Since English is a language with regional variations,interpreters would inevitably confront diversified dialects in prac⁃tice,which brings challenges to listening comprehension,information transmission and interpreter...Since English is a language with regional variations,interpreters would inevitably confront diversified dialects in prac⁃tice,which brings challenges to listening comprehension,information transmission and interpreters’attitude.Northern Irish Eng⁃lish sounds particularly unique due to special accents,grammar,and slangs.While complex factors have contributed to the differ⁃ences,it’s highly beneficial if interpreters are aware of the dialectical features and the ways to deal with the difficulties,in order to improve their performance.展开更多
文摘Since English is a language with regional variations,interpreters would inevitably confront diversified dialects in prac⁃tice,which brings challenges to listening comprehension,information transmission and interpreters’attitude.Northern Irish Eng⁃lish sounds particularly unique due to special accents,grammar,and slangs.While complex factors have contributed to the differ⁃ences,it’s highly beneficial if interpreters are aware of the dialectical features and the ways to deal with the difficulties,in order to improve their performance.
