The Logic of Change of the CPC’s Human Rights Discourse Since the Founding of the People’s Republic of China

Since the founding of the People’s Republic of China70 years ago,the human rights discourse of the Communist Party of China has been constantly updated.In the early years of the founding of the People’s Republic of China,the CPC spontaneously formed a collective discourse on human rights with the right to subsistence and self-determination as its core;in the 1980 s,in the process of reflection and refutation,the CPC paid more attention to individual rights,and gradually increased the sense of a human rights discourse with Chinese characteristics;since the 1990s,the CPC has combined the specific national conditions and the international environment to form a human rights discourse.The system of human rights discourse has been constructed in terms of the order of priority of human rights protection,path of human rights development,relationship between human rights and sovereignty,and development of the world human rights cause.Since the 18th National Congress of the CPC,the CPC has put forward the idea that"living a happy life is the primary human right"at home and the idea of building a Community with a Shared Future for Human Beings for the world,and the discourse system of human rights with Chinese characteristics has gradually been improved.The independent variable of the change of human rights discourse of the CPC is the specific national conditions at different stages and the recognition of national identity formed on this basis.The other variable is the international environment and external relations that China is facing.

Recent Measures to Construct China's Human Rights Discourse

China must accomplish two tasks on human rights:domestically,it must continue its efforts for healthy development of human rights based past achievements;internationally,it must strengthen exchange and cooperation on human rights issues with the international community,contribute to the building of a reasonable international human

A Corpus-Based Critical Discourse Analysis of Trump and Biden Administrations’China Policies

The theory of proximization is an effective discourse strategy to study the speaker’s ability to achieve his own legitimacy or reinforce the other’s illegitimacy,and its superiority can be maximized by means of quantitative and comparative analysis.In this study,we collected reports on Trump’s and Biden’s policies on China to build two small corpora,with a total of 11,030 words in the Trump corpus and 17,566 words in the Biden corpus.The critical discourse analysis is combined with proximization theory.With the help of BFSU Qualitative Coder 1.2,Antconc 3.5.7,and Log-Likelihood and Chi-Square Calculator 1.0,a critical cognitive score of the relevant discourse was conducted from the perspective of proximization theory.It has been found that:(1)Both Trump and Biden administrations resort to a large number of spatial proximization strategies to build ODCs converging to IDCs with China as the ODC,posing a threat to internal physical IDCs;(2)in the use of temporal proximization strategy,both administrations use primarily modal verbs and various entities to construct ODCs that extend indefinitely into the present and future,emphasizing the urgency and the threat of the effect and reinforcing the legitimacy of their actions;(3)in terms of axiological proximization strategy,the two administrations differ greatly from each other,indicating that there are still discursive biases.

The Three-dimensional Model of “ConstructionTranslation-Communication” for the Construction of a Human Rights Discourse System with Chinese Characteristics in the Post-pandemic Era

Human rights have always been the focus of disputes between China and the West. To make a better China story about human rights and enhance China’s international discourse power in the field of human rights, we propose the text construction, translation and communication path of the construction of the human rights discourse system with Chinese characteristics from the cross-disciplinary perspective. Based on the examples of prevention and control of the CoVID-19 pandemic under the concept of putting people first, mainstream diplomatic linguistic data relevant to the fight against the novel coronavirus was collected through the internet. The human rights discourse with Chinese characteristics is constructed through a variety of texts focusing on putting the people first, the right to life, the right to health, the right to information, the right to privacy, the right to work and a sense of a community with a shared future for human beings. The core concepts of human rights have experienced the deepening process of decontextualization, abstraction and theorization to gradually conform to the expression habits of international audiences. The international communication effect is mainly positive in civil society. It shows that the construction of China’s human rights discourse system and the governance of international human rights discourse have achieved preliminary results. To enhance China’s discourse power on human rights, we need to add an interdisciplinary approach.

