This paper explores the integration of Chinese culture into language education for German students at the University of Shanghai for Science and Technology(USST).Focusing on USST’s Chinese curriculum and pedagogical ...This paper explores the integration of Chinese culture into language education for German students at the University of Shanghai for Science and Technology(USST).Focusing on USST’s Chinese curriculum and pedagogical strategies,the study emphasizes the importance of cultural immersion,experiential learning,and authentic materials.Drawing on Byram’s Intercultural Communicative Competence(ICC)model,the Cultural Studies Approach,and Task-Based Language Teaching(TBLT),the paper presents a case study on incorporating Chinese calligraphy into regular classes.This hands-on approach not only enriches cultural understanding but also enhances language skills.The findings stress the need for tailored,multifaceted pedagogical approaches to prepare international students for cross-cultural interactions in a globalized context.展开更多
Integrating Chinese culture into college English can not only enhance students’humanities literacy and cultivate their cultural confidence,but also facilitate the inheritance and international dissemination of Chines...Integrating Chinese culture into college English can not only enhance students’humanities literacy and cultivate their cultural confidence,but also facilitate the inheritance and international dissemination of Chinese culture.Taking Tyler’s curriculum framework as the starting point,this paper analyzes some factors that affect the integration of Chinese culture into the college English teaching and proposes some strategies for the integration of Chinese culture into college English teaching by innovating teaching objectives,enriching teaching contents,transforming modes of course delivery,and reconstructing the assessment system.展开更多
The inseparable relationship between language and culture indicates that culture teaching is indispensable in English teaching.The ultimate goal of culture teaching in English teaching is to cultivate learners’cross-...The inseparable relationship between language and culture indicates that culture teaching is indispensable in English teaching.The ultimate goal of culture teaching in English teaching is to cultivate learners’cross-cultural communication skills.Cross-cultural communication is a two-way process,which requires not only knowledge of English culture but also the use of English as a medium for disseminating Chinese culture to the outside world.However,in actual English teaching,the teaching of Chinese culture is a mere formality,and the teaching effect is not obvious.Therefore,it is necessary to conduct a survey and research on Chinese culture teaching in high school English classrooms to understand its current situation,existing problems,and their causes,so as to provide suggestions for Chinese culture teaching in high school.展开更多
Language and culture are closely related,and understanding the cultural knowledge embedded in the process of language learning is an important goal of English teaching in colleges and universities.At present,the disse...Language and culture are closely related,and understanding the cultural knowledge embedded in the process of language learning is an important goal of English teaching in colleges and universities.At present,the dissemination of Chinese culture in English teaching in colleges and universities is lacking,which affects the improvement of students’intercultural communication skills.In order to effectively solve such problems,we need to take effective measures to disseminate Chinese culture by combining teaching content and students’characteristics.This paper summarizes the problems of Chinese culture dissemination in English teaching in colleges and universities,and explores effective countermeasures and teaching considerations,hoping to provide teachers with valuable guidelines.展开更多
Lexes are the most important and basic element of a language.Chinese culture-loaded lexes are those words or expressions that are greatly rich in Chinese culture.They can reflect the characteristics of Chinese culture...Lexes are the most important and basic element of a language.Chinese culture-loaded lexes are those words or expressions that are greatly rich in Chinese culture.They can reflect the characteristics of Chinese culture and Chinese nation.Therefore,it is of great significance to pay attention to the translation of Chinese culture-loaded lexes as they play a decisive role in disseminating Chinese culture.It can help promote Chinese culture worldwide,improve China's cultural exchanges and communication with other nations and strengthen China's status in the world.This paper focuses on the Chinese culture-loaded words and proposes some possible means of translation with the purpose of spreading Chinese culture.展开更多
