商务英语电子邮件互文性分析——基于Devitt互文性分类

本文基于Devitt的互文性三重分类,分析了国际贸易活动中商务英语电子邮件中的指涉互文性、功能互文性、体裁互文性,并从交际功能的角度出发,探讨了话语社团内文本之间如何互动;同行业话语团体内成员撰写文本时如何利用互文性实现特定的交际功能,为话语社团的交际目的服务;文本间的互文性联系如何反映社团价值体系,体现行业内工作构建等问题。研究发现,国际贸易活动中的商务英语电子邮件普遍存在指涉互文性、功能互文性以及体裁互文性三种互文表现形式。三种互文性不仅包含特定的交际功能,还体现了作者特殊的交际意图、人际意义和话语团体规则。一个特定行业话语团体内的文本处在丰富的互文环境中,而这些文本也织就了错综复杂的互文网络。

戴维特直觉的意向性认知初探

从现象学来看,直觉的意向性研究是关于某事物或别的事物的意识,都具有指向对象,与世界有着密切的关联。戴维特不仅发展了对直觉的现象学分析,还进一步推进了对直觉的逻辑分析。直觉的意向行为包含主观和客观相统一的意向内容;直觉的意向表征具有自我与内感相统一性;直觉的意向性分析要走从经验的形而上学到经验的认识论路线。直觉的意向性研究不仅仅在现象学分析和逻辑分析中具有重要的理论意义,直觉的意向分析从经验的形而上学到经验的认识论的方法,也为传统"扶手椅"哲学开辟了一条可行的发展路径。

对德维特“无知论题”的批判性考察

"无知论题"指的是德维特(Devitt,M)近些年极力论证的一个观点,即说话者不需要对语言有任何知识。首先,以乔姆斯基为背景,我会讨论德维特的基本思路。然后,我要尝试在批判性分析的基础上阐明:(1)将语言能力设想为一种翻译能力,这一观点存在若干理论上的困难;(2)"无知论题"是个难以令人信服的论点。