比较分析两款CAT软件:SDL Trados Studio 2014和Déjà Vu X3

随着技术的发展,市场上的计算机辅助翻译软件琳琅满目、层出不穷。本文先通过概述CAT软件的发展简史对CAT软件进行介绍,之后通过参考他人文献,发现CAT软件的确有提高翻译效率的作用,确定了研究CAT软件的意义。之后通过五方面的对比,对SDL Trados Studio 2014和DéjàVu X3进行了详细分析。研究最后表明,从功能上和价格上综合而言,DéjàVu X3更胜一筹。