In the concept of German,cross-cultural competence is regarded as an important skill,which can help learners to better understand the differences between two cultures and establish mutual cognition.This competence can...In the concept of German,cross-cultural competence is regarded as an important skill,which can help learners to better understand the differences between two cultures and establish mutual cognition.This competence can effectively reduce unnecessary misunderstandings and improve communication efficiency.In college German classes,teachers should realize that cross-cultural communication skills are crucial to the development of students’communicative competence.Therefore,they should strive to improve their teaching methods and make the courses more interesting to help students to communicate better.展开更多
In Classroom 711 of the main building at the Central Conservatory of Music(CCOM)in Beijing,more than a dozen students from different grades and majors sat on the floor,holding mallets for percussion instruments.With n...In Classroom 711 of the main building at the Central Conservatory of Music(CCOM)in Beijing,more than a dozen students from different grades and majors sat on the floor,holding mallets for percussion instruments.With nervous anticipation,they stared at the musical notation on the whiteboard in front of them and prepared to play the instruments before them.Some occasionally hesitated to locate their next strike,but even a moment of distraction could cause them to lose rhythm completely,leaving them frantically scratching their heads to find their way back into the ensemble.One student confidently played the entire composition,only for the teacher to declare that not a single note had been played at the correct rhythm,leaving the student surprised and bewildered.展开更多
Due to the social and cultural differences,people from different countries would always encounter pragmatic failure in cross-cultural communication,which may lead to the breakdown of communication.In light of Thomas...Due to the social and cultural differences,people from different countries would always encounter pragmatic failure in cross-cultural communication,which may lead to the breakdown of communication.In light of Thomas'(1983) classification of pragmatic failure,this article firstly analyzes the types of pragmatic failure in Sinowestern cross-cultural communication and their underlying factors.Then,the article tries to explore the strategies for avoiding such pragmatic failures and improving Chinese EFL(English as a Foreign Language) learners' communication competence from the perspective of English instruction.In Sino-western cross-cultural communication,there are mainly two types of pragmatic failure:pragmalinguistic failure and socio-pragmatic failure.Cultural difference and negative transfer of the mother language are the major factors for pragmatic failure.In English teaching,teachers should arouse students' cross-cultural awareness,effectively combine cultural instruction with language teaching,carry out extra-curricular cross-cultural communication activities,and develop students' good habit of leaning English.展开更多
With the development of globalization,international exchanges in politics,economy and culture have become increasingly frequent.Accordingly,it is quite necessary and imperious for us to understand other cultures and i...With the development of globalization,international exchanges in politics,economy and culture have become increasingly frequent.Accordingly,it is quite necessary and imperious for us to understand other cultures and improve cross-cultural communicative competence.This essay aims to probe into the forms and characteristics of cross-cultural communication from the perspective of multiculturalism,and explore the strategies on how to achieve proper and effective cross-cultural communication.展开更多
Chinese classical culture is an organic system shared by Chinese nation for 5000 years,taking Confu-cianism as the base and including various other ideological and cultural contents.This article introduces the transmi...Chinese classical culture is an organic system shared by Chinese nation for 5000 years,taking Confu-cianism as the base and including various other ideological and cultural contents.This article introduces the transmission of Chinese classical culture from Confucian classics translation,promotion of Chinese cultural spirit,writing academic dissertations on the subject of China,translation of Chinese classical literature,introduction of Chinese painting and cal-ligraphy,and ilustration of Chinese local religions.展开更多
With the continuous development of global integration and frequent exchanges between countries,heterogeneous cultural conflicts grow as a result.A good ability of cross-cultural communication is playing an important p...With the continuous development of global integration and frequent exchanges between countries,heterogeneous cultural conflicts grow as a result.A good ability of cross-cultural communication is playing an important part in resolving these contradictions and conflicts.Cultural empathy is an important factor of cross-cultural communication ability,and is the key factor to the smooth and successful cross-cultural communication.Cultural empathy needs to follow the moderate principle—neither"missing"nor"excessive".This article discusses the connotation of cultural empathy from the basic connotation of cross-cultural communication,i.e.following the principle of moderation will be helpful in multicultural communication across cultural differences through multi-channel cultivation and,with agreement to disagree,to achieve effective cross-cultural communication.展开更多