Raising International Discourse Rights in Translation and Interpreting Pedagogy

This research project aims at consolidating and revitalizing translation and interpreting pedagogy with dual emphasis on the cultural soft power and international discourse rights of China via emphasizing international competitiveness.In order to realize the significant needs of the current market requirements and the new era of China,this project proposes the“ICC”interpreting training model.It refers to the combination of intercultural communication competency with international competitiveness as the teaching and learning outcomes by means of integrating the following five components in the course content and the whole curriculum design:(1)interpreting competency-bilingual competence and interpreting skill-based training;e.g.,short-term memory and note-taking;(2)national value-strengthening translation and the crucial roles and responsibilities of interpreter trainers and trainees in disseminating national culture;(3)expertise of subject matters-equipping students with expertise for work field and meeting the market requirements;e.g.,specific professional knowledge and jargons demanded by the tasks;(4)professional ethics and image-extra-linguistic knowledge emphasizing a translator’s and an interpreter’s professional code of conduct and ethics in a way that can establish the“iconic”image of a professional interpreter;e.g.,confidentiality,posture,and appearance;(5)practical assessment-evaluation of students’performance in practical translation and interpreting opportunities and/or internship in organizations of various natures according to international standards.This research proposes a new training model to incorporate intercultural communication competency with international competitiveness.The significant role of interpreting pedagogy in contributing to a sound national name is investigated.The new“ICC”model that this research is proposing answers such a call for the significant role of raising cultural soft power and international discourse rights in China.

Transitivity Analysis of the Energy in China’s New Era

At present,with the steady development of the global economy,more and more countries begin to pay attention to the impact of ecological environment on economic development and human society,so the ecological environment has become a global issue that cannot be ignored in today’s era.Therefore,from the perspective of the ecological philosophy of Diversity&Harmony as well as Interaction&Co-existence,this paper will conduct ecological discourse analysis on the Energy in China’s New Era based on the transitivity system of systemic-functional grammar,and use the Corpus analysis software UAM Corpus Tool 3.3x to label and make statistics on the transitivity system,aiming to explore the distribution characteristics of the transitivity system in this white paper.Through the transitivity analysis of the white paper,this study helps readers to have a deeper understanding of the positive significance contained in the white paper.To a certain extent,it enables readers at home and abroad to understand China’s stance on energy issues and the positive image of China in energy ecology.It also awaken readers’awareness of environmental protection and acquire good habits of resource conservation to be in harmony between human and nature for sustainable development.

Pioneering a New Realm of Human Rights Civilization in the Chinese Path to Modernization——An Overview of the Symposium on“The Chinese Path to Modernization and the Promotion of Free and Comprehensive Human Development”

On October 14,2023,a symposium themed“The Chinese Path to Modernization and the Promotion of Free and Comprehensive Human Development”was held in Changchun,Jilin Province,China.More than fifty experts,scholars,and researchers from national institutions and universities engaged in discussions and exchanges on human rights on the Chinese path to modernization,including the path,practice,knowledge systems,and civilization forms of human rights.This symposium played a significant role in advancing the construction of the disciplinary system,academic system,and discourse system of human rights in China.

China-US High-Tech Competition,Trade Conflict and Development Rights

The power and interest of industrial manufacturers are determined by their status in the relations of production.At the international level,countries see their economic and political status rise only when they climb the ladder in the international division of labor.As the primary production forces,science and technology are the main drivers behind such change.As new technologies give rise to new industries and restructure the international division of labor,developed countries strive to enhance the protection of their intellectual property rights(IPR)and safeguard their monopoly over core technologies.For developed countries,technological prowess holds the key to their supremacy in the global supply chain and international relations.The 19 th CPC National Congress makes clear the overarching goal in the new era is to rejuvenate the Chinese nation and turn China into a strong modern country.As an important material condition for achieving this goal,China must transition from being medium-and low-end links in the international division of labor to becoming high-end links.In this process,China will encounter backlash from developed countries that lead in the international division of labor.The recent China-US tussle over trade in high-tech goods is a case in point,and should be viewed through the lens of the relations of production and the international division of labor.The insights thus achieved will be of great significance to China’s future development.

Promoting Development and Innovation of China’s Human Rights Theory

This year marks the 90th anniversary of the found- ing of the Communist Party of China （CPC）. As Party General Secretary Hu Jintao said, for the past 90 years, under the leadership of the CPC, the Chinese people have accomplished the three missions of New Democratic Revolution, the Socialist Revolution and reform and opening-up. During the process, the Party and the people have opened a new path of socialism with Chinese characteristics, formed the theory of socialism with Chinese characteristics, as well as established a system of socialism with Chinese characteristics.

