中国的方格谱与韩国的井间谱比较研究

在中韩两国的古乐谱记谱法中,中国的方格谱与韩国的井间谱在利用方格记录音时值方面非常相似。本文从中国现今出现的几种版本的方格谱中,以魏皓于明和五年(1768)编辑刊行的魏氏方格谱与韩国朝鲜时期的井间谱为中心,详细比较了两种记谱法的记谱体系。

韩国的井间谱

井间谱是韩国最具特色的乐谱,产生于朝鲜时代初期。它之所以被称作井间谱,是因为它由很多的小方格构成,就像是由"井"这个汉字连接、延伸而形成的。井间谱还是世界上最早的一种有量乐谱(Mensural Notation)。与西方的五线谱不同,东方的许多乐谱大多只注重对音高的记录,而往往忽略了音的时值和节奏。与此相反,井间谱用井间的多少来表示音的长短,并在井间里写上律名以表示音高,从而解决了以往乐谱中以音高为记载主体的缺陷。