English Translation of Chinese Natural Ecological Discourse:A Corpus-based Case Study on Xi Jinping:The Governance of China

Amid the increasingly severe global natural eco-environment,it is necessary to build a natural ecological civilization by constructing an ecological civilization discourse.Against this background,this study compiles a corpus of natural ecological discourse in the English translation of Xi Jinping:The Governance of China(short for Xi).By using Wordsmith and AntConc,this study explores the linguistic features of the ecological discourse in English translation of Xi in the following dimensions,including high-frequency words,keywords,word collocations,concordance lines.This study aims to analyze the concepts and attitudes towards natural ecology,so as to provide certain valuable insights for the construction of China’s discourse on natural ecological civilization.The study found that the natural ecology discourse involving in the English translation of Xi turned out to be ecologically beneficial.

Discourse Analysis of the Belt and Road Initiative From the Perspective of Central Asian Countries: A Case Study of the Republic of Kazakhstan

This study employs Norman Fairclough’s Critical Discourse Analysis(CDA)three-dimensional model,using the Republic of Kazakhstan as a case study,to delve into the discourse construction of China’s Belt and Road Initiative(BRI)in Central Asian countries.Through detailed analysis of policy documents,media reports,and public discussions in Central Asian countries,this paper reveals how the BRI constructs specific social practices,discourse events,and textual meanings within these nations.The findings indicate that through this global development strategy,China has not only strengthened its economic ties with Central Asian countries but has also exerted profound influences on political,cultural,and social levels.

A Corpus-Based Critical Discourse Analysis of Trump and Biden Administrations’China Policies

The theory of proximization is an effective discourse strategy to study the speaker’s ability to achieve his own legitimacy or reinforce the other’s illegitimacy,and its superiority can be maximized by means of quantitative and comparative analysis.In this study,we collected reports on Trump’s and Biden’s policies on China to build two small corpora,with a total of 11,030 words in the Trump corpus and 17,566 words in the Biden corpus.The critical discourse analysis is combined with proximization theory.With the help of BFSU Qualitative Coder 1.2,Antconc 3.5.7,and Log-Likelihood and Chi-Square Calculator 1.0,a critical cognitive score of the relevant discourse was conducted from the perspective of proximization theory.It has been found that:(1)Both Trump and Biden administrations resort to a large number of spatial proximization strategies to build ODCs converging to IDCs with China as the ODC,posing a threat to internal physical IDCs;(2)in the use of temporal proximization strategy,both administrations use primarily modal verbs and various entities to construct ODCs that extend indefinitely into the present and future,emphasizing the urgency and the threat of the effect and reinforcing the legitimacy of their actions;(3)in terms of axiological proximization strategy,the two administrations differ greatly from each other,indicating that there are still discursive biases.

Xi Jinping's Discussion of Civilization History and the Discourse Construction of China's Road

The significance of discourse construction in the civilization discussion of Xi Jinping is explored in this paper: The 500-year history of world socialism and the 5000-year history of Chinese civilization, Xi Jinping' s studies of Socialism with Chinese characteristics in the long history of civilization development, highlighting Socialism with Chinese characteristics as a product in the development of human civilization, the great contribution to world civilization progress and the creative development of Marxism which has been the most distinctive feature in Chinese discourse structure since the 18 th National Congress of the CPC. As the conscious construction of epistemology, it has given unprecedented historical and cultural implications to China' s road and opened the new theory space for the discourse construction of Socialism with Chinese characteristics or the academic expression of China' s road.

