In light of the main characteristics of EST texts, this paper uses the constructivism translatology to guide the translation of EST into Chinese. Regarding EST translation as a communication in the field of science an...In light of the main characteristics of EST texts, this paper uses the constructivism translatology to guide the translation of EST into Chinese. Regarding EST translation as a communication in the field of science and technology, the author adopts the three constructivism translation criteria to evaluate the translation, and draws to the conclusion that constructivist the three constructivist translation criteria could guide effectively the translation of EST.展开更多
Building effective leadership in a constructivist classroom requires emotional intelligence capabilities,namely,vision,flexibility,motivation and empathy.Distributed leadership,constituted by relating,visioning,invent...Building effective leadership in a constructivist classroom requires emotional intelligence capabilities,namely,vision,flexibility,motivation and empathy.Distributed leadership,constituted by relating,visioning,inventing,sense-making,plays an important role in the different phases of constructivist teaching.Combination of distributed leadership and constructivist teaching is of considerable value to a constructivist teacher.展开更多
A growing number of studies are now emphasizing the critical importance of learning and knowledge accumulation for firm-level competitiveness. Despite the growing awareness, relatively fewer project-based firms have i...A growing number of studies are now emphasizing the critical importance of learning and knowledge accumulation for firm-level competitiveness. Despite the growing awareness, relatively fewer project-based firms have institutionalized mechanisms to systematically capture new project knowledge and re-use it to improve the execution of subsequent projects. The peculiarity of projects presents unique challenges that make the cognitive approach to learning difficult to implement. As such, researchers are recommending the social constructivist perspective of learning as the most viable strategy for cultivating learning within and across projects. However, scant work has been undertaken from this sociological perspective to analyze how temporary organizations manage knowledge arising from and relating to projects. From this standpoint, the aim of this paper is to discuss the learning mechanisms of construction firms. The study adopted a quantitative strategy by employing a questionnaire survey into the learning practices of construction projects in Ghana. Drawing on preliminary findings from the literature, the study proposes a model for cultivating learning within projects from the social constructivist viewpoint. In the model, project management practitioners can purposefully nurture or structure a project learning activity through four mechanisms <em>viz</em>.: <em>institutionalization, externalization, socialization and internalization</em>. The proposed model is subsequently validated in an empirical study into the learning practices during the implementation of construction projects in Ghana. Based on the empirical results, it seems that knowledge sharing and transfers through the four aforementioned learning mechanisms proposed by the model are highly regarded within project management practice in Ghana.展开更多
This article evaluated the constructivist pedagogical effectiveness of a TM-aided specialized translation project tested on 16 undergraduates at a technological university using student reflections and the questionnai...This article evaluated the constructivist pedagogical effectiveness of a TM-aided specialized translation project tested on 16 undergraduates at a technological university using student reflections and the questionnaire for qualitative analysis. The results showed that TMs-students-instructor interaction facilitated the learning of specialized translation strategies, meeting the constructivist educational principle of ＂interaction＂. In addition, students effectively constructed new translation knowledge through the negotiation of the differences between student and professional translators＇ translations, concurring with the constructivist educational principle of ＂conflict resolution＂. Finally, students successfully learned technical skills of the Trados tool through hands-on practice, and cognitively acquired specialized translation knowledge through reflections writing and oral presentations, fitting the constructivist educational principle of ＂active participation＂. Overall, most students＇ positive responses justified the constructive educational effectiveness of TM-aided specialized translation through TMs consultation, peer help and the instructor support in the self-paced and student-centered learning environment.展开更多
The traditional English teaching methods are mainly based on teachers＇ words and students＇ listening type. Neither the quality of teaching can be guaranteed, nor are students＇ thinking ability and innovation develo...The traditional English teaching methods are mainly based on teachers＇ words and students＇ listening type. Neither the quality of teaching can be guaranteed, nor are students＇ thinking ability and innovation developed. To change this situation, many educators have done a lot of research and exploration from both theoretical and practical aspects, of which constructivist theory is one of main results. Constructivist theory emphasizes that leaming is a process of knowledge acquisition. Knowledge can not only get from teachers, but also requires learners to learn from others＇ help in some particular context, with the necessary leaming materials, and through a way of meaning construction. Besides, it has important reference and inspiration effects on discipline study and conducting educational research.展开更多
