徐家汇的“外国人”:《中国通讯》(Relations de Chine)中逝者们的故事

上海徐家汇曾在近代中西文化交流史上拥有举足轻重的地位。作为中西文化交流的主体——徐家汇的外籍学者在其中扮演了重要角色。然而与之相对的是,目前学界对于这些外国人,尤其是他们来华之前的情况缺乏了解,不仅在描述和介绍中产生史实错误,而且由于只能将其置于法国侨民的背景之下进行考量,还产生了自相矛盾的评价。本文主要基于法语期刊《中国通讯》(1903—1940)中的讣告部分,对这些徐家汇的"外国人"生平,尤其是其来华之前以及刚来华在徐家汇的生活情况进行梳理。从中西文化交流的主体角度描述了这些外籍学者长期游离于母国侨民,以徐家汇为中心开展中西文化交流活动的历史史实,进一步体现出徐家汇在当时处于中西文化交流的中心地位。

中国与土库曼斯坦人文交流与合作的历程、现状与思考

土库曼斯坦在独立以后奉行积极中立、和平友好的外交政策,致力于同其他国家发展建设性合作关系。中土两国建交以来,双方人文交流不断,交往意愿强烈,但整体上存在民间层面彼此了解不足、外语人才匮乏等问题。今后,中土双方应积极落实既有的元首外交成果,拓展两国人文交流与合作的沟通渠道,增强相互了解,促进“民心相通”,在中土互办文化年的大背景下推动两国人文交流合作不断深入,为构建中土命运共同体夯实文化基础。

莫斯科“中国音乐文化与俄罗斯”国际学术研讨会综述

2023年9月,“中国音乐文化与俄罗斯”国际学术研讨会在俄罗斯莫斯科国立柴科夫斯基音乐学院举行,两国数十位音乐学者参加。会议以中俄两国在音乐文化和音乐教育领域的交流互动、中国文化在俄罗斯音乐和苏联音乐中的印记、两国在音乐领域的研究现状和前景等议题为主。在研讨会框架内,举办了俄籍华裔作曲家左贞观新书《中国音乐文化概论》发布会、中国传统与当代作品音乐会等一系列学术、艺术活动。

“一带一路”框架下中俄旅游合作:成效、挑战与对策

国家之间的旅游合作是国际人文交流和国际经济关系的重要内容。随着“一带一路”倡议的提出和推进,中俄旅游合作取得了良好的成绩,但同时也面临诸多挑战,需要两国综合分析内外环境的利弊因素,加强旅游政策领域的对话沟通和旅游市场的合作开发,探索、开创新的旅游合作方式,共同解决旅游合作过程中出现的问题和困难。

俄罗斯远东青少年对华认知状况调查与分析

中俄关系在百年未有之大变局的国际风云中受不断变化因素的影响,使俄罗斯人对中国的认识与观感处于变幻中。影响未来中俄关系的青少年的对华认知(包括远东地区)是应受到重视的。调查结果显示,远东青少年认知热情有提升,好感度增加,但了解仍缺乏,需要进一步加强文化交流。

中美出版物交换的历史实践分析(1949-1979)——以北京图书馆为例

出版物国际交换是促进图书馆外文文献资源建设,推动不同文化互通互鉴的重要途径。通过对北京图书馆出版物国际交换业务档案的梳理,分析并总结了新中国成立至中美建交三十年间北京图书馆与美国文化机构进行出版物交换合作的内容与特征。梳理并总结这一特殊时期中美出版物交换的历史实践,对明晰未来出版物国际交换工作的战略方向,推动新时期中美人文交流具有重要意义。

Forty-Five Years of Australia-China Relations(1972-2017)

