Specification for Translation Service - Part 1: Translation (GB/T19363.1-2003), China’s first national standard involving translation service, was drafted jointly by the China Association for Standardi/ation, the Tra...Specification for Translation Service - Part 1: Translation (GB/T19363.1-2003), China’s first national standard involving translation service, was drafted jointly by the China Association for Standardi/ation, the Translators Association of China and China Translation and Publishing Corporation. It attracted much attention from the visitors at the "China Translation Achievements Exhibition"-the first large-scale and professional exhibi-tion in the translation field domestically and internationally. Ms. Betty Cohen, Chairman of International Federation of Translators, expressed much interest in the China Voluntary National Standard in Chinese and English Versions.展开更多
It is known to all that traditional Chinese medicine and pharmacy, as the summary of Chinese people fighting against various kinds of disease for thousands of years, has a summate theoretical system possessing the ess...It is known to all that traditional Chinese medicine and pharmacy, as the summary of Chinese people fighting against various kinds of disease for thousands of years, has a summate theoretical system possessing the essence of Chinese classical philosophy, intensively reflects deep thinking and pondering of Chinese culture on the human being himself and dialectical relation between human and culture, making indelible contribution to the offspring reproduction and prosperity.展开更多
On July 1, 1997, Hong Kong finally returns to the motherland. July 1 was a day of Chinese national pride. Looking back, Hong Kong experienced great changes and the Chinese nation was subjected to humiliation during th...On July 1, 1997, Hong Kong finally returns to the motherland. July 1 was a day of Chinese national pride. Looking back, Hong Kong experienced great changes and the Chinese nation was subjected to humiliation during the 156 years. The Chinese nation had expected and made unremitting efforts to become stronger for more than 100 years. After resuming sovereignty over Hong Kong, the Chinese government will bring a brighter future to Hong Kong under the policies of "one country, two systems," and "Hong Kong people governing Hong Kong, with a high degree of autonomy." Hong Kong and the mainland will conduct more economic and cultural exchanges and create a more splendid future for the motherland.展开更多
文摘Specification for Translation Service - Part 1: Translation (GB/T19363.1-2003), China’s first national standard involving translation service, was drafted jointly by the China Association for Standardi/ation, the Translators Association of China and China Translation and Publishing Corporation. It attracted much attention from the visitors at the "China Translation Achievements Exhibition"-the first large-scale and professional exhibi-tion in the translation field domestically and internationally. Ms. Betty Cohen, Chairman of International Federation of Translators, expressed much interest in the China Voluntary National Standard in Chinese and English Versions.
文摘It is known to all that traditional Chinese medicine and pharmacy, as the summary of Chinese people fighting against various kinds of disease for thousands of years, has a summate theoretical system possessing the essence of Chinese classical philosophy, intensively reflects deep thinking and pondering of Chinese culture on the human being himself and dialectical relation between human and culture, making indelible contribution to the offspring reproduction and prosperity.
文摘On July 1, 1997, Hong Kong finally returns to the motherland. July 1 was a day of Chinese national pride. Looking back, Hong Kong experienced great changes and the Chinese nation was subjected to humiliation during the 156 years. The Chinese nation had expected and made unremitting efforts to become stronger for more than 100 years. After resuming sovereignty over Hong Kong, the Chinese government will bring a brighter future to Hong Kong under the policies of "one country, two systems," and "Hong Kong people governing Hong Kong, with a high degree of autonomy." Hong Kong and the mainland will conduct more economic and cultural exchanges and create a more splendid future for the motherland.
