Chinese language education exists in both Malaysia and Indonesia. The commonalities and individualities of the national conditions of both countries have an impact on their Chinese language education. The official lan...Chinese language education exists in both Malaysia and Indonesia. The commonalities and individualities of the national conditions of both countries have an impact on their Chinese language education. The official languages scripts, and major beliefs of the two countries are quite similar, and under their influence, local Chinese have special expectations for Chinese language education. Compared to Indonesia, Malaysian Chinese have a larger proportion of the population and a tendency towards marriage, which to some extent is more conducive to the Chinese language education of local Chinese. Both countries’ national conditions and personalities have unfavorable factors for local Chinese language education.展开更多
Culture teaching is an inseparable part of International Chinese Language Education,and it has great significance in international Chinese language teaching.Students can enhance their interest in Chinese language lear...Culture teaching is an inseparable part of International Chinese Language Education,and it has great significance in international Chinese language teaching.Students can enhance their interest in Chinese language learning and improve their learning effect through understanding the excellent traditional Chinese culture,at the same time,culture teaching can help to disseminate the Chinese culture and promote the development of a multicultural world.Taking the teaching of Chinese New Year culture as an example,we analyze the current teaching materials involving Chinese New Year culture with high popularity and acceptance,put forward effective teaching methods matching the feasibility of teaching Chinese New Year culture,and then present the specific teaching design of Chinese New Year culture,in order to provide references for the teaching of culture in International Chinese Language Education.展开更多
One major task of our improvement of China’s international communication capabilities is to tell China’s stories well and make China’s voice heard to communicate a comprehensive,multi-dimensional view of China in t...One major task of our improvement of China’s international communication capabilities is to tell China’s stories well and make China’s voice heard to communicate a comprehensive,multi-dimensional view of China in the international arena.International Chinese language education bears the dual responsibility of spreading the Chinese language and promoting the Chinese culture.How to shape global narratives for telling China’s stories and improve China’s international communication capabilities has become an important issue that concerns international Chinese language education.Chinese idioms,which are hidden treasures of the Chinese language,can play a unique role in this regard.It is therefore necessary to review the content and methods of including idioms in international Chinese language education.In this paper,instruction in idioms is approached by making a corpus-based comparative analysis from the theoretical perspectives of equivalence,cognitive metaphor,and second language acquisition.Qualitative and quantitative methods are combined to analyze idioms to be added to the vocabulary of international Chinese language education in three dimensions:word frequency,semantic transparency,and functional equivalence.This paper aims to explore a new approach to the dissemination of Chinese culture through instruction in idioms in international Chinese language education.展开更多
This paper focuses on examining the relevant policies concerning Chinese language education within Iran’s foreign language education policy framework from the perspective of its historical context.By analyzing the ch...This paper focuses on examining the relevant policies concerning Chinese language education within Iran’s foreign language education policy framework from the perspective of its historical context.By analyzing the characteristics of Iran’s foreign language policy and the current situation of Chinese language teaching in Iran,this paper studies the future development of international Chinese language education in Iran.展开更多
Human society is now confronted with a variety of threats.Given that,the idea and initiative of building a community of shared future for mankind is positively echoed by people around the world.Accordingly,internation...Human society is now confronted with a variety of threats.Given that,the idea and initiative of building a community of shared future for mankind is positively echoed by people around the world.Accordingly,international Chinese language education should play an active role in building a community of shared future for mankind,which is determined by the mission and nature of this educational cause.The idea of building a community of shared future for mankind points a right way for the development of international Chinese language education,injects new vigor to this cause,and also creates a more friendly and favorable external environment.International Chinese language education should help facilitate the building of a community of shared future for mankind and contribute Chinese wisdom to the common progress of mankind in the new era.展开更多
文摘Chinese language education exists in both Malaysia and Indonesia. The commonalities and individualities of the national conditions of both countries have an impact on their Chinese language education. The official languages scripts, and major beliefs of the two countries are quite similar, and under their influence, local Chinese have special expectations for Chinese language education. Compared to Indonesia, Malaysian Chinese have a larger proportion of the population and a tendency towards marriage, which to some extent is more conducive to the Chinese language education of local Chinese. Both countries’ national conditions and personalities have unfavorable factors for local Chinese language education.
文摘Culture teaching is an inseparable part of International Chinese Language Education,and it has great significance in international Chinese language teaching.Students can enhance their interest in Chinese language learning and improve their learning effect through understanding the excellent traditional Chinese culture,at the same time,culture teaching can help to disseminate the Chinese culture and promote the development of a multicultural world.Taking the teaching of Chinese New Year culture as an example,we analyze the current teaching materials involving Chinese New Year culture with high popularity and acceptance,put forward effective teaching methods matching the feasibility of teaching Chinese New Year culture,and then present the specific teaching design of Chinese New Year culture,in order to provide references for the teaching of culture in International Chinese Language Education.
文摘One major task of our improvement of China’s international communication capabilities is to tell China’s stories well and make China’s voice heard to communicate a comprehensive,multi-dimensional view of China in the international arena.International Chinese language education bears the dual responsibility of spreading the Chinese language and promoting the Chinese culture.How to shape global narratives for telling China’s stories and improve China’s international communication capabilities has become an important issue that concerns international Chinese language education.Chinese idioms,which are hidden treasures of the Chinese language,can play a unique role in this regard.It is therefore necessary to review the content and methods of including idioms in international Chinese language education.In this paper,instruction in idioms is approached by making a corpus-based comparative analysis from the theoretical perspectives of equivalence,cognitive metaphor,and second language acquisition.Qualitative and quantitative methods are combined to analyze idioms to be added to the vocabulary of international Chinese language education in three dimensions:word frequency,semantic transparency,and functional equivalence.This paper aims to explore a new approach to the dissemination of Chinese culture through instruction in idioms in international Chinese language education.
基金International Chinese Language Teaching Practice Innovation Project,Center for Language Education and Cooperation,2022:“A Study of‘New Heights’in International Chinese Language Education with a Case Study of a Junior Chinese Language Class for Iranian College Teachers”(YHJXCX22-118)。
文摘This paper focuses on examining the relevant policies concerning Chinese language education within Iran’s foreign language education policy framework from the perspective of its historical context.By analyzing the characteristics of Iran’s foreign language policy and the current situation of Chinese language teaching in Iran,this paper studies the future development of international Chinese language education in Iran.
文摘Human society is now confronted with a variety of threats.Given that,the idea and initiative of building a community of shared future for mankind is positively echoed by people around the world.Accordingly,international Chinese language education should play an active role in building a community of shared future for mankind,which is determined by the mission and nature of this educational cause.The idea of building a community of shared future for mankind points a right way for the development of international Chinese language education,injects new vigor to this cause,and also creates a more friendly and favorable external environment.International Chinese language education should help facilitate the building of a community of shared future for mankind and contribute Chinese wisdom to the common progress of mankind in the new era.