On the Strategic Relationship between China and Islamic Countries in the Middle East

The relationship between China and the Islamic countries has been of strategic significance;mutual understanding and mutual respect in their political ties has been the mainstream in the bilateral relationship.Since the founding of new China,their relationship has undergone two phases:from bilateral to multilateral relations and from mainly in the political field to comprehensive ties in the economic and trade,resources,security,culture and other fields.For future development of bilateral relationships,issues such as misjudgment and misunderstanding,trade imbalance and conflicts of interest must be resolved.To do so,strategic significance must be attached to bilateral relationships so as to uplift the strategic position of the Middle East in the overall Chinese diplomacy,establish a Middle East strategy with Chinese characteristics and strengthen China's cultural diplomacy including religious communication with the Islamic countries in the Middle East.

论全球化中的中国文化安全与应对战略

全球化中西方国家加强了对世界文化的控制权;西方文化霸权的扩张,掀起了文化间冲突;霸权的强势文化对人类文化多样性构成破坏,对弱势文化进行侵犯并威胁其生存,使得发展中国家文化安全受到挑战。中国作为相对的弱势文化体,面临同样的问题。中国需要在国际和国内两个方面应对文化挑战,即在国际文化领域发挥影响机制变化的作用,使中国文化走出去,在国内文化领域加强监管和引导,同时创造新的更加符合时代气息和需要的新文化。

多元文化大融合下中国高教思政教育应用策略研究

随着素质教育的发展,思想政治教育逐渐成为教育工作的重点,在多元文化大融合的背景下,思想政治教育产生了不同的格局。首先对多元化文化的形成与演变进行阐释,进而从主导性、主渠道、主阵地三方面分析多元文化大融合对中国高教思政教育的影响。进而从六个方面提出多元文化大融合下中国高教思政教育应用策略,以期使学生能够在多元文化冲击的大背景下分清学习的主次,并能够应用正确的学习方法,使思政教育在学生的成长过程中起到指导的作用。

体育文化研究基地服务西部基层体育文化发展与建设研究

体育文化研究基地作为国家体育总局体育文化发展中心宣传体育文化的一种途径,不断扩大体育文化研究的方向与内容,向更多地区延伸,并积极地向更多民族传统体育文化中渗透,呈现出多元化的发展态势。立足于社会变迁背景下我国西部地区少数民族传统体育文化的发展,分析我国西部地区少数民族传统体育所面临的困境。体育文化研究基地作为服务西部基层地区体育文化发展与建设的重要机构,为我国西部地区少数民族传统体育文化的发展提供一定的理论依据,从而促进西部基层地区体育文化的融合、深化与发展。

面向来华留学生大学文化传播的价值研究与策略分析

高等教育国际化背景下,面向来华留学生进行大学文化传播是国内高校提升留学生培养、管理和服务水平的重要途径,是增强中外文化交流、培养留学生人才、推动来华留学教育特色化发展的有益探索。高校在面向来华留学生进行大学文化传播过程中,存在缺失传播主体、对传播对象了解不够、传播形式过于单一等现实问题。大学文化传播要从队伍建设、内容表达和媒介融合三方面提高实效性、针对性和广泛性。

道不离器,译论兼备——澳大利亚汉学家杜博妮教授访谈录

本文记录了对澳大利亚著名汉学家、翻译家杜博妮教授(Bonnie S.Mc Dougall)的专访。在访谈中,杜博妮教授结合自己从事汉英文学翻译工作51年的经历,分享了她对自身翻译实践的看法,以及对汉英文学翻译理论的思考,包括对译者主体性的看法、译者要"信任读者"的观点,以及不同文学体裁的翻译要点,并且强调了中国翻译活动的特殊性。最后,杜博妮教授对中国现当代文学海外传播的问题,提出了中肯的建议。