Australia’s Fear and Greed over China’s Rise:A Discourse Analysis of Mainstream News Coverage of the Belt and Road Initiative

China’s rise has stirred up world-wide debate.In Australia,China has been one of the keywords in its foreign and strategic policies and on news media.Its rise intensifies the dual functions―benefit provider and security offender to Australia and the tensions between greed of economic gains and fear of China’s increasing geopolitical strength and influence.The“fear and greed”narration is well-presented on Australian mainstream media.Such ambivalence can also find its expressions in the recent typical case of China’s rise―the Belt and Road Initiative.It is worthwhile to find out how Australia’s ambivalence to BRI and China’s rise is represented on media and to draw the sociopolitical inferences behind“fear and greed”.The thesis is going to take BRI as a typical example of China’s rise to examine the ambivalent“fear and greed”narration on Australian mainstream news media.Data sample includes news reports of BRI from ABC News,The Australian,The Australian Financial Review,The Sydney Morning Herald,and The Age from September 1st,2013 to October 31st,2017.The discourse analysis on China’s images finds that Australia is rather biased against China,regarding China both as a lucrative friend and a threatening enemy.The bias lingers on for centuries and generates misunderstanding,mistrust,and anxiety.Profit drives Australia to establish closer economic ties with China,while value differences would not allow too much proximity but help to maintain a robust alliance with its allies.Australia’s position between its major economic partner and traditional allies has caused much concern and will have a long-term influence on its policy-making decisions.

Analysis of the Harmonious Discourse of Publicity Documentary Seasons of China Based on Transitivity System

Publicity documentaries play an important role in shaping the image of one country during the international communication.Seasons of China is a publicity documentary introducing the traditional Chinese culture 24 solar terms.Under the guidance of the framework of Harmonious Discourse Analysis,this thesis uses a combination of quantitative and qualitative methods to analyze the harmonious discourse of this documentary based on the transitivity system.The research finds that the discourse of Seasons of China conveys the China’s ecological concept of respecting,following and protecting the nature,while telling the stories of Chinese traditional culture 24 solar terms,highlighting the image of China as a responsible country for ecological civilization construction.

Recent Measures to Construct China's Human Rights Discourse

China must accomplish two tasks on human rights:domestically,it must continue its efforts for healthy development of human rights based past achievements;internationally,it must strengthen exchange and cooperation on human rights issues with the international community,contribute to the building of a reasonable international human

The Logic of Change of the CPC’s Human Rights Discourse Since the Founding of the People’s Republic of China

Since the founding of the People’s Republic of China70 years ago,the human rights discourse of the Communist Party of China has been constantly updated.In the early years of the founding of the People’s Republic of China,the CPC spontaneously formed a collective discourse on human rights with the right to subsistence and self-determination as its core;in the 1980 s,in the process of reflection and refutation,the CPC paid more attention to individual rights,and gradually increased the sense of a human rights discourse with Chinese characteristics;since the 1990s,the CPC has combined the specific national conditions and the international environment to form a human rights discourse.The system of human rights discourse has been constructed in terms of the order of priority of human rights protection,path of human rights development,relationship between human rights and sovereignty,and development of the world human rights cause.Since the 18th National Congress of the CPC,the CPC has put forward the idea that"living a happy life is the primary human right"at home and the idea of building a Community with a Shared Future for Human Beings for the world,and the discourse system of human rights with Chinese characteristics has gradually been improved.The independent variable of the change of human rights discourse of the CPC is the specific national conditions at different stages and the recognition of national identity formed on this basis.The other variable is the international environment and external relations that China is facing.

A Critical Discourse Analysis on News Reports of the 3^(rd) US-China Strategic & Economic Dialogue

Critical Discourse Analysis has increasingly drawn the attention of scholars as a new perspective of discourse analysis.By studying the linguistic features and structures,it can analyze the relation between discourse,power and ideology.In this paper we analyze news re ports of foreign affairs,which draw little attention in previous studies.We make a critical analysis of the 10 news reports on the 3rd US-China strategic and Economic Dialogue in American and in Chinese news media.The analysis will be conducted from 2 categories:modal auxiliary and lexical repetition.

