On the Influence and Strategy Selection of Cross - cultural Adaptation

Different cultural subjects have different cultural and historical background, and thus inevitably bring difference in people's ideological values and behaviors etc,and even shocks. T oday,cross - cultural adaptation becomes a common social issue,and arouses general concern of the whole society. Influencing factors of cross - cultural adaptation include cultural distance,personality psychology,thinking pattern,values,social living environment,social support,know ledge & skills,pragmatic transfer etc. Based on making clear the problems,cross - cultural adaptation should be realized from multiple aspects.

Exploration of Cross-Cultural Pragmatic Failures in English Interpretation and Their Solutions

From the perspective of international market development and international cultural exchange,English is the main applied language,especially in most western countries.With the deepening of global economic integration and international trade,cultural collisions are becoming increasingly frequent,and interpretation in different languages is inevitably required.However,interpretation does not only mean transfer language,it also involves culture.In the practice of interpretation,some errors arise from the lack of cross-cultural awareness,which becomes pragmatic errors.Therefore,this article will mainly discuss cross-cultural pragmatic failures in English interpretation with some examples and specific solutions.Firstly,it will introduce what pragmatic failures are and typical types of failures,clarify the relationship between English interpretation and pragmatic failures,and then elaborate on representative cross-cultural pragmatic failures in English interpretation.Finally,it will summarize the reasons and solutions that lead to cross-cultural pragmatic failures in English interpretation,putting forward corresponding suggestions for reducing cross-cultural pragmatic failures.

A Comparative Study between Chinese and Western Food Culture in Cross-cultural Communication

The differences of food culture play an important role in cross-cultural communication.Learn the cultural rooted causes of food culture between Chinese and Western countries,will promote mutual understanding between people and enjoy different feelings different foods brings,enhance cultural exchange,complement and integration.

Application of Idioms in Cross-cultural Communication

An idiom is a phrase,construction,or expression that is understood in a given language.This expression has a meaning that differs from typical syntactic patterns or that differs from the literal meaning of its parts taken together.This paper mainly discusses idioms including set phrases,proverbs,enigmatic folk similes and literary quotations.Both English and Chinese languages have a long history,Different customs and element of idioms is the objective factor of understanding of idioms.The paper concerns the concepts and features of idioms from Chinese and English countries as well as its application during cross-cultural communication.

On the Cross-cultural Pragmatic Failure in Interpretation

Interpretation is a face-to-face cross-cultural communication.Understanding and avoiding pragmatic failure is of great significance to interpretation.Guided by the theory of pragmatic failure in pragmatics,this paper analyses pragmatic failure,i.e.pragmatic-linguistic failure and socio-pragmatic failure,which frequently emerge in interpretation,aiming at reducing misunderstanding in communication.

The Obstacles in Cross-cultural Communication

In Cross-cultural communication,the ability of the languages and the ability of the cultures are the crucial factors in the communicating activities.People with the same cultural background communicate with each other easily and smoothly,and understand each other better,and there are fewer or no obstacles in their communication at all.The different cultural backgrounds and traditions,the different social customs and everyday living habits,and the different values all will affect the communication quality and will surely result in obstacles in cross-cultural communication. The obstacles which frequently occur in the cross-cultural communication are:ethnocentrism,stereotyping, prejudice,and the different cultural backgrounds.In order to do away with the obstacles and to make the communication smoothly and successfully,the communicating parties both should observe the cooperative principles and politeness principles.And what's more,they must discard their own prejudices,and respect others,together to fulfill the cross-cultural communicating activities.

Cultural Context and Associative Meaning of Words in Cross-culture Communication

Language is the vehicle of culture, vocabulary is the most active part of a language. This article compares and analyses the relationship of cultural context and the associative meaning of words in three aspects—associative meaning overlap, associative meaning mismatch and associative meaning gap, revealing its importance in the cross-cultural communication.

Cross-cultural pragmatics: compliments and compliment responses in English and Chinese

Language and culture are distinctly interdependent;one reflects the other.In cross-cultural communications,it is critical for language users to use and understand the language appropriately in a certain socio-cultural context.This paper aims to compare the similarities and differences of compliments and compliment responses in English and Chinese from the cross-cultural pragmatic perspective.The implications for teaching are also discussed so as to bridge the gap caused by cultural differences and minimize the occurrence of potential cross-cultural pragmatic failures.

China English in Cross-cultural Communication

China English,as an international variant of English, is gradually known and recognized by scholars around the world. Its emergence has its own objectivity and rationality. China English plays a very important role in cross-cultural communication and its functions can not be ignored in cross-cultural communication.

