西方新闻周刊镜像下的中国形象——基于1949-2013年德国《明镜》周刊封面的中国符号分析

国家形象作为国家软实力的重要性越来越大。国家形象不仅是传播的结果,在某种程度上也是被塑造的结果。良好的国家形象对于促进国家间交流与合作具有重要的战略意义。将德国《明镜》周刊封面上的中国符号作为研究对象,选取了该刊自1949年至2013年共50幅涉及中国符号的封面图片,通过对《明镜》周刊封面上不同时期、不同背景下出现的中国符号的研究,勾勒出《明镜》周刊镜像下的中国形象。

2007年德国“黄色间谍”案解析

论文采用案例研究的方法,系统分析发表于2007年8月27日德国《明镜》周刊的14页长篇报道《沙粒原理》,从论点、论据和论证等角度解读其论证结构,按时间脉络展现在德华侨华人以"舆论反击""示威抗议"和"法律诉讼"等形式进行的回应与反击,并从该案的原因、后果等方面做了分析与反思,认为在德华侨华人针对《明镜》周刊不实报道所开展的舆论反击、示威抗议和法律诉讼等活动,有的放矢,用的是德国人能理解和认同的方式、语言与程序,没有空洞的宣传,产生了很好的效果。

多模态图文语篇的互文性分析——以德国《明镜》周刊的封面语篇为例

互文性是语篇的基本属性,并且在某些多模态语篇中表现突出,但目前国内外的多模态语篇分析尚未对语篇的互文性给予足够关注。本文选取德国《明镜》周刊的封面语篇作为研究对象,首先探讨分析这类语篇的互文性的理论路径,而后结合实例,说明如何考察这类语篇在形式和意义生成方面的特点。

德国媒体中的北京形象:基于《明镜》周刊2000—2015年涉京报道的批判性话语分析

本文对2000至2015年《明镜》周刊涉京报道进行批判性话语分析。研究发现,在主题报道中,中德之间密切的经贸关系鲜有涉及,重点关注政治、文化、环境等领域,且都呈现出负面形象。这表明德国媒体依然沿袭意识形态的偏见去塑造北京形象,并反映出两国存在的政治意识形态、历史发展经历、社会历史和风俗、语言文化等多方面的差异,而这些差异并未在全球化的经济融合中得到弥合。