论国际艺术图书出版中的CO-EDITION问题

CO-EDITION是国际图书出版业中一种特殊的现象,通常被译为"共同印刷"或"合版印刷",即一本书在多个国家地区同时进行文字制作、翻译、排版和印刷,以多种语言同时出版,生产出这本书不同的语言文字版本。其特点是图片量相当大,编排方式有严格的规律和准则,原出版社多数有跨国、跨语种经营的商业背景,出版的图书类型以视觉艺术类为主。其出版方式有:同一出版社或出版集团内部的CO-EDITION,不同出版社间的合作,出版社与书商(或分销商)之间的合作。合版印刷方式,它有助于降低成本,建立平台,丰富我们的出版,让不同地域和国度的读者都能以最优惠的价格阅读有价值的好书,分享不同文化背景下的艺术遗产。