Annual advances of Chinese minority traditional medicine in 2019

Traditional medicine systems practiced by various ethnic minorities represent an important part of traditional Chinese medicine.The past 12 months have witnessed extensive research pertaining to different Chinese minority traditional medicine(CMTM).The annual CMTM review evaluates research published during 2019 in different CMTM including Tibetan medicine,Uyghur medicine,Mongolian medicine,Korean medicine and Zhuang medicine.Research in the field of Tibetan medicine focused on pharmacology,pharmacy,plant sciences,medicinal chemistry and integrated complementary medicine and the top three countries were China,USA and India.Research in Uyghur medicine mainly pertained to chemistry,pharmacology,pharmacy,and food science technology and the publications were mainly from China.Research in Mongolian medicine mainly pertained to pharmacology,pharmacy,analytical chemistry,biochemistry,molecular biology and experimental research;the publications were mainly from China and Mongolia.In short,research related to traditional medicine of various ethnic minorities was mainly conducted in China and the neighboring countries.The research focus for each minority medicine is essentially on the effects and mechanisms of action of the active ingredients of the ethnodrugs and the special prescriptions or therapies.The generated evidence will facilitate further developments in this field.

Chinese-to-English Translation of Publicity on Chinese Minority Culture： Discourse Ideology and Translation Strategies

Discourse ideology refers to the position, attitude and guideline employed by a writer or speaker constructing a discourse in relation to the readers/hearers. This paper defines the notion of discourse ideology in the practice of translation, highlights the relationship between discourse ideology and the translator＇s subjectivity, and illustrates the translation strategies appropriate to the context of publicity of Chinese minority culture to the readers outside China. A tentative conclusion is drawn that the top-down approach from discourse ideology to translation strategies and the bottom-up approach from translation strategies to discourse ideology complement with each other in the Chinese-to-English translation of publicity on Chinese minority culture.

Annual advances of Chinese minority traditional medicine in 2020

Chinese minority traditional medicine is a traditional medicine formed during the long-term medical practice of various ethnic groups and is the crystallization of the wisdom of the people in all ethnic groups in China.The unique meaning carried by Chinese minority traditional medicine makes it an inseparable and important part of traditional Chinese medicine.The rich clinical experience and theoretical studies with different Chinese minority traditional medicine provide new ideas and new methods for Chinese medicine development.The pieces of literature published in 2020 on the traditional application analyzed the phytochemical composition,pharmacological effects,and mechanisms of the different ethnic groups including Tibetan,Mongolian,Zhuang,Dai,and Uyghur medicines,among others.This study found that some projects were stalled or delayed due to the coronavirus disease 2019 outbreak in 2020 compared with 2019,resulting in a decrease in the number of articles in certain fields.However,studied on Chinese minority traditional medicine have shown an overall upward trend this year with the Tibetan,Mongolian,and Dai medicines as the top three.In addition,the Chinese minority traditional medicine application under the coronavirus disease 2019 epidemic situation background was also summarized.Consequently,this study found that among the Chinese minority traditional medicine-related publications in 2020,publications using Chinese minority traditional medicine to treat coronavirus disease 2019 account for a certain percentage.Thus,this article systematically reviews and summarizes the related research of Chinese minority traditional medicine published in 2020 and provides references for future Chinese minority traditional medicine development.

Research hotspots and trends in Chinese minority traditional medicine during 2021:a visual bibliometrics analysis

Background:Chinese minority traditional medicine(CMTM)is an important component of Chinese traditional culture and medicine that has contributed to the health and prosperity of Chinese people of all ethnic groups.Although this type of medicine has attracted interest,its developmental trends and research status remain unclear.Therefore,we used literature metrology to evaluate the publications on CMTM during 2021 and explore hotspots and frontier areas.Methods:Reports associated with CMTM published between January 1,2021,and December 31,2021,were downloaded from the Web of Science database.The authors,institutions,countries,journals,keywords,and other standard bibliometric indicators were analyzed and visualized using CiteSpace,and research hotspots and trends were identified.Results:We retrieved 152 CMTM-related publications,among which Tibetan medicine attracted the most interest.Journals covering alternative and complementary medicine topics were the most prevalent sources of reports about CMTM,particularly the Journal of Ethnopharmacology.Most research in this field was conducted in China and frequently published by traditional Chinese medicine colleges and universities.One author,Yi Zhang,has extensively investigated Tibetan and Korean medicine.The keyword co-occurrence network revealed that investigations into ethnic groups mainly focused on the pharmacological activities and phytochemical components of ethnic medicines.The keywords of gut microbiota and autophagy in some publications reflect the direction of future CMTM investigations.Conclusion:Our findings showed the current status and trends in CMTM investigations.This information will help identify new research directions and hotspots in this field.