Constructivist approaches to learning, based on the work of Vygotsky and others, are gaining momentum in the field of second and foreign language learning. However, social constructivist rhetoric often seems remote an...Constructivist approaches to learning, based on the work of Vygotsky and others, are gaining momentum in the field of second and foreign language learning. However, social constructivist rhetoric often seems remote and even irrelevant to practising teachers. In this paper, we will briefly explain the constructivist approach to teaching reading to students of English as a foreign language. We will show how a dialogic approach to reading empowers readers to position themselves as participants in making meaning together with the text and its authors, rather than remaining as mute outsiders to the reading process. This shift in constructing reader-roles means that our students need to take a strategic approach to their reading, and will need careful scaffolding to help them develop effective, independent reading strategies and dispositions. We will suggest ways in which such scaffolding can help transform the rhetoric of social constructivist discourse into classroom realities.展开更多
Language teacher professional development has recently shifted away from transmissionist approaches based on cascading or transfer of external knowledge toward social constructivist paradigm with a focus on the situat...Language teacher professional development has recently shifted away from transmissionist approaches based on cascading or transfer of external knowledge toward social constructivist paradigm with a focus on the situationality of learning and teaching as social processes of sharing and （re）constructing personal meanings, understandings, and skills. The social constructivist view of teacher education values teachers＇ agency in constructing and shaping personalized knowledge as a socially constructed experiential process in context. So, the researcher as an EFL educator in an Iranian teacher education university investi- gates the professional development of an EFL teacher during a three-year-time span both as a student and then as a teacher. Teacher journals, observation, and interview as three appropriate data gathering tools were used to obtain triangulated data. Student teacher professional change during the time span, multidimensionality of professional development, and discursively shaped personal beliefs and knowledge and their influence on teaching actions and practices were the emerged themes of data analysis based on Strauss （Qualitative analysis for social scientists. Cambridge University Press, Cambridge, 1998） constant comparative method, including three steps of open coding, axial coding, and selective coding. The findings of this research challenge the transmission nature of teacher education which assumes student teachers as the conduits, requiring to be filled with skills, input, and knowledge lectured by educators as authority figures.展开更多
文摘In light of the main characteristics of EST texts, this paper uses the constructivism translatology to guide the translation of EST into Chinese. Regarding EST translation as a communication in the field of science and technology, the author adopts the three constructivism translation criteria to evaluate the translation, and draws to the conclusion that constructivist the three constructivist translation criteria could guide effectively the translation of EST.
文摘Building effective leadership in a constructivist classroom requires emotional intelligence capabilities,namely,vision,flexibility,motivation and empathy.Distributed leadership,constituted by relating,visioning,inventing,sense-making,plays an important role in the different phases of constructivist teaching.Combination of distributed leadership and constructivist teaching is of considerable value to a constructivist teacher.
文摘A growing number of studies are now emphasizing the critical importance of learning and knowledge accumulation for firm-level competitiveness. Despite the growing awareness, relatively fewer project-based firms have institutionalized mechanisms to systematically capture new project knowledge and re-use it to improve the execution of subsequent projects. The peculiarity of projects presents unique challenges that make the cognitive approach to learning difficult to implement. As such, researchers are recommending the social constructivist perspective of learning as the most viable strategy for cultivating learning within and across projects. However, scant work has been undertaken from this sociological perspective to analyze how temporary organizations manage knowledge arising from and relating to projects. From this standpoint, the aim of this paper is to discuss the learning mechanisms of construction firms. The study adopted a quantitative strategy by employing a questionnaire survey into the learning practices of construction projects in Ghana. Drawing on preliminary findings from the literature, the study proposes a model for cultivating learning within projects from the social constructivist viewpoint. In the model, project management practitioners can purposefully nurture or structure a project learning activity through four mechanisms <em>viz</em>.: <em>institutionalization, externalization, socialization and internalization</em>. The proposed model is subsequently validated in an empirical study into the learning practices during the implementation of construction projects in Ghana. Based on the empirical results, it seems that knowledge sharing and transfers through the four aforementioned learning mechanisms proposed by the model are highly regarded within project management practice in Ghana.