On Significance of Cross-cultural Communication in International Business-Specified on Accounting Internationalization

There is limited information about intercultural communication during the process of accounting internationalization,and Chinese accounting still has a long way to go because of the disparity in accounting principles,business culture and so on.This paper talks about the necessity of accounting internationalization and the importance of intercultural communication skill,aiming at reminding people that a good command of intercultural communication skill is a must.Some suggestions are given in hope of contributing to cross-cultural communication during the process of Chinese accounting internationalization.

Research on College English Listening Teaching Based on Cross-cultural Communication

This paper clarified the importance of improving cross-cultural communicative competence in listening teaching from the perspective of the relationship between cross-cultural communicative competence and listening teaching. For the hearing obstacles caused by cultural differences,the author presented that cross-cultural awareness should be permeated in the classroom to improve students' English listening skills.

A Cross-Cultural Study on Transformational Leadership

This paper examines transformational leadership theory and the relationship between transformational leadership and group performance as well. Transformational leadership asks leaders to understand the needs of followers and motivate followers for their overall development, which brings benefits to a group. It is hoped that this paper can contribute to comparative studies on Transformational leadership in the U.S. and China.

How to Develop College Students’Competence of Cross-Cultural Communication

Nowadays many college students lack the competence of cross-cultural communication.They can not communicate with each other appropriately.In response to the problem,this paper analyses its cause and puts forward two countermeasures:fostering students'cultural-awareness and positive attitude towards cross-cultural communication;creating an authentic or semi-authentic language environment.A teacher should combine them together and put them into practice in order to improve students'competence of cross-cultural communication.

A Study of Pragmatic Failure of Address Forms in Cross-cultural Communication

As the process of globalization moves on,cross-cultural communication has been a part of people' s daily lives.It is quite important for people to know how to behave properly in many situations.The present study analyses the phenomena of pragmatic failure of address forms.The study may help enhance peoples' awareness on polite address in cross-cultural communi cation and improve their communicative competence.Foreign language teachers can get implications for their teaching methods,paying more attention on cultural teaching.In addition,the author hopes that equal cultural communication and multi-cultural concept can be achieved.

On the Cross-Cultural Awareness of an Interpreter

Cross-cultural awareness is one of the basic requirements for interpreters when they participate in intercultural communications, which is a particular way of thinking, a criterion for judgment or an acute sensitivity to be cultivated by the interpreters. Interpreters should remain aware of the possible cultural differences and conduct cultural mediating accordingly in interpretation.

Motor competence and health-related fitness in children:A cross-cultural comparison between Portugal and the United States

Background: Motor competence and health-related fitness are important components for the development and maintenance of a healthy lifestyle in children. This study examined cross-cultural performances on motor competence and health-related fitness between Portuguese and U.S.children.Methods: Portuguese(n = 508; 10.14 § 2.13 years, mean § SD) and U.S.(n = 710; 9.48 § 1.62 years) children performed tests of cardiorespiratory fitness(Progressive Aerobic Cardiovascular Endurance Run), upper body strength(handgrip), locomotor skill performance(standing long jump), and object projection skill performance(throwing and kicking). Portuguese and U.S. children were divided into 2 age groups(6à9 and 10à13 years) for data analysis purposes. A twoàfactor oneàway analysis of covariance(ANOVA) was conducted with the Progressive Aerobic Cardiovascular Endurance Run, handgrip, standing long jump scores, kicking, and throwing speed(km/h) as dependent variables.Results: Results indicated that Portuguese children, irrespective of sex, presented better performances in locomotor and cardiorespiratory performance(standing long jump and Progressive Aerobic Cardiovascular Endurance Run) than U.S. children in both age bands. U.S. children outperformed Portuguese children during throwing and handgrip tests. Kicking tests presented gender differences: Portuguese boys and U.S. girls outperformed their internationally matched counterparts.Conclusion: Cultural differences in physical education curricula and sports participation may impact differences in motor competence and fitness development in these countries.

The Cultural Differences in Cross-Gender Communication

Cross-gender communication is a form of intercultural communication.Gender differences are not only reflected on biological differences,but also a kind of cultural construction Gender difference lead to the differences on communication styles between men andwomen.Undoubtedly,these differences will cause difficulties in communication between men and women.Only having the awareness and being familiar with these differences can we realize the aim of communication and become successful communicators.

On the Chinese-Western Cultural Conflict in the Cross-cultural Communication

In the context of globalization,the cross-cultural communication between China and the West have become more and more popular.People of different cultural backgrounds must meet the following conditions before they have effective communication with one another.Besides having agood command of foreign languages,they need to understand foreign culture,experience and know the differences between the native culture and the foreign culture.However,because of historical traditions and different cultural backgrounds,the Chinese and westerners differ greatly in social value,mode of thinking and code of conduct,which results in the emergence of cultural conflict in cross-cultural communication and brings some adverse effects to them.