中国一新纪录属和一新种记述(蜚蠊目,姬蠊科,伪姬蠊亚科)(英文)

锯爪蠊属Chorisoserrata Roth全世界共记载2种，分布于苏门答腊岛和越南，在中国尚属首次报道，并描述1新种。双叉锯爪蠊。新种Chorisoserrata biceps sp．nov．（图1～9）本种与Chorisoserrata apicalis（Hanitsch）相似，但可以从以下特征区分：1）前者头部无斑纹，后者头部复眼间具2条黑色条带；2）下生殖板尾刺之间突出部分后缘凹入并且侧缘明显上卷呈筒状，后者后缘呈圆弧状突出；3）体形较大，前翅长11．5～12．0mm，总长13．5～14．0mm；后者较小，前翅长8．6～9．3mm，总长9．6mm。正模♂，海南吊罗山，1985—04—29，李伟华采。副模1♂，1♀，海南吊罗山，1985-04-28／29，李伟华，张京红采；1♀，广西扶隆平龙山，1998-03-14，武春生采；1♂，海南尖峰岭，1983—07—28，华立中采；1♂，海南尖峰岭，1981-12-26，刘元福采。

锯爪蠊属一新种记述(蜚蠊目,姬蠊科,伪姬蠊亚科)(英文)

记述我国锯爪蠊属Chorisoserrata1新种,即短尾锯爪蠊Chorisoserrata brevicaudata sp.nov.,补充了该属的属征,提供该属分种检索表。短尾锯爪蠊,新种Chorisoserrata brevicaudata sp.nov.（图1-13）新种与Chorisoserrata jendekiVidlika相似,主要区别特征为：1）左阳茎指状凸起短且末端钝圆,后者长且末端尖锐;2）中阳茎端部钝圆,后者端部尖锐;3）中阳茎附属骨片刷状,端部具刺,后者端部钝圆无刺;4）腹部第7背板不特化,后者特化,中部具不明显的腺体。正模♂,云南勐腊勐仑,海拔800m,1981-04-10,李法圣采。副模1♀,云南勐腊勐仑,海拔800m,1981-04-10,李法圣采。词源：新种种名源于拉丁词brevi（短）和cauda（尾）,表示该种左阳茎指状凸起短小。