翡翠质地的综合评价

质地是鉴定和评价翡翠的重要因素。通过翡翠的市场调查及标本的对比与岩矿测试表明：翡翠的结构、矿物成分、杂质及裂隙是决定翡翠质地优劣的主要内在因素。根据翡翠的透明度、细润程度、光泽度、洁净度、坚硬度、完整度等，可采用百分制来综合评价翡翠的质地。

缅甸翡翠阶地矿床表生还原性水岩反应的宝石学意义

缅甸翡翠的表生还原性水岩反应作用可使翡翠出现灰绿色、暗绿色和蓝绿色等次生色 ,且透明度有所提高 ,显示油青种、蓝水种翡翠的特征。对其深入研究 ,在翡翠次生色的分类、翡翠种属划分、翡翠鉴定、翡翠赌石的质量评估。

翡翠成因与人工合成的研究

缅甸翡翠主要产出于富含钠长石和 Na质闪石的蓝闪片岩相中 ,形成于相对低温高压的多期区域变质作用。缅甸翡翠的人工高温高压合成在充分研究了其地质产出、成因及显微结构特征的基础上 ,模拟翡翠自然生成的组分环境及温压条件 ,合成了人工翡翠。对人工合成翡翠的实验条件、晶化情况、显微结构以及合成过程中温度压力对结晶的影响等作了阐释。并就目前合成翡翠未能达到宝石级的原因提出了作者的观点 ,在硬玉晶体生成后 ,应模仿翡翠后期动力变质作用 ,对硬玉晶体进行机械处理 。

缅甸翡翠阴极发光光谱表征

利用宝石阴极发光仪,对不同种类翡翠的阴极发光及其阴极发光光谱进行了研究。结果表明:(1)白色翡翠主要发暗蓝色、浅紫色和绿黄色光,与之对应的阴极发光谱峰位于370nm或554nm处;(2)浅绿色—绿色翡翠多发明亮的绿色—黄绿色荧光,当绿色较深时,会发紫红色光,其阴极发光谱峰位于554nm和760nm处;(3)深绿色翡翠通常发暗红色荧光,阴极发光谱峰位于760nm(主)和693nm(次)处;(4)粉紫色、紫色翡翠发较明亮的紫红色—红紫色荧光,其阴极发光谱峰位于370nm(主)和680nm(次)或者370nm(次)和680nm(主)处,取决于紫色调的深浅;(5)蓝紫色翡翠发蓝紫色荧光,阴极发光谱峰位于370nm(次)和508nm(主)处。对各类翡翠阴极发光的宝石学意义和机理予以初步剖析。

缅甸翡翠阶地矿床的表生还原性水岩反应特征及其成因初探

缅甸翡翠阶地矿床的表生还原性水岩反应主要发生于具黑乌沙皮壳的翡翠砾石层中 ,导致翡翠沿微裂隙产生绿泥石化和部分裂隙的愈合 ,出现灰绿色、暗绿色或蓝绿色 ,提高透明度 ,并显示出油青种或蓝水种翡翠的特征。表生还原性水岩反应是缅甸翡翠阶地矿床地球化学分带性的体现 ,其成因与当地的地理气候条件、表生风化作用和地下水的长期作用、翡翠中存在的微裂隙及其中微细矿物在表生水溶液的作用下的溶解和蚀变反应等因素密切相关。

缅甸莫西西玉——一种特殊的动力变质与交代玉石

以缅甸莫西西玉为研究对象,采用镜下分析、X射线粉晶衍射、电子探针、拉曼光谱、红外吸收光谱等分析测试方法,重点对该玉石的成分、玉相和振动光谱特征进行了研究。研究表明,莫西西玉主要由一组分布不均的富铬矿物组成,即铬硬玉[x(Kch)为15%～18%]、富铬氟镁钠闪石[w(Cr2O3)为4%左右]、钠长石、含铬钠长石[w(Cr2O3)为1%左右]、钠铬辉石[x(Kch)为62%～65%]及铬铁矿。玉石具典型的糜棱、交代网脉状及交代假象结构。在300～580cm-1拉曼位移范围内,钠铬辉石和铬硬玉中由Cr—O和Al—O弯曲振动致拉曼谱峰,其峰形、峰位、半高宽及振动频率均存在较明显的差异。研究结果初步证实,莫西西玉属一种典型的由不同期次动力变质与低温热液交代作用形成的玉石。

危地马拉翡翠的宝石矿物学研究

利用电子探针(PXRF)、X射线粉末衍射(XRD)及红外光谱(FIR)等技术手段对危地马拉翡翠样品进行分析,并与缅甸翡翠的宝石矿物学特征进行对比研究。结果表明,危地马拉翡翠的化学成分与硬玉的基本相同。矿物组成主要为硬玉,并且含有钠长石、白云母以及少量金云母、黝帘石、榍石和方沸石等。结构主要为柱粒状变晶结构与碎裂结构,是导致其质地较粗的主要原因之一。红外光谱与缅甸翡翠的红外光谱相比有明显漂移。

绿辉石角闪石玉——缅甸非翡翠玉新品种

绿辉石角闪石玉是近来缅甸发现的一个非翡翠玉类的新品种。矿物成分主要为高压带的角闪石,不均匀分布少量绿辉石及蓝闪石。