Friendship has been cherished by Chinese people for thousands of years. In the ancient times, a bosom friend is someone who is worth dying for. But its meaning has been changing as the society evolves. This essay disc...Friendship has been cherished by Chinese people for thousands of years. In the ancient times, a bosom friend is someone who is worth dying for. But its meaning has been changing as the society evolves. This essay discusses the three different levels of friendship in modern-day China. And by exemplifying these three types: acquaintances, companions and confidants, this essay aims at helping readers who are not familiar with modern Chinese culture to have a better understanding of the meaning of friendship in China.展开更多
The construction of course-based ideological and political education is currently in its full swing.With both instrumentality and humanity,college English is the ideal carrier of ideological and political education.Co...The construction of course-based ideological and political education is currently in its full swing.With both instrumentality and humanity,college English is the ideal carrier of ideological and political education.College English education should keep pace with the era,integrate with ideological and political education based on traditional Chinese culture,and construct a teaching system with Chinese characteristics.It is necessary to strengthen ideological and political orientation,reasonably integrate the teaching content,comprehensively enhance the quality of teachers,and actively innovate the teaching method,so as to further improve the effect of course-based ideological and political practice as well as realize the fundamental task of cultivating students through moral cultivation in higher education.展开更多
In spite of its acknowledged achievements and contributions in recent years,it is still necessary to review the diplomacy of Chinese culture going global.Approached from the perspective of cognition and affection,the ...In spite of its acknowledged achievements and contributions in recent years,it is still necessary to review the diplomacy of Chinese culture going global.Approached from the perspective of cognition and affection,the main reason leading to the low efficiency of Chinese official cross-cultural communication is that the collectivism implied in the governmental institutes is in conflict with the individualism schema in Western mainstream discourse,making it difficult to invoke empathy from Western audience.By contrast,some popular culture spread through the Internet is empathy-provoking only because it contains two schemata of nostalgia and individualism that have been embedded in many Western netizens’cognition.In other words,popular culture has little communicating power to transmit the essence of Chinese culture.Given the limitations of these two ways,China should at least make adjustments on four aspects to improve the effect of its culture going out:(1)integrate more mutually shared schemata into the selected Chinese culture;(2)modernize the cultural contents and transmission methods;(3)reduce the role of the government and insist on diversifying and individualizing communication subjects;(4)encourage the creation of fine culture.展开更多
In the process of Chinese culture going global,the overseas communication effect of Chinese culture leaves much to desire. With the arrival of new media and big data,the translation and transmission of Chinese culture...In the process of Chinese culture going global,the overseas communication effect of Chinese culture leaves much to desire. With the arrival of new media and big data,the translation and transmission of Chinese culture begin to embark on a new challenge. Based on big data and new media platform,this thesis mainly analyzes the material selection,transmission channels and inspirations from internet stars,for example,Li Ziqi,advocating reader analysis mechanism and diversified communication modes,so as to let foreigners understand and love Chinese culture through various channels,and promote Chinese culture going global.展开更多
Songshan Mt. is one of the fiveholy mountains in China. In ancienttime it was named Waifang Mt.,Chonggao Mt., Yueshan Mt. AND Songshan Mt. Etc.. It was decided to be the central mountain in the Han Dynasty.
