Confucius held that expediency means adjusting to changing circumstances, not necessarily going along with or against anything, having a sense of propriety about times and measures, and doing things in their proper ti...Confucius held that expediency means adjusting to changing circumstances, not necessarily going along with or against anything, having a sense of propriety about times and measures, and doing things in their proper time and manner. However, expediency does not mean doing whatever one likes without any principle; instead, it means taking benevolence and righteousness as criteria and acting accordingly. In Confucius's opinion, one should cultivate benevolence internally and act with righteousness externally, weigh importance and unimportance, measure advantages and disadvantages, and not "set the mind either for anything, or against anything," pursuing "what the heart desires, without transgressing what is right." In this way, he would keep to benevolence without deviating from it, act expediently without despising any principles, and attain a dialectical unification of expediency and principles.展开更多
Confucianism thought has had an important role in many aspects of Chinese,and it has become the shared national spirit of Chinese nation. The core of Confucianism thought is the thought of benevolence,a great recreati...Confucianism thought has had an important role in many aspects of Chinese,and it has become the shared national spirit of Chinese nation. The core of Confucianism thought is the thought of benevolence,a great recreation of Chinese ancient great ideologists and educators,which is based on ritual and music culture of Confucianism,reflecting the philosophy of zeitgeist in various stages of social changes. The paper begins with the statement of connotation of the thought of benevolence in Confucianism. Then,six aspects of the thought,the benevolent loving others,principle of benevolence and loyalty,loving all people and animals,etc. are interpreted,including the practical significance of the thought,which provides effective reference for the application of the thought of benevolence in the present construction of harmonious society.展开更多
文摘Confucius held that expediency means adjusting to changing circumstances, not necessarily going along with or against anything, having a sense of propriety about times and measures, and doing things in their proper time and manner. However, expediency does not mean doing whatever one likes without any principle; instead, it means taking benevolence and righteousness as criteria and acting accordingly. In Confucius's opinion, one should cultivate benevolence internally and act with righteousness externally, weigh importance and unimportance, measure advantages and disadvantages, and not "set the mind either for anything, or against anything," pursuing "what the heart desires, without transgressing what is right." In this way, he would keep to benevolence without deviating from it, act expediently without despising any principles, and attain a dialectical unification of expediency and principles.
基金This paper is supported by the Teaching Research Project of Hubei Provincial Department of Education,“Research on the Cause and Solution of Chinese Cultural Deficiency in EFL Teaching in Hubei Province-run Colleges and Universities”(2016261)the 12th Five-Year-Plan Project of Hubei Educational Science“Formative Assessment of University English Teachers in Hubei”(2014B075)
文摘Confucianism thought has had an important role in many aspects of Chinese,and it has become the shared national spirit of Chinese nation. The core of Confucianism thought is the thought of benevolence,a great recreation of Chinese ancient great ideologists and educators,which is based on ritual and music culture of Confucianism,reflecting the philosophy of zeitgeist in various stages of social changes. The paper begins with the statement of connotation of the thought of benevolence in Confucianism. Then,six aspects of the thought,the benevolent loving others,principle of benevolence and loyalty,loving all people and animals,etc. are interpreted,including the practical significance of the thought,which provides effective reference for the application of the thought of benevolence in the present construction of harmonious society.