Chinese Folk Wisecrack （CFW） is a special language form which is invented by the Chinese people out of their life experience and has been widely used for a long history. In China, the previous studies on it are main...Chinese Folk Wisecrack （CFW） is a special language form which is invented by the Chinese people out of their life experience and has been widely used for a long history. In China, the previous studies on it are mainly stay on its surface, such as relation between CFW and culture, rhetoric and grammar; scholars scarcely note the meaning construction of CFW. This paper aims to study the process of meaning construction of CFW through the Conceptual Blending Theory （CBT） of the cognitive linguistics.展开更多
Emotion has always played an important role in human life.Owing to its fuzzy and abstract features,people often express it metaphorically.Conceptual Blending theory can clearly show the meaning construction and thinki...Emotion has always played an important role in human life.Owing to its fuzzy and abstract features,people often express it metaphorically.Conceptual Blending theory can clearly show the meaning construction and thinking process between the author of original text and the translator of target text.Emotion metaphors are abundant in Tang Xiangxing,especially emotion metaphor for“anger”.So,the study will reveal the dynamic construction mechanism and translation strategy of emotion metaphor for“anger”with the help of conceptual blending theory,in order to provide some reference for metaphor translation in literary work and also be beneficial to introduce the excellent Chinese culture.展开更多
This paper aims to find out the effect of using the conceptual blending theory to understand the meaning construction of newly coined Chinese words and phrases such as internet catchwords.Through illustration of some ...This paper aims to find out the effect of using the conceptual blending theory to understand the meaning construction of newly coined Chinese words and phrases such as internet catchwords.Through illustration of some examples,it is found that the conceptual blending theory is applicable in explaining Chinese linguistic phenomena and it offers us a new perspective to understand new linguistic phenomena in Chinese.展开更多
In this paper,the hybrid model based on the conceptual blending theory and qualia structure is applied to the interpretation of the meaning construction of typical hypallage.Based on this study,it has been proved that...In this paper,the hybrid model based on the conceptual blending theory and qualia structure is applied to the interpretation of the meaning construction of typical hypallage.Based on this study,it has been proved that the hypallage is not only a creative and appealing linguistic phenomenon but also a productive cognitive operation based on the double scope integration which enable people to use the same modifier to describe the things which intuitively belong to distinct sort of types without any cognitive difficulties.展开更多
文摘Chinese Folk Wisecrack （CFW） is a special language form which is invented by the Chinese people out of their life experience and has been widely used for a long history. In China, the previous studies on it are mainly stay on its surface, such as relation between CFW and culture, rhetoric and grammar; scholars scarcely note the meaning construction of CFW. This paper aims to study the process of meaning construction of CFW through the Conceptual Blending Theory （CBT） of the cognitive linguistics.
文摘Emotion has always played an important role in human life.Owing to its fuzzy and abstract features,people often express it metaphorically.Conceptual Blending theory can clearly show the meaning construction and thinking process between the author of original text and the translator of target text.Emotion metaphors are abundant in Tang Xiangxing,especially emotion metaphor for“anger”.So,the study will reveal the dynamic construction mechanism and translation strategy of emotion metaphor for“anger”with the help of conceptual blending theory,in order to provide some reference for metaphor translation in literary work and also be beneficial to introduce the excellent Chinese culture.
文摘This paper aims to find out the effect of using the conceptual blending theory to understand the meaning construction of newly coined Chinese words and phrases such as internet catchwords.Through illustration of some examples,it is found that the conceptual blending theory is applicable in explaining Chinese linguistic phenomena and it offers us a new perspective to understand new linguistic phenomena in Chinese.
文摘In this paper,the hybrid model based on the conceptual blending theory and qualia structure is applied to the interpretation of the meaning construction of typical hypallage.Based on this study,it has been proved that the hypallage is not only a creative and appealing linguistic phenomenon but also a productive cognitive operation based on the double scope integration which enable people to use the same modifier to describe the things which intuitively belong to distinct sort of types without any cognitive difficulties.