本文分析了1972年12月中澳建交至2017年12月45年间的两国关系,主要涉及政治、经济、文化教育三个方面。两国关系从敌对到友好发生了巨大的变化,尤其是在经济和文化教育领域。尽管总体上发展良好,但是两国关系也不时出现波折和问题。影响两国关系的主要因素是对于中澳两国都很重要的第三国美国,尤其是签署于1951年9月的《澳新美安全条约》,迄今仍然是澳大利亚外交政策的基石。完全废除《澳新美安全条约》很困难,但是当今形势与1951年相比发生了很大变化。随着中澳关系的发展,中国已成为澳大利亚最大的贸易伙伴,《澳新美安全条约》的作用应该大大地淡化。尽管2017年两国关系出现了波折,本文对于两国关系的前景仍表示乐观。两国经贸关系和文化交流不断扩大,两国不存在根本性的利益冲突。

“中国威胁论”成因探析

冷战结束以来,随着中国经济的持续发展,中国国力的不断增强,所谓的"中国威胁论"在国际上的影响越来越大。"中国威胁论"给中国的和平发展造成了干扰,损害了中国的国际形象。"中国威胁论"的形成原因非常复杂,其中西方"人心恶"观念、地缘政治因素、美国霸权利益、中外文化差异、西方国际关系理论是"中国威胁论"形成的主要原因。

基于大学英语教材语料库的中国文化词语分布特征分析

为了解中国文化词语的分布情况,本文对其在8套国内较为通行的大学英语教材中的分布进行了语料库的统计分析,研究发现:中国文化词语在我国大学英语教材中的出现频次偏低,且集中在少数几篇课文中,在不同教材中的分布也存在较大差异;在有限的中国文化词语中,以制度行为文化和物质生产文化类的词语居多,而对亟待“走出去”的中国传统精神文化和现代价值观念等精神心理文化关注较少,所关注的文化类别缺乏代表性,中国文化被边缘化、碎片化和片面化的现象较为突出。在以后的教材编撰中,我们需增加中国文化内容的配置数量,遴选能够代表中国文化核心内容的文化主题,并围绕这些主题展开深入讨论和比较,以提升学习者对中国文化的英语表述能力。

中越文化关系略论

在东南亚国家中,越南受中国文化影响最大,无论是宗教信仰,还是风俗习惯以及语言文学越南都留下了深刻的中国文化的烙印。中越文化关系如此密切,主要文化渊源在于越南的主体民族京族是当地旧苗裔与南移的华夏族群融合而成。

当代中国体育文化与体育公关礼仪

从当代中国体育文化角度研究体育公关礼仪,认为体育公关礼仪是一种积极的行为态度,是当代中国体育文化的重要内容。随着2008年北京奥运会的迫近和中国体育事业的不断发展,体育公关礼仪研究越来越重要。

土耳其媒体和社会对“一带一路”的认识

中国作为丝绸之路的起点,土耳其作为联结东西方的一个重要枢纽,两者之间的关系在丝绸之路历史上扮演了重要的角色。随着当今世界局势的变化,丝绸之路也以一种新的姿态大放异彩。土耳其更有其得天独厚的优势,尤其是特殊的地理位置,让中国的学者和官员都把土耳其放在一个重要的合作伙伴的位置。加之土耳其是世界第17大经济体,各大文明和文化的融合之地,重振东西方的运输走廊又非等闲之举,这些都成为土耳其能在"一带一路"倡议中——无论是经济还是文化方面,将做出巨大贡献的潜在因素。土耳其媒体以及其他的包括民间组织对此的态度,也能清楚地说明土耳其在这"一带一路"中的角色,以及"一带一路"将在未来发挥怎样重要的作用。通过对土耳其媒体和社会对"一带一路"态度的研究,分析了"一带一路"在土耳其公众舆论中的地位、支持赞同率以及扩大其战略影响的可能。

红色文化与马克思主义中国化要论

红色文化是马克思主义中国化的基本前提、实质内容、历史起点和逻辑起点,也是新时期马克思主义中国化的强大精神动力和精神支柱。认真挖掘、研究、提炼和升华红色文化是当前马克思主义理论研究和建设工程的重要内容。