For a few decades China has undergone an enduring, drastic and complicated transformation. The structure and form of Chinese culture has been profoundly shaped and re-shaped during this process. With careful analysis ...For a few decades China has undergone an enduring, drastic and complicated transformation. The structure and form of Chinese culture has been profoundly shaped and re-shaped during this process. With careful analysis of the history and the actualities, this paper presents a sketch of Chinese culture that highlights three significant traits; an elegant temperament featuring both classicality and novelty, an intrinsic value focusing on nature and freedom, and an encompassing structure marked by harmonious diversity. A new Chinese culture has already revealed her profile against the sunglow at the dawn of the new era. Beautiful and promising as it is, Chinese people believe that she deserves being heartily applauded, warmly welcomed, and boldly embraced.展开更多
Chinese culture is characterized by the trinity of China:the tradition of Tao,the concept of harmony and unity,and the teaching of the code of ethics.It is also argued that artistic creation should be guided by three ...Chinese culture is characterized by the trinity of China:the tradition of Tao,the concept of harmony and unity,and the teaching of the code of ethics.It is also argued that artistic creation should be guided by three rationales:Artists should have a proactive spirit;artists should diligently promote global harmony;among different civilizations,artists should have a strong sense of mission,thinking of human value and dignity as the most important component of our lives.展开更多
At present,there is a serious phenomenon of"Chinese cultural aphasia"in English teaching for English majors in Colleges and universities,and Chinese cultural knowledge has not received due attention in forei...At present,there is a serious phenomenon of"Chinese cultural aphasia"in English teaching for English majors in Colleges and universities,and Chinese cultural knowledge has not received due attention in foreign language teaching.Therefore,in the context of culture going out,the author conducts a research on the current situation of Chinese culture learning and teaching strategies of English majors.Relevant research shows that solving these problems can be solved by rationally dealing with the relationship between Chinese culture and Western culture,enriching the cultural reserves of college English teachers,creating a Chinese cultural learning environment and improving students'intercultural communication skills.In addition,the Chinese cultural literacy of English teachers should be promoted to explore the teaching methods of diversified Chinese cultural resources.展开更多
ⅠMyth,is the record of a nation’s mental activity in the understanding and perception of the world,and'encyclopedia'in its childhood;all the categories of humanities and social sciences today can find their ...ⅠMyth,is the record of a nation’s mental activity in the understanding and perception of the world,and'encyclopedia'in its childhood;all the categories of humanities and social sciences today can find their origins in myths which cover such disciplines as philosophy,economics,history,religious studies,literature and fine art,as well as astronomy,geography,hydraulic engineering,and botany.When humans began to open their eyes to see the world,and gradually transcended primitive ways of life,they began to consciously and展开更多
1.Introduction History has endowed the Chinese people with a very influential and unique culture,which advocates harmony in diversity and integrates different cultures in practice.While unfolding a spectacular scene,a...1.Introduction History has endowed the Chinese people with a very influential and unique culture,which advocates harmony in diversity and integrates different cultures in practice.While unfolding a spectacular scene,and spreading benefits around the world,it also quietly nourishes ordinary households without even being noticed.More importantly,having witnessed many thousand years of vicissitudes。展开更多
The irreversible trend of globalization has great effects on language and culture. In the context of globalization, China English acts as the medium of Chinese culture. It conveys Chinese culture from three perspectiv...The irreversible trend of globalization has great effects on language and culture. In the context of globalization, China English acts as the medium of Chinese culture. It conveys Chinese culture from three perspectives: the unique concepts, the typical thinking mode, and distinctive Chinese personality. In this way, China English enhances the introduction of Chinese culture,thus promoting the soft power of China.展开更多
文摘This paper explores the integration of Chinese culture into language education for German students at the University of Shanghai for Science and Technology(USST).Focusing on USST’s Chinese curriculum and pedagogical strategies,the study emphasizes the importance of cultural immersion,experiential learning,and authentic materials.Drawing on Byram’s Intercultural Communicative Competence(ICC)model,the Cultural Studies Approach,and Task-Based Language Teaching(TBLT),the paper presents a case study on incorporating Chinese calligraphy into regular classes.This hands-on approach not only enriches cultural understanding but also enhances language skills.The findings stress the need for tailored,multifaceted pedagogical approaches to prepare international students for cross-cultural interactions in a globalized context.
基金supported by Program of curriculum ideological and political education teaching reform,Zhoukou Normal University-Research on the Path of Ideological and Political Construction of College English Course in local universities from the perspective of cultural confidence(Fund No.SZJG-2022004)Program of Educational Curriculum Reform Henan Province-The exploration of the cultivation of the mentors in normal universities under the background of teacher professional certification(Fund No.2022-JSJYZD-028)+1 种基金the research and practice program of teaching and learning in Zhoukou Normal University(Fund No.JF2021016)achievements of the training program for young and middle-aged key teachers at Zhoukou Normal University in 2021.
