Since English is a language with regional variations,interpreters would inevitably confront diversified dialects in prac⁃tice,which brings challenges to listening comprehension,information transmission and interpreter...Since English is a language with regional variations,interpreters would inevitably confront diversified dialects in prac⁃tice,which brings challenges to listening comprehension,information transmission and interpreters’attitude.Northern Irish Eng⁃lish sounds particularly unique due to special accents,grammar,and slangs.While complex factors have contributed to the differ⁃ences,it’s highly beneficial if interpreters are aware of the dialectical features and the ways to deal with the difficulties,in order to improve their performance.展开更多
Many people do believe that the pronunciation just related to the phonetic transcription, if we can master it, then we have good pronunciation. However, during the process of language study, we can found that the phon...Many people do believe that the pronunciation just related to the phonetic transcription, if we can master it, then we have good pronunciation. However, during the process of language study, we can found that the phonetics is affected by many factors. The consonants problems or vowels problems or during the process of learning, their phonetics is also affected by their mother tongue and local dialect.展开更多
Different regions have different dialects. It causes affections on students' English phonetics. Many dialects in Guizhou, having unique pronunciation from mandarin, are hard to understand even to local people, whi...Different regions have different dialects. It causes affections on students' English phonetics. Many dialects in Guizhou, having unique pronunciation from mandarin, are hard to understand even to local people, which become the major obstacle for many English learners in our province. This paper takes English majors in Guizhou Medical University for example, analyzing their common problems in pronunciation, such as [l]. [r]; [l]. [n]; [θ]. [e]; [f] and [v], and then discussing the causes. Finally, this paper finds out some solutions to the problem. It is hoped that this paper could provide some food of thought for new English teachers.展开更多
Transfer theory holds that the differences between the mother tongue and target language have an impact on target lan-guage acquisition,pronunciation especially.Based on the theory,this paper aims to discuss the negat...Transfer theory holds that the differences between the mother tongue and target language have an impact on target lan-guage acquisition,pronunciation especially.Based on the theory,this paper aims to discuss the negative transfer of Shandong dia-lect on English pronunciation and to put forward suggestions for improvement.展开更多
The English language has been deteriorating because of the modern e-mail and chat room language abbreviations,in corporation of different dialects depending on culture,and the inappropriate use of words as well as inc...The English language has been deteriorating because of the modern e-mail and chat room language abbreviations,in corporation of different dialects depending on culture,and the inappropriate use of words as well as incorrect spelling.If we want to keep English language from deterioration,we should take advantage of the advances in technology and to learn about other cultures dialects,but we should keep the proper written and spoken English in mind.展开更多
Applied Linguistics requests to research the foreign language teaching by using contrastive and error analysis (Zhang, 2001, p.13). English voice system includes 46 vowels and consonants phonemes. During the study pro...Applied Linguistics requests to research the foreign language teaching by using contrastive and error analysis (Zhang, 2001, p.13). English voice system includes 46 vowels and consonants phonemes. During the study process, accents are mainly caused by students who view the target language phoneme system and mother tongue phoneme tongue system equally, so it is necessary for us to tell the target language from mother tongue in systems, so that students can be preaware of their own mistakes in pronunciation (Zhang, 2001, p.16). When the practical problems encountered, students can find the reasons and resolve them faster and better, under the guidance of a good teacher.展开更多
文摘Since English is a language with regional variations,interpreters would inevitably confront diversified dialects in prac⁃tice,which brings challenges to listening comprehension,information transmission and interpreters’attitude.Northern Irish Eng⁃lish sounds particularly unique due to special accents,grammar,and slangs.While complex factors have contributed to the differ⁃ences,it’s highly beneficial if interpreters are aware of the dialectical features and the ways to deal with the difficulties,in order to improve their performance.
文摘Many people do believe that the pronunciation just related to the phonetic transcription, if we can master it, then we have good pronunciation. However, during the process of language study, we can found that the phonetics is affected by many factors. The consonants problems or vowels problems or during the process of learning, their phonetics is also affected by their mother tongue and local dialect.
文摘Different regions have different dialects. It causes affections on students' English phonetics. Many dialects in Guizhou, having unique pronunciation from mandarin, are hard to understand even to local people, which become the major obstacle for many English learners in our province. This paper takes English majors in Guizhou Medical University for example, analyzing their common problems in pronunciation, such as [l]. [r]; [l]. [n]; [θ]. [e]; [f] and [v], and then discussing the causes. Finally, this paper finds out some solutions to the problem. It is hoped that this paper could provide some food of thought for new English teachers.
文摘Transfer theory holds that the differences between the mother tongue and target language have an impact on target lan-guage acquisition,pronunciation especially.Based on the theory,this paper aims to discuss the negative transfer of Shandong dia-lect on English pronunciation and to put forward suggestions for improvement.
文摘The English language has been deteriorating because of the modern e-mail and chat room language abbreviations,in corporation of different dialects depending on culture,and the inappropriate use of words as well as incorrect spelling.If we want to keep English language from deterioration,we should take advantage of the advances in technology and to learn about other cultures dialects,but we should keep the proper written and spoken English in mind.
文摘Applied Linguistics requests to research the foreign language teaching by using contrastive and error analysis (Zhang, 2001, p.13). English voice system includes 46 vowels and consonants phonemes. During the study process, accents are mainly caused by students who view the target language phoneme system and mother tongue phoneme tongue system equally, so it is necessary for us to tell the target language from mother tongue in systems, so that students can be preaware of their own mistakes in pronunciation (Zhang, 2001, p.16). When the practical problems encountered, students can find the reasons and resolve them faster and better, under the guidance of a good teacher.