Progress in China’s Human Rights in 2009

The Information Office of the State Council, or China＇s Cabinet, issued a white paper on Progress in China＇s Human Rights in 2009 on Sept. 26, 2010. Following is the full text filed by Xinhua News Agency：

Progress in China's Human Rights in 2012

Foreword Since the arrival of the 21st cen- tury, the Chinese people have been making constant efforts in advanc- ing human rights protection along the path of building socialism with Chinese characteristics under the leadership of the Communist Party of China （CPC） and the Chinese gov- ernment.

China's Human Rights Construction Centers on People's Livelihood

1. Concept of People＇s Livelihood in Traditional Chinese Culture The concept of human rights was borrowed from the West. In order to have it become rooted in China, people needed to find traces in Chinese culture on which the human rights theoretical system could be based and the Chinese human rights idea could be realized.

Five Years of Breakthrough in China's Human Rights Cause

In his report to the 17th Congress of the Communist Party of China, General Secretary Hu Jintao noted that the five years since the previous CPC National Congress havewitnessed important progresses in China＇s reform and opening-up undertakings and in the national endeavor to build a society of relative prosperity in all respects. These five years, he said, has also seen a ＂sound development of （China＇s） human rights cause.＂ For the first time in its history, the CPC reviewed the development of the human rights cause as an important part of national development.

Development of China's Public Health as an Essential Element of Human Rights

September 2017 Contents Preface Ensuring People’s Right to Health Based on China’s Conditions Continuous Improvement of Health Environment and Conditions Public Health Service Capability Improving Steadily Great Improvement in the Quality of Medical and Health Services Improvement of the National Medical Security System

Letter from Li Peng Chairman of the Standing Committee of the National People's Congress, To China Society for Human Rights Studies

China Society for Human Rights Studies, I would like to extend my warm greetings to the launch of your Human Rights magazine. Enjoying human rights fully is a lofty goal long pursued after by human race. Over the years when they carried out revolution, construction and reforms, the Chinese people have struggled indomitably and strived incessantly to achieve this goal. Progress made in this regard has caught worldwide attention. When struggling for, safeguarding, promoting and developing human rights, the Chinese people have always combined the universality prin-

Legislative Protection for Women's Rights and Interests after the Founding of the People's Republic of China

The process of legislative protection for women’s rights and interests of the new China can be divided into two phases: The first phase is from the establishment of the People’s Republic of China to the adoption of the policy of reform and opening up to the outside

Constructing China’s Human Rights Science:Cause,Cognition,and Paradigm

“China’s Human Rights Science”is undoubtedly a brand-new concept.Just as China has its own philosophy,literature,history,law,political science,and sociology,it should also have its own human rights science.China’s Human Rights Science refers to the cognitive science of human rights in China.Developing its disciplinary system,academic system,and discourse system,and constructing an independent Chinese human rights knowledge system,are essential requirements for promoting the great rejuvenation of the Chinese nation through Chinese modernization and creating a new form of human civilization.China’s Human Rights Science originated in China,grew in China,and deepened through China’s human rights practices.China’s Human Rights Science adhere to the universality of human rights principles and possess distinctive characteristics.It works as the knowledge-based organization,academic refinement,and theoretical expression of the path of human rights development that conforms to the trend of the times and suits China’s national conditions,as pursued by the Communist Party of China in leading the people.China’s Human Rights Science can enrich and develop the theory of human rights civilization,and should become a global public product of human rights.

Human Rights in China:Exploration and Development of Whole-process People’s Democracy

Whole-process people’s democracy represents a new exploration of socialism with Chinese characteristics for a new era as well as a novel and important method for protecting the human rights of the Chinese people.It is conducive to solving a multitude of problems hindering the protection of civil rights and political rights.The greatest highlight of whole-process people’s democracy is that the people are the masters of their own country and exercise the power to govern the state through“extensive participation and consultation.”China’s experience and approaches in advancing whole-process people’s democracy provide a reference for other countries.