In cross-cultural communication(CC),due to the different cultural backgrounds and values,there are great differences between Chinese and Western thinking patterns,which often lead to cultural conflicts.Cultural differ...In cross-cultural communication(CC),due to the different cultural backgrounds and values,there are great differences between Chinese and Western thinking patterns,which often lead to cultural conflicts.Cultural differences cover a wide range,and this paper analyzes the great influence of cultural differences on CC from the perspectives of thinking patterns and value orientation in daily life in China and the West,and intends to find out the reasons behind and come up with solutions.展开更多
The differences of food culture play an important role in cross-cultural communication.Learn the cultural rooted causes of food culture between Chinese and Western countries,will promote mutual understanding between p...The differences of food culture play an important role in cross-cultural communication.Learn the cultural rooted causes of food culture between Chinese and Western countries,will promote mutual understanding between people and enjoy different feelings different foods brings,enhance cultural exchange,complement and integration.展开更多
In order to combine the aesthetic characteristics of ceramic art works with translation principles and fully convey the cultural and artistic connotations of the original works,the research was conducted and can be di...In order to combine the aesthetic characteristics of ceramic art works with translation principles and fully convey the cultural and artistic connotations of the original works,the research was conducted and can be divided into three stages:theoretical research on translation of cross-cultural communication,appreciation of ceramic works of art,and translation practice of ceramic works of art.Through the research,we found that some methods like transliteration can be used to better promote the globalization of Chinese ceramic art and deepen cultural exchanges with other countries.展开更多
This paper clarified the importance of improving cross-cultural communicative competence in listening teaching from the perspective of the relationship between cross-cultural communicative competence and listening tea...This paper clarified the importance of improving cross-cultural communicative competence in listening teaching from the perspective of the relationship between cross-cultural communicative competence and listening teaching. For the hearing obstacles caused by cultural differences,the author presented that cross-cultural awareness should be permeated in the classroom to improve students' English listening skills.展开更多
There is limited information about intercultural communication during the process of accounting internationalization,and Chinese accounting still has a long way to go because of the disparity in accounting principles,...There is limited information about intercultural communication during the process of accounting internationalization,and Chinese accounting still has a long way to go because of the disparity in accounting principles,business culture and so on.This paper talks about the necessity of accounting internationalization and the importance of intercultural communication skill,aiming at reminding people that a good command of intercultural communication skill is a must.Some suggestions are given in hope of contributing to cross-cultural communication during the process of Chinese accounting internationalization.展开更多
China English,as an international variant of English, is gradually known and recognized by scholars around the world. Its emergence has its own objectivity and rationality. China English plays a very important role in...China English,as an international variant of English, is gradually known and recognized by scholars around the world. Its emergence has its own objectivity and rationality. China English plays a very important role in cross-cultural communication and its functions can not be ignored in cross-cultural communication.展开更多
The rapid development of economy in China has brought development opportunities to the internet industry.With the continuous advancement of information technology,new media has also emerged,offering more convenient an...The rapid development of economy in China has brought development opportunities to the internet industry.With the continuous advancement of information technology,new media has also emerged,offering more convenient and efficient ways to the dissemination and exchange of information.At the same time,the spread of new media has become more diversified,being more in line with the current needs of people for browsing information.The cultural exchanges among various ethnic groups in China and even between countries around the world are constantly expanding.Facing the differences in culture,it is necessary to have proper guidance in order to reduce conflicts among different cultures.This article examines the cross-cultural communication effect of new media based on“Internet+”and provides references for cross-cultural communication.展开更多
In cross-cultural communication, miscommunication or misunderstanding is a common phenomenon because peoplefrom different backgrounds have different rules of speech acts and cultural conventions. In order to overcome ...In cross-cultural communication, miscommunication or misunderstanding is a common phenomenon because peoplefrom different backgrounds have different rules of speech acts and cultural conventions. In order to overcome the difficulties of mis-communication and improve effective cross-cultural communication, more research is needed to study the speech acts from cultureto culture. In this paper, the author mainly studies three patterns of speech acts studied by previous researchers, including apology,greeting, and compliment, discusses what previous researchers studied on the three speech acts in cross-cultural communication,and then analyzes them with real examples in cross-cultural communication.展开更多
