基于语料库的环境科学学术词表研究

专业学术词表对学术论文阅读与写作都有帮助。本文以环境科学为例创建专业学术词表，并对其有效性进行验证。首先建立环境科学英语语料库，选词时参照Coxhead（2000）编制“学术词表”（AWL）时使用的选词标准并根据实际情况进行适当调整，最终选取514个词族编制成环境科学学术词表（EAWL）。为了验证EAWL的有效性，本研究设计了测试语料库，利用Range词汇分析软件，进行AWL与EAWL在测试语料库中的覆盖率以及在单篇测试语料中的覆盖率的对比分析，结果表明，EAWL比AWL更适用于环境科学领域的学术词汇学习。

基于语料库的学术词表有效性研究

本研究以语料库为基础,以Coxhead(2000)学术词表(AWL)和环境科学学术词表(EAWL)为代表,对通用学术词表及专业学术词表进行对比分析,尝试探讨学术词表有效性的检验标准和方法。研究同时提出检测手段,即建立测试语料库,检验词表在测试语料库和单篇测试语料中的覆盖率,利用统计学假设检验方法检验词表的有效性。检验结果显示,专业学术词表比通用学术词表在专业英语学习中更有效。