马相伯与《拉丁文通》

近代著名的教育家马相伯是晚清上海两所著名的大学——震旦学院与复旦公学的创办人。马相伯在这两所大学都强调外语学习,特别是拉丁文学习,并在1905年译刊了《拉丁文通》,拉丁文教学是震旦学院创设的催媒。晚清以来,从同文馆到复旦公学,外语学习的问题已构成一种“外文情结”,至今仍困扰着我们。马相伯在外语教学上的实践和理念是近代中国知识界探寻西方真理,追求文化现代化的一个缩影。

上海市徐汇中学所藏的近代图画教材

通过对上海市徐汇中学所收藏的5套图画教材进行分析,发现这些教材对研究西方美术教育如何传入中国具有一定的学术价值。近代以来我国普通学校美术教育虽然以受日本美术教育影响为主,但通过传教士将西方美术教育直接引入我国普通教育之中的影响也是不容忽视的。