As the process of globalization moves on,cross-cultural communication has been a part of people' s daily lives.It is quite important for people to know how to behave properly in many situations.The present study a...As the process of globalization moves on,cross-cultural communication has been a part of people' s daily lives.It is quite important for people to know how to behave properly in many situations.The present study analyses the phenomena of pragmatic failure of address forms.The study may help enhance peoples' awareness on polite address in cross-cultural communi cation and improve their communicative competence.Foreign language teachers can get implications for their teaching methods,paying more attention on cultural teaching.In addition,the author hopes that equal cultural communication and multi-cultural concept can be achieved.展开更多
Nowadays many college students lack the competence of cross-cultural communication.They can not communicate with each other appropriately.In response to the problem,this paper analyses its cause and puts forward two c...Nowadays many college students lack the competence of cross-cultural communication.They can not communicate with each other appropriately.In response to the problem,this paper analyses its cause and puts forward two countermeasures:fostering students'cultural-awareness and positive attitude towards cross-cultural communication;creating an authentic or semi-authentic language environment.A teacher should combine them together and put them into practice in order to improve students'competence of cross-cultural communication.展开更多
The“Belt and Road”initiative is of great importance to the development of China and the great rejuvenation of the Chinese nation.Improving the cultural exchange between countries along the“Belt and Road”is vital t...The“Belt and Road”initiative is of great importance to the development of China and the great rejuvenation of the Chinese nation.Improving the cultural exchange between countries along the“Belt and Road”is vital to its success.It can be achieved by facilitating public diplomacy,spreading of the Silk Road spirit and promoting contacts among the peoples.展开更多
It is indisputable fact that language cannot be separated from its culture.That's why the competence of cross-culture communication weighs highly in language learning from the perspective of sociolinguistics.More ...It is indisputable fact that language cannot be separated from its culture.That's why the competence of cross-culture communication weighs highly in language learning from the perspective of sociolinguistics.More care has been given to the infiltration of cross-culture communication in teaching language.Under the guidance of theoretical comparisons,some suggestions will be given on how to combine this competence with daily language teaching in hope of improving language learners' integrative language ability.展开更多
Language is the carrier of culture, and culture determines language application. Vocabulary is the essential element of a language, thus the cultivation of cross-culture communication ability should start from vocabul...Language is the carrier of culture, and culture determines language application. Vocabulary is the essential element of a language, thus the cultivation of cross-culture communication ability should start from vocabulary.展开更多
The article mainly analyzes the cultural vacancy form cross-cultural communication perspective;presents the previous studies and the characteristics of it;talks about the factors and communicating barriers causing cul...The article mainly analyzes the cultural vacancy form cross-cultural communication perspective;presents the previous studies and the characteristics of it;talks about the factors and communicating barriers causing cultural vacancy,offers the strate gies of dealing with the culture phenomenon.展开更多
文摘In the concept of German,cross-cultural competence is regarded as an important skill,which can help learners to better understand the differences between two cultures and establish mutual cognition.This competence can effectively reduce unnecessary misunderstandings and improve communication efficiency.In college German classes,teachers should realize that cross-cultural communication skills are crucial to the development of students’communicative competence.Therefore,they should strive to improve their teaching methods and make the courses more interesting to help students to communicate better.
文摘In Classroom 711 of the main building at the Central Conservatory of Music(CCOM)in Beijing,more than a dozen students from different grades and majors sat on the floor,holding mallets for percussion instruments.With nervous anticipation,they stared at the musical notation on the whiteboard in front of them and prepared to play the instruments before them.Some occasionally hesitated to locate their next strike,but even a moment of distraction could cause them to lose rhythm completely,leaving them frantically scratching their heads to find their way back into the ensemble.One student confidently played the entire composition,only for the teacher to declare that not a single note had been played at the correct rhythm,leaving the student surprised and bewildered.
