrium with S-shaped Utility Function
12
作者 Yang Xi 《Acta Mathematicae Applicatae Sinica》 SCIE CSCD 2007年第1期149-154,共6页
This paper characterizes the optimal solution of subjective expected utility with S-shaped utility function, by using the prospect theory (PT). We also prove the existence of Arrow-Debreu equilibrium.
关键词 subjective expected utility s-shaped utility function prospect theory arrow-Debreu equilibrium
原文传递
拒绝不公平的选择与公平解(英文)
13
作者 徐永胜 《兰州大学学报(自然科学版)》 CAS CSCD 北大核心 1999年第3期208-213,共6页
从公平的弱观念出发,阐述 n 人交易问题的公平解在选择定理上的特征.弱公平标准要求:一位参与者所得到的效用数应在严格的意义上小于每位参与者所能获得的最大可达效用的最低值(假设效用是具有可比性的比例尺度),其结果不应在此... 从公平的弱观念出发,阐述 n 人交易问题的公平解在选择定理上的特征.弱公平标准要求:一位参与者所得到的效用数应在严格的意义上小于每位参与者所能获得的最大可达效用的最低值(假设效用是具有可比性的比例尺度),其结果不应在此解集中.这种弱公平标准与阿罗选择定理相结合,便具有了某些重要涵义.公平解正是以这种弱公平标准。 展开更多
关键词 n人交易对策 公平解 阿罗选择定理 选择定理
下载PDF
群体决策的βm-较多规则
14
作者 徐新生 孙建武 +1 位作者 孟志青 刘春房 《数学的实践与认识》 CSCD 北大核心 2011年第2期172-178,共7页
对αk-较多规则进行改进,给出了群体决策问题的一种新的决策方法—βm-较多规则.讨论了基于该规则的群体决策问题的最优解的性质,并给出了实例分析.
关键词 群体决策 αk-较多规则 arrow公理 群体最优解
原文传递
漫谈熵 被引量:2
15
作者 苗兵 《物理》 CAS 北大核心 2020年第4期205-212,共8页
熵是物理中的一个既重要又微妙的概念。文章从物理学引入熵谈起,依次讨论熵与热力学第二定律、熵的统计力学定义、熵增与基础物理理论的矛盾,以及时间箭头与玻尔兹曼大脑,最后介绍著名的黑洞熵。
关键词 热力学第二定律 时间箭头 玻尔兹曼大脑 黑洞熵
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部