Prevalence of vegetation browning in China’s drylands under climate change

Vegetation greening has long been acknowledged,but recent studies have pointed out that vegetation greening is possibly stalled or even reversed.However,detailed analyses about greening reversal or increased browning of vegetation remain scarce.In this study,we utilized the normalized difference vegetation index(NDVI)as an indicator of vegetation to investigate the trends of vegetation greening and browning(monotonic,interruption,and reversal)through the breaks for the additive season and trend(BFAST)method across China’s drylands from 1982 to 2022.It also reveals the impacts of ecological restoration programs(ERPs)and climate change on these vegetation trends.We find that the vegetation displays an obvious pattern of east-greening and west-browning in China’s drylands.Greening trends mainly exhibits monotonic greening(29.8%)and greening with setback(36.8%),whereas browning shows a greening to browning reversal(19.2%).The increase rate of greening to browning reversal is 0.0342/yr,which is apparently greater than that of greening with setback,0.0078/yr.This research highlights that,under the background of widespread vegetation greening,vegetation browning is pro-gressively increasing due to the effects of climate change.Furthermore,the ERPs have significantly increased vegetation coverage,with the increase rate in 2000-2022 being twice as much as that of 1982-1999 in reveg-etation regions.Vegetation browning in southwestern Qingzang Plateau is primarily driven by adverse climatic factors and anthropogenic disturbances,which offset the efforts of ERPs.

Discourses of Chinese ELT Stakeholders on Native Speakerism

This paper reports on part of the findings of a large-scale study exploring the viewpoints of Chinese ELT stakeholders(students,teachers and administrators)on native speakerism in order to find out whether current EFL education in China is still affected by this chauvinistic ideology.The analysis of data via a critical lens reveals that the vast majority of the participants conferred upon NS products(teacher,language,culture and teaching methodology)a status superior to that granted to the NNS counterparts and failed to see linguacultural and epistemological inequalities between the English speaking West and traditional NNS countries,inter alia,China.These findings suggest that the three participant groups as an entirety succumb to native speakerism,and by extension that ELT in China is still haunted to a great degree by this ideology.Given that this study treats each participant group separately,future studies are expected to explore inter-group interactions in ideology.

Changes of China’s Status in the Global System and Its Influencing Factors:A Multiple Contact Networks Perspective

Clarifying China’s position in the global system is an important logical basis for developing national diplomacy.Although much research has been done on China’s development status,most studies have been based on country comparisons or institutional en-vironment.In today’s networked era in which the global economy,trade,personnel,and information are closely connected,studies on China’s global position and its status changes and influencing factors in multiple contact networks are still insufficient.In this study,from the perspective of diverse global contact networks,we constructed economic,cultural,and political influence indices to explore the changes and influencing factors on China’s status in the global system from 2005 to 2018.The results show that during the study period,China’s global influence in the fields of economic ties,cultural exchanges,and political contacts increased significantly,but its influ-ence in the fields of cultural exchanges and political contacts lagged far economic ties.The pattern of China’s economic influence on various economies around the world has shown a transformation from an‘upright pyramid’to an‘inverted pyramid’structure.The proportion of these economies in low-influence zones has decreased from more than 60%in 2005 to less than 20%in 2018.China’s cultural and political influence on various economies around the world has increased significantly;however,for the former,the percentage of high-influence areas is still less than 20%,whereas for the latter the percentage of these economies in medium-and high-influence areas is still less than 50%.Analyses such as a scatter plot matrix show that geographical proximity,economic globalization,close cooperation with developing countries,and a proactive and peaceful foreign policy are important factors in improving China’s status in the diverse global network system.

Understanding the Global Identification with China’s Stories: A Cross-Cultural Perspective

Cross-cultural storytelling is a primary way for humankind to seek mutual recognition of value orientations between cultures,which facilitates the ability to jointly address the problems of human existence in the context of globalization.In this study,we conducted an interview survey of 6,130 respondents who were college students or graduates from 107 countries.The results show that there were a number of cross-cultural values embodied in China’s stories seen by the respondents as part of a common vision for the future of humankind and widely identified guidance on collaborative responses to global challenges.These cross-cultural values are common prosperity,ecological harmony,individual-collective integration,the urgency of global peace,as well as respect for multicultural and indigenous development paths.