文摘Due to the social and cultural differences,people from different countries would always encounter pragmatic failure in cross-cultural communication,which may lead to the breakdown of communication.In light of Thomas'(1983) classification of pragmatic failure,this article firstly analyzes the types of pragmatic failure in Sinowestern cross-cultural communication and their underlying factors.Then,the article tries to explore the strategies for avoiding such pragmatic failures and improving Chinese EFL(English as a Foreign Language) learners' communication competence from the perspective of English instruction.In Sino-western cross-cultural communication,there are mainly two types of pragmatic failure:pragmalinguistic failure and socio-pragmatic failure.Cultural difference and negative transfer of the mother language are the major factors for pragmatic failure.In English teaching,teachers should arouse students' cross-cultural awareness,effectively combine cultural instruction with language teaching,carry out extra-curricular cross-cultural communication activities,and develop students' good habit of leaning English.
文摘With the development of globalization,international exchanges in politics,economy and culture have become increasingly frequent.Accordingly,it is quite necessary and imperious for us to understand other cultures and improve cross-cultural communicative competence.This essay aims to probe into the forms and characteristics of cross-cultural communication from the perspective of multiculturalism,and explore the strategies on how to achieve proper and effective cross-cultural communication.
基金The research is supported by the National Social Science Fund Project of 2017:The study of the spread of cassical Chinese literature in Spanish-speaking world(17CZW038).
文摘Chinese classical culture is an organic system shared by Chinese nation for 5000 years,taking Confu-cianism as the base and including various other ideological and cultural contents.This article introduces the transmission of Chinese classical culture from Confucian classics translation,promotion of Chinese cultural spirit,writing academic dissertations on the subject of China,translation of Chinese classical literature,introduction of Chinese painting and cal-ligraphy,and ilustration of Chinese local religions.
基金supported by the projects of“On the Translation of Shaanxi Dialect”(No.2017K003)“A Survey of Shaanxi Dialect’s Translation——A Case of Dialects in Jia Pingwa’s Works”(No.18JK0126)。
文摘With the continuous development of global integration and frequent exchanges between countries,heterogeneous cultural conflicts grow as a result.A good ability of cross-cultural communication is playing an important part in resolving these contradictions and conflicts.Cultural empathy is an important factor of cross-cultural communication ability,and is the key factor to the smooth and successful cross-cultural communication.Cultural empathy needs to follow the moderate principle—neither"missing"nor"excessive".This article discusses the connotation of cultural empathy from the basic connotation of cross-cultural communication,i.e.following the principle of moderation will be helpful in multicultural communication across cultural differences through multi-channel cultivation and,with agreement to disagree,to achieve effective cross-cultural communication.
基金The research is supported by the foundation of Chengdu University of Technology for Key Teachers(10912-JXGG2020-00539)It is also a researching finding of the Project of Sichuan Foreign Language Literature Research Center“A Research of Sichuan Opera Translation and Overseas Circulation in Cross-cultural Communication”(SCYC2020-03).
文摘In cross-cultural communication(CC),due to the different cultural backgrounds and values,there are great differences between Chinese and Western thinking patterns,which often lead to cultural conflicts.Cultural differences cover a wide range,and this paper analyzes the great influence of cultural differences on CC from the perspectives of thinking patterns and value orientation in daily life in China and the West,and intends to find out the reasons behind and come up with solutions.
文摘The differences of food culture play an important role in cross-cultural communication.Learn the cultural rooted causes of food culture between Chinese and Western countries,will promote mutual understanding between people and enjoy different feelings different foods brings,enhance cultural exchange,complement and integration.
基金USST 2022 Excellent Postgraduate Case Database Construction Project“MTI(English)Graduation Thesis Teaching Excellent Case Database”First-Class Curriculum Construction Program of USST“English Interpreting Ability Training”(YLKC202204)The Eleventh China Foreign Language Education Fund Project“On the Blended Teaching Model of Interpretation Course With the Synergistic Development of Interpretation Ability and Critical Thinking Ability”(ZGWYJYJJ11A071).
文摘In order to combine the aesthetic characteristics of ceramic art works with translation principles and fully convey the cultural and artistic connotations of the original works,the research was conducted and can be divided into three stages:theoretical research on translation of cross-cultural communication,appreciation of ceramic works of art,and translation practice of ceramic works of art.Through the research,we found that some methods like transliteration can be used to better promote the globalization of Chinese ceramic art and deepen cultural exchanges with other countries.