文摘Integrating Chinese culture into college English can not only enhance students’humanities literacy and cultivate their cultural confidence,but also facilitate the inheritance and international dissemination of Chinese culture.Taking Tyler’s curriculum framework as the starting point,this paper analyzes some factors that affect the integration of Chinese culture into the college English teaching and proposes some strategies for the integration of Chinese culture into college English teaching by innovating teaching objectives,enriching teaching contents,transforming modes of course delivery,and reconstructing the assessment system.
文摘The inseparable relationship between language and culture indicates that culture teaching is indispensable in English teaching.The ultimate goal of culture teaching in English teaching is to cultivate learners’cross-cultural communication skills.Cross-cultural communication is a two-way process,which requires not only knowledge of English culture but also the use of English as a medium for disseminating Chinese culture to the outside world.However,in actual English teaching,the teaching of Chinese culture is a mere formality,and the teaching effect is not obvious.Therefore,it is necessary to conduct a survey and research on Chinese culture teaching in high school English classrooms to understand its current situation,existing problems,and their causes,so as to provide suggestions for Chinese culture teaching in high school.
文摘Language and culture are closely related,and understanding the cultural knowledge embedded in the process of language learning is an important goal of English teaching in colleges and universities.At present,the dissemination of Chinese culture in English teaching in colleges and universities is lacking,which affects the improvement of students’intercultural communication skills.In order to effectively solve such problems,we need to take effective measures to disseminate Chinese culture by combining teaching content and students’characteristics.This paper summarizes the problems of Chinese culture dissemination in English teaching in colleges and universities,and explores effective countermeasures and teaching considerations,hoping to provide teachers with valuable guidelines.
文摘Lexes are the most important and basic element of a language.Chinese culture-loaded lexes are those words or expressions that are greatly rich in Chinese culture.They can reflect the characteristics of Chinese culture and Chinese nation.Therefore,it is of great significance to pay attention to the translation of Chinese culture-loaded lexes as they play a decisive role in disseminating Chinese culture.It can help promote Chinese culture worldwide,improve China's cultural exchanges and communication with other nations and strengthen China's status in the world.This paper focuses on the Chinese culture-loaded words and proposes some possible means of translation with the purpose of spreading Chinese culture.
文摘Friendship has been cherished by Chinese people for thousands of years. In the ancient times, a bosom friend is someone who is worth dying for. But its meaning has been changing as the society evolves. This essay discusses the three different levels of friendship in modern-day China. And by exemplifying these three types: acquaintances, companions and confidants, this essay aims at helping readers who are not familiar with modern Chinese culture to have a better understanding of the meaning of friendship in China.
基金2019 Key Topics of University-Level Teaching and Research Projects in Qilu Univerity of Technology(Shandong Academy of Science)“A Study on the Infiltration of Moral Education in College English Teaching in the New Era of Socialism with Chinese Characteristics,Taking Qilu Univerity of Technology as an Example”(Project Number:2019zd18).
文摘The construction of course-based ideological and political education is currently in its full swing.With both instrumentality and humanity,college English is the ideal carrier of ideological and political education.College English education should keep pace with the era,integrate with ideological and political education based on traditional Chinese culture,and construct a teaching system with Chinese characteristics.It is necessary to strengthen ideological and political orientation,reasonably integrate the teaching content,comprehensively enhance the quality of teachers,and actively innovate the teaching method,so as to further improve the effect of course-based ideological and political practice as well as realize the fundamental task of cultivating students through moral cultivation in higher education.
基金funded by Key Planning Project of Philosophy and Social Sciences of Anhui Province(Number:AHSKZ2018D11).
文摘In spite of its acknowledged achievements and contributions in recent years,it is still necessary to review the diplomacy of Chinese culture going global.Approached from the perspective of cognition and affection,the main reason leading to the low efficiency of Chinese official cross-cultural communication is that the collectivism implied in the governmental institutes is in conflict with the individualism schema in Western mainstream discourse,making it difficult to invoke empathy from Western audience.By contrast,some popular culture spread through the Internet is empathy-provoking only because it contains two schemata of nostalgia and individualism that have been embedded in many Western netizens’cognition.In other words,popular culture has little communicating power to transmit the essence of Chinese culture.Given the limitations of these two ways,China should at least make adjustments on four aspects to improve the effect of its culture going out:(1)integrate more mutually shared schemata into the selected Chinese culture;(2)modernize the cultural contents and transmission methods;(3)reduce the role of the government and insist on diversifying and individualizing communication subjects;(4)encourage the creation of fine culture.