当代中国工业设计中涵盖的三种关系

工业设计在人工自然与天然自然中,在物的文化与人的文化中,在消费者利益与商业利益中,具有协调、平衡、调整的作用。认识清楚这三种关系,工业设计的发展就有了方向。目前中国制造业正处在增强创新能力,增强国际竞争力,产业升级换代的起步阶段,工业设计要深深介入其中,为从"中国制造"走向"中国创造"发挥应有的价值,就需要理清这三种关系。

美国公众的“中国崛起”认知与中美关系的未来走向:一项实证研究

"中国的崛起"是人类历史上影响深远的重大事件,必然转化和体现为国际公众头脑中主观认知的变动过程。本研究以在美国实施的全国性问卷调查数据为依据,客观评估美国公众的"中国崛起"认知及其对中美关系未来走向的判断。分析显示,"中国崛起"已是美国公众的一种普遍性认知状态,但他们对未来两国关系的判断,则是合作与冲突预期相互交织,双向增长。对于美国公众来说,了解和认可中国已经崛起的事实,虽然不会加强他们对未来两国合作的预期,却会使他们相信,两国在未来的冲突会减弱。本文的另一个重要发现是,美国公众的媒体接触与中国文化经验对他们关于两国关系未来走向的判断产生着相互背离的双重效果--既使他们认为两国今后的合作会加强,同时也使他们相信,两国在未来的冲突会更多。

新文学作家与侠文化关系研究的现状与前瞻

中国新文学作家与侠文化关系是一个十分重要的课题,已经出现了一些研究成果.其中既有显著的成就,也存在明显的不足。对该课题的研究成果加以述评,并对其创新思路作以初步前瞻,对于深化该课题的研究,是非常必要的。

上海东亚同文书院与近代日本侵华活动

东亚同文书院是日本东亚同文会 1 90 0— 1 94 5年间在中国上海开办的一所特殊学校 ,它从日本各地招收学生 ,学习中国语言和文化。它和日本政府关系密切 ,受日本政府支持和管辖。它的学生以旅行调查的名义 ,长期在中国活动 ,收集中国的政治、经济、军事等情报 ,上报给日本政府。抗日战争期间 ,它的学生有的作从军翻译 ,有的在日伪机关服务 ,直接参与了侵华战争。

中韩建交以来两国文化教育交流综述

中韩文化教育交流是中韩全面合作伙伴关系的重要组成部分。中韩建交15年来,两国的文化教育交流取得了丰硕的成果。两国政府签署了一系列的交流协议,中国出现了"韩流"现象,韩国也掀起了强劲的"汉风",中国的韩国问题研究和韩国语教育发展迅速,韩国的汉学研究和中文教育持续升温,来华韩国留学生和赴韩中国留学生的人数稳居所在国外国留学生之首。两国文化教育交流的快速发展得益于政府的支持、经贸合作的稳步增长以及两国文化的渊源关系。

关于俄罗斯远东中国移民问题的思考

中国移民最早出现在远东是19世纪70年代中叶,20世纪90年代中国移民在远东重新出现。随着中国移民的出现,“中国威胁论”等反华言论也逐渐在远东蔓延开来。中国经济的飞速发展与前苏联解体后俄罗斯经济的持续滑坡所形成的鲜明对比,导致了俄罗斯人的失衡心理,这是远东“中国威胁论”产生的主要根源。此外,前苏联解体后,远东人口形势和地缘政治环境的变化、中俄两国人民血缘和文化的差异以及历史上的恩怨也是“中国威胁论”产生的重要原因。

中国和平崛起的困境与因应之道

中国崛起应该是一个文明体系的崛起。中国应建立完整而有系统的中华文化价值体系,以补充现有西方价值体系的不足,让世界因中国的崛起而变得更为和平与繁荣。但主宰性的大国往往会用预防性战争、约束、遏制、交往等方式来因应崛起大国的挑战。中国在现阶段必须遵守现有的国际建制与规则,必须要妥善处理与它周边的关系,让西方了解中国的崛起是东方文明大国的崛起,是对西方文明大国的警醒,是一个能够共同携手为人类创造福祉与和平的崛起。