Spatio-temporal Variation Characteristics of Extreme Climate Events and Their Teleconnections to Large-scale Ocean-atmospheric Circulation Patterns in Huaihe River Basin,China During 1959–2019

Huaihe River Basin(HRB) is located in China’s north-south climatic transition zone,which is very sensitive to global climate change.Based on the daily maximum temperature,minimum temperature,and precipitation data of 40 meteorological stations and nine monthly large-scale ocean-atmospheric circulation indices data during 1959–2019,we present an assessment of the spatial and temporal variations of extreme temperature and precipitation events in the HRB using nine extreme climate indices,and analyze the teleconnection relationship between extreme climate indices and large-scale ocean-atmospheric circulation indices.The results show that warm extreme indices show a significant(P < 0.05) increasing trend,while cold extreme indices(except for cold spell duration) and diurnal temperature range(DTR) show a significant decreasing trend.Furthermore,all extreme temperature indices show significant mutations during 1959-2019.Spatially,a stronger warming trend occurs in eastern HRB than western HRB,while maximum 5-d precipitation(Rx5day) and rainstorm days(R25) show an increasing trend in the southern,central,and northwestern regions of HRB.Arctic oscillation(AO),Atlantic multidecadal oscillation(AMO),and East Atlantic/Western Russia(EA/WR) have a stronger correlation with extreme climate indices compared to other circulation indices.AO and AMO(EA/WR) exhibit a significant(P < 0.05) negative(positive)correlation with frost days and diurnal temperature range.Extreme warm events are strongly correlated with the variability of AMO and EA/WR in most parts of HRB,while extreme cold events are closely related to the variability of AO and AMO in eastern HRB.In contrast,AMO,AO,and EA/WR show limited impacts on extreme precipitation events in most parts of HRB.

Transitivity Analysis of the Energy in China’s New Era

At present,with the steady development of the global economy,more and more countries begin to pay attention to the impact of ecological environment on economic development and human society,so the ecological environment has become a global issue that cannot be ignored in today’s era.Therefore,from the perspective of the ecological philosophy of Diversity&Harmony as well as Interaction&Co-existence,this paper will conduct ecological discourse analysis on the Energy in China’s New Era based on the transitivity system of systemic-functional grammar,and use the Corpus analysis software UAM Corpus Tool 3.3x to label and make statistics on the transitivity system,aiming to explore the distribution characteristics of the transitivity system in this white paper.Through the transitivity analysis of the white paper,this study helps readers to have a deeper understanding of the positive significance contained in the white paper.To a certain extent,it enables readers at home and abroad to understand China’s stance on energy issues and the positive image of China in energy ecology.It also awaken readers’awareness of environmental protection and acquire good habits of resource conservation to be in harmony between human and nature for sustainable development.

Evolution and Governance of the Structure of Marine Economic Networks in China’s Coastal Areas: Based on Sea-related A-share Listed Companies

Data on discrete,isolated attributes of the marine economy are often used in traditional marine economic research.However,as the focus of urban research shifts from internal static attributes to external dynamic linkages,the importance of marine economic net-work research is beginning to emerge.The construction of the marine economic network in China’s coastal areas is necessary to change the flow of land and sea resources and optimize regional marine economic development.Employing data from headquarters and branches of sea-related A-share listed enterprises to construct the marine economic network in China,we use social network analysis(SNA)to discuss the characteristics of its evolution as of 2010,2015,and 2020 and its governance.The following results were obtained.1)In terms of topological characteristics,the scale of the marine economic network in China’s coastal areas has accelerated and expan-ded,and the connections have become increasingly close;thus,this development has complex network characteristics.2)In terms of spatial structure,the intensity of the connection fluctuates and does not form stable development support;the group structure gradually becomes clear,but the overall pattern is fragmented;there are spatial differences in marine economic agglomeration radiation;the radi-ation effect of the eastern marine economic circle is obvious;and the polarization effect of northern and southern marine economic circles is significant.On this basis,we construct a framework for the governance of a marine economic network with the market,the government,and industry as the three governing bodies.By clarifying the driving factors and building objectives of marine economic network construction,this study aims to foster the high-quality development of China’s marine economy.