基金one of the research achievements of the project"The translation of Children’s Literature and Chinese Culture Going Global"(NoY201840027)sponsored by the Education Department of Zhejiang Province。
文摘In the process of Chinese culture going global,the overseas communication effect of Chinese culture leaves much to desire. With the arrival of new media and big data,the translation and transmission of Chinese culture begin to embark on a new challenge. Based on big data and new media platform,this thesis mainly analyzes the material selection,transmission channels and inspirations from internet stars,for example,Li Ziqi,advocating reader analysis mechanism and diversified communication modes,so as to let foreigners understand and love Chinese culture through various channels,and promote Chinese culture going global.
文摘Songshan Mt. is one of the fiveholy mountains in China. In ancienttime it was named Waifang Mt.,Chonggao Mt., Yueshan Mt. AND Songshan Mt. Etc.. It was decided to be the central mountain in the Han Dynasty.
文摘For a few decades China has undergone an enduring, drastic and complicated transformation. The structure and form of Chinese culture has been profoundly shaped and re-shaped during this process. With careful analysis of the history and the actualities, this paper presents a sketch of Chinese culture that highlights three significant traits; an elegant temperament featuring both classicality and novelty, an intrinsic value focusing on nature and freedom, and an encompassing structure marked by harmonious diversity. A new Chinese culture has already revealed her profile against the sunglow at the dawn of the new era. Beautiful and promising as it is, Chinese people believe that she deserves being heartily applauded, warmly welcomed, and boldly embraced.
文摘Chinese culture is characterized by the trinity of China:the tradition of Tao,the concept of harmony and unity,and the teaching of the code of ethics.It is also argued that artistic creation should be guided by three rationales:Artists should have a proactive spirit;artists should diligently promote global harmony;among different civilizations,artists should have a strong sense of mission,thinking of human value and dignity as the most important component of our lives.
文摘At present,there is a serious phenomenon of"Chinese cultural aphasia"in English teaching for English majors in Colleges and universities,and Chinese cultural knowledge has not received due attention in foreign language teaching.Therefore,in the context of culture going out,the author conducts a research on the current situation of Chinese culture learning and teaching strategies of English majors.Relevant research shows that solving these problems can be solved by rationally dealing with the relationship between Chinese culture and Western culture,enriching the cultural reserves of college English teachers,creating a Chinese cultural learning environment and improving students'intercultural communication skills.In addition,the Chinese cultural literacy of English teachers should be promoted to explore the teaching methods of diversified Chinese cultural resources.
文摘ⅠMyth,is the record of a nation’s mental activity in the understanding and perception of the world,and'encyclopedia'in its childhood;all the categories of humanities and social sciences today can find their origins in myths which cover such disciplines as philosophy,economics,history,religious studies,literature and fine art,as well as astronomy,geography,hydraulic engineering,and botany.When humans began to open their eyes to see the world,and gradually transcended primitive ways of life,they began to consciously and
文摘1.Introduction History has endowed the Chinese people with a very influential and unique culture,which advocates harmony in diversity and integrates different cultures in practice.While unfolding a spectacular scene,and spreading benefits around the world,it also quietly nourishes ordinary households without even being noticed.More importantly,having witnessed many thousand years of vicissitudes。
文摘The irreversible trend of globalization has great effects on language and culture. In the context of globalization, China English acts as the medium of Chinese culture. It conveys Chinese culture from three perspectives: the unique concepts, the typical thinking mode, and distinctive Chinese personality. In this way, China English enhances the introduction of Chinese culture,thus promoting the soft power of China.