文摘This article evaluated the constructivist pedagogical effectiveness of a TM-aided specialized translation project tested on 16 undergraduates at a technological university using student reflections and the questionnaire for qualitative analysis. The results showed that TMs-students-instructor interaction facilitated the learning of specialized translation strategies, meeting the constructivist educational principle of ＂interaction＂. In addition, students effectively constructed new translation knowledge through the negotiation of the differences between student and professional translators＇ translations, concurring with the constructivist educational principle of ＂conflict resolution＂. Finally, students successfully learned technical skills of the Trados tool through hands-on practice, and cognitively acquired specialized translation knowledge through reflections writing and oral presentations, fitting the constructivist educational principle of ＂active participation＂. Overall, most students＇ positive responses justified the constructive educational effectiveness of TM-aided specialized translation through TMs consultation, peer help and the instructor support in the self-paced and student-centered learning environment.
文摘The traditional English teaching methods are mainly based on teachers＇ words and students＇ listening type. Neither the quality of teaching can be guaranteed, nor are students＇ thinking ability and innovation developed. To change this situation, many educators have done a lot of research and exploration from both theoretical and practical aspects, of which constructivist theory is one of main results. Constructivist theory emphasizes that leaming is a process of knowledge acquisition. Knowledge can not only get from teachers, but also requires learners to learn from others＇ help in some particular context, with the necessary leaming materials, and through a way of meaning construction. Besides, it has important reference and inspiration effects on discipline study and conducting educational research.
文摘Constructivist approaches to learning, based on the work of Vygotsky and others, are gaining momentum in the field of second and foreign language learning. However, social constructivist rhetoric often seems remote and even irrelevant to practising teachers. In this paper, we will briefly explain the constructivist approach to teaching reading to students of English as a foreign language. We will show how a dialogic approach to reading empowers readers to position themselves as participants in making meaning together with the text and its authors, rather than remaining as mute outsiders to the reading process. This shift in constructing reader-roles means that our students need to take a strategic approach to their reading, and will need careful scaffolding to help them develop effective, independent reading strategies and dispositions. We will suggest ways in which such scaffolding can help transform the rhetoric of social constructivist discourse into classroom realities.
文摘Language teacher professional development has recently shifted away from transmissionist approaches based on cascading or transfer of external knowledge toward social constructivist paradigm with a focus on the situationality of learning and teaching as social processes of sharing and （re）constructing personal meanings, understandings, and skills. The social constructivist view of teacher education values teachers＇ agency in constructing and shaping personalized knowledge as a socially constructed experiential process in context. So, the researcher as an EFL educator in an Iranian teacher education university investi- gates the professional development of an EFL teacher during a three-year-time span both as a student and then as a teacher. Teacher journals, observation, and interview as three appropriate data gathering tools were used to obtain triangulated data. Student teacher professional change during the time span, multidimensionality of professional development, and discursively shaped personal beliefs and knowledge and their influence on teaching actions and practices were the emerged themes of data analysis based on Strauss （Qualitative analysis for social scientists. Cambridge University Press, Cambridge, 1998） constant comparative method, including three steps of open coding, axial coding, and selective coding. The findings of this research challenge the transmission nature of teacher education which assumes student teachers as the conduits, requiring to be filled with skills, input, and knowledge lectured by educators as authority figures.