Entrepreneurial Spirit for China in the New Era and Strategies for Cultivation

What type of entrepreneurial spirit is needed for China’s new era,and how can we unlock its innovation potential?Answers to these questions will unleash vital forces to drive China’s high-quality economic development.After reviewing the theories,dimensions,features,and limitations of the entrepreneurial spirit in the Western context,we concluded that the entrepreneurial spirit in China’s new era,which is characterized by patriotism,innovation,trustworthiness,adherence to the law,fulfillment of social responsibilities,and a global horizon,has overcome the limitations that come with self-interested entrepreneurship in the context of Western economics.This is a major step forward in the development of theories on entrepreneurial spirit.In the development context of the new era,this paper argues that the entrepreneurial spirit should become an important force at the individual level to implement the new development concept,foster the new development paradigm,and promote high-quality development in the new stage.This paper provides answers to the question of what type of entrepreneurial spirit China’s new era requires.Finally,this paper presents basic strategies for cultivating entrepreneurial spirit in the context of China’s new era,emphasizing the importance to promote the healthy growth of young entrepreneurs,ensure their business autonomy,develop a multi-tiered capital market,implement the factor market reforms,improve the business climate,and accelerate the digital transition.

GDI and GSI: China’s New Propositions for Global Governance

In the post-pandemic era,the global economic and security landscapes are fraught with complexities and uncertainties.Among them,four risk flashpoints merit attention:Certain countries are raising interest rates to subdue inflation,despite their already high levels of debt;the bulk commodities market is experiencing volatility,leading to global turbulence and change;trade protectionism is at the forefront of major-power rivalry in political and economic spheres;and regional security crises are compounding international tensions.Behind those flashpoints are contradictions that obstruct world peace and progress,including development imbalances,governance gaps,and structural tensions in global security.In the face of uncertainties,it is crucial for China to seize strategic opportunities and transform crises into favorable situations.China has launched the Global Development Initiative(GDI)and the Global Security Initiative(GSI)to contribute to global prosperity and security.The two initiatives demonstrate China’s commitment to addressing global deficits in peace,development,security,and governance.

“One Core,Two Sources”:The Endogenous Logic of China’s Path to Develop Human Rights from the Perspective of“Two Integrations”

Abstract:The development of China’s human rights path is driv-en by both external and internal factors,influenced by general prin-ciples of human rights worldwide while also following China’s own endogenous logic.The concept of the“Two Integrations”reflects the continuous theoretical innovation of the Chinese Communist Party based on China’s national conditions,significantly illustrating the en-dogenous logic of China’s human rights path.Among these,the“basic principles of Marxism”occupy a“core”position within the endoge-nous logic of China’s human rights path,and to some extent,embody an understanding of the inherent laws of human rights.Meanwhile,“China’s specific realities”and“fine traditional Chinese culture”serve as the“living water sources”for the ongoing advancement of China’s human rights.The“Two Integrations”represent an intrinsic requirement of historical materialism and practical materialism.The logical structure of“One Core,Two Sources”explains the endogenous nature of China’s human rights path,offering both an interpretation of the driving forces behind China’s human rights path and a defense of its rationality.

Human Rights and Development:China's Contributions Based on a Larger Concept of Human Rights

The Western liberal view of global governance can no longer effectively address the challenges facing the world today or respond to the demands of developing countries in the fields of human rights and development.Meanwhile,the United Nations human rights and development agenda also has its limitations.Against such a backdrop,China's path of human rights development has avoided the trap of human rights confrontation and the clash of civilizations.It has set an example of complementarity and positive interaction between human rights and development by unifying collective human rights with individual human rights and integrating the universality and particularity of human rights.Xi Jinping,general secretary of the Communist Party of China(CPC)Central Committee,delivered a speech at the 37th group study session of the Political Bureau of the CPC Central Committee on China's Path of Human Rights Development.This elevated China's human rights development to a new historical height.Practice has proved that China's concept and path of human rights in the new era have not only effectively promoted the development of its human rights cause,but also contributed Chinese wisdom to the global cause of human rights and development with a larger concept of human rights.Under the framework of the concept of building a community with a shared future for mankind,the Belt and Road Initiative,and the Global Development Initiative,China has contributed to enhancing the discourse power of developing countries in human rights and building a fairer,more just,more reasonable and more inclusive system for global human rights governance.