文摘This paper clarified the importance of improving cross-cultural communicative competence in listening teaching from the perspective of the relationship between cross-cultural communicative competence and listening teaching. For the hearing obstacles caused by cultural differences,the author presented that cross-cultural awareness should be permeated in the classroom to improve students' English listening skills.
文摘There is limited information about intercultural communication during the process of accounting internationalization,and Chinese accounting still has a long way to go because of the disparity in accounting principles,business culture and so on.This paper talks about the necessity of accounting internationalization and the importance of intercultural communication skill,aiming at reminding people that a good command of intercultural communication skill is a must.Some suggestions are given in hope of contributing to cross-cultural communication during the process of Chinese accounting internationalization.
文摘China English,as an international variant of English, is gradually known and recognized by scholars around the world. Its emergence has its own objectivity and rationality. China English plays a very important role in cross-cultural communication and its functions can not be ignored in cross-cultural communication.
基金the research project from the Foundation for Higher Education of Guangdong,China-The Research of Rural Cultural Transmission Strategy in New Media(Number:2021WTSCX119).
文摘The rapid development of economy in China has brought development opportunities to the internet industry.With the continuous advancement of information technology,new media has also emerged,offering more convenient and efficient ways to the dissemination and exchange of information.At the same time,the spread of new media has become more diversified,being more in line with the current needs of people for browsing information.The cultural exchanges among various ethnic groups in China and even between countries around the world are constantly expanding.Facing the differences in culture,it is necessary to have proper guidance in order to reduce conflicts among different cultures.This article examines the cross-cultural communication effect of new media based on“Internet+”and provides references for cross-cultural communication.
文摘In cross-cultural communication, miscommunication or misunderstanding is a common phenomenon because peoplefrom different backgrounds have different rules of speech acts and cultural conventions. In order to overcome the difficulties of mis-communication and improve effective cross-cultural communication, more research is needed to study the speech acts from cultureto culture. In this paper, the author mainly studies three patterns of speech acts studied by previous researchers, including apology,greeting, and compliment, discusses what previous researchers studied on the three speech acts in cross-cultural communication,and then analyzes them with real examples in cross-cultural communication.
文摘As the process of globalization moves on,cross-cultural communication has been a part of people' s daily lives.It is quite important for people to know how to behave properly in many situations.The present study analyses the phenomena of pragmatic failure of address forms.The study may help enhance peoples' awareness on polite address in cross-cultural communi cation and improve their communicative competence.Foreign language teachers can get implications for their teaching methods,paying more attention on cultural teaching.In addition,the author hopes that equal cultural communication and multi-cultural concept can be achieved.
文摘Nowadays many college students lack the competence of cross-cultural communication.They can not communicate with each other appropriately.In response to the problem,this paper analyses its cause and puts forward two countermeasures:fostering students'cultural-awareness and positive attitude towards cross-cultural communication;creating an authentic or semi-authentic language environment.A teacher should combine them together and put them into practice in order to improve students'competence of cross-cultural communication.
基金This paper is funded by the Shandong Social Science Planning Project“The Spring and Autumn Annals of Master Yan by Yoav Ariel:A Study of the Art of the Version and Its Overseas Communication Path”(No.19CYYJ15).
文摘The“Belt and Road”initiative is of great importance to the development of China and the great rejuvenation of the Chinese nation.Improving the cultural exchange between countries along the“Belt and Road”is vital to its success.It can be achieved by facilitating public diplomacy,spreading of the Silk Road spirit and promoting contacts among the peoples.
文摘It is indisputable fact that language cannot be separated from its culture.That's why the competence of cross-culture communication weighs highly in language learning from the perspective of sociolinguistics.More care has been given to the infiltration of cross-culture communication in teaching language.Under the guidance of theoretical comparisons,some suggestions will be given on how to combine this competence with daily language teaching in hope of improving language learners' integrative language ability.
文摘Language is the carrier of culture, and culture determines language application. Vocabulary is the essential element of a language, thus the cultivation of cross-culture communication ability should start from vocabulary.
文摘The article mainly analyzes the cultural vacancy form cross-cultural communication perspective;presents the previous studies and the characteristics of it;talks about the factors and communicating barriers causing cultural vacancy,offers the strate gies of dealing with the culture phenomenon.