Genetic polymorphism of mitochondrial DNA HVS-I and HVS-II of Chinese Tu ethnic minority group

We analyzed the two hypervariable segments HVS-I and HVS-II of 108 Chinese Tu ethnic minority group samples for forensic and population genetics purposes, Comparing with Anderson sequence, 79 polymorphic loci in HVS-I and 40 in HVS-II were found in Chinese Tu ethnic minority group mtDNA sequences, and 90 and 64 haplotypes were then defined. Haplotype diversity and the mean pairwise differences were 0.9903±0.0013 and 5.7785 in HVS-I, and 0.9777±0.0013 and 3.5819 in HVS-II, respectively. By analyzing the hypervariable domain from nucleotide 1,6180 to 1,6193 in HVS-I, we defined some new types of sequence variations. We also compared the relationship between Tu population and other populations using mtDNA HVS-I sequences. According to Rst genetic distances, the phylogenetic tree showed that the Tu population, the Xi＇an Han population, the Chinese Korean, and the Mongol ethnic group were in a clade. This indicated a close genetic relationship between them. There were far relations between the Tu population and other Chinese southern Han populations, Siberian, European, African, and other foreign populations. The results suggest that Tu population has a multi-origin and has also merged with other local populations.

The Tunbao:Ethnic Minority or Forgotten Chinese?

ＴｈｅＴｕｎｂａｏ：ＥｔｈｎｉｃＭｉｎｏｒｉｔｙｏｒＦｏｒｇｏｔｔｅｎＣｈｉｎｅｓｅ？￥ＣＨＩＱＩＡＮＡｖｉｓｉｔｔｏｐｅｏｐｌｅｔｈａｔｔｉｍｅｆｏｒｇｏｔ；ａｐｅｏｐｌｅｔｈａｔｔｈｒｉｖｅｗｈｅｎｔｉｍｅｆｏｒｇｅｔｓｔｈｅｍ．ＷＥＷＥＲＥｔｏ...

The Right to Development of Chinese Ethnic Minorities Promoted in Accordance with the Idea of Putting People First

I. The Idea of Putting People First and the Right to Development from the Contemporary Perspective of Human Rights

Chinese Courts Protect Minor Citizens

China signed the United Nations Convention on the Rights of the Child in 1990, and the National People＇s Congress, China＇s highest legislature, ratified it in 1992. In 1991, the Law of the People＇s Republic of China on Protection of Juveniles was promulgated, followed by publication of the law of the People＇s Republic of China on Prevention of Juvenile Delinquency. Acting in accordance with these and other laws, people＇s courts across the country have spared no effort to protect the minor citizens in the course of adjudication.

Chinese Ageing in Minority Cultures： The Role of Social Functioning

The increasing proportions of older people in the populations of many societies and the patterns of increasing global mobility make social services with ageing ethnic minorities of ever greater importance to social work practitioners. The paper reviews current knowledge and understanding of factors that contribute to social functioning within and outside the family among one migrant group： older ethnic Chinese in Western countries. The findings show that the capacity to maintain a functional social role varies across different groups of Chinese ethnic elders： some are marginalized and excluded from mainstream social engagement on a number of different levels. Some have difl!iculty in accessing public services; some are in a disadvantageous position with regard to wider social connections; and others are empowered in later life in terms of income, social engagement, autonomy and being in a collective, reciprocal relationship. The impact of these factors is complicated by the mixture of the older people＇s cultural heritage, degree of acculturation, socioeconomic status, educational achievements, patterns and history of immigration, refigious beliefs, and family dynamics. Similarly these factors must be understood by social service professionals for providing services to match the needs of ethnic Chinese older people.

＂Filmagining＂ Ethnicities： The Making of a Chinese Nation with Film Genres and Styles between 1940 and 1963

This article is about the movies from Chinese mainland under the production category of minority cinema （shaoshu minzu dianying）, between the years 1940 and 1963. It argues that the taxonomic effort of grouping different non-Hart ethnicities together into a single category of minority cinema is a sociopolitical attempt to construct, maintain and control the definition of ethnic minorities. It calls into question not what is within the film, but the classificatory practices outside of the film collectively engaged by the government, the film industry, the critics and the mass audience. Moving away from the methods of examining the representation and generic conventions of the cinema other scholarship has employed, this article emphasizes the classification system used during the time of the cinema. By comparing it with a similar classificatory problem in Western national history, using an epistemological perspective, this article criticizes the negative impact inevitably left in rhetorically driven classification systems.

Innovative development path of ethnomedicines： an overview of ethnomedicines in China

In the long history of disease prevention and treatment, ancestral populations worldwide have gained knowledge and experiences in traditional medicines. For instance, ethnomedicines of Chinese ethnic minorities constitute an important part of traditional medicines. In our study, we firstly clarified the concept of ethnomedicines and the connotations of ethnopharmacology. The particularity of ethnomedicine research were then summed up, and the development profiles of the ethnomedicines of Chinese ethnic minorities were discussed by investigating the current status and existing problems. On this basis, we abstracted the innovative development path of ethnomedicines for the first time, which was found to follows：resource study -, standardized development research -~ industrialization of the achievements and efforts for internationalization. We found that platform establishment and team training are keys to achieving innovative development. Hence, this study provided a basis for ethnomedicine development.