叙事学视域下《左传》对《春秋》的超越

从西方叙事学理论来看,《左传》在依托《春秋经》的同时,又有不少重大发展。在叙事之事上,《左传》突出"史实情节化",将《春秋》账簿式的大事记转变为真正的文学描写;在叙事时间上,《左传》沿袭了《春秋》顺序式为主的时间模式,并突出对预叙的运用,将预叙作为因果结构的构成手段,展现出鲜明的东方时空观念;在叙事视角上,《左传》形成了以史家全知叙事为主,其它几种形式交相融合的叙事方式,其对视角艺术的运用既具有原创性,又对后世的史学及文学创作具有示范性。

黄梅戏“叙述时间”初探

黄梅戏故事作为一种有意味的文本,在"叙述时间"上存在着独特性,这表现在时间标注、倒叙和预叙的运用、用缩写代替省略等三个方面,它们充分揭示出黄梅戏以故事时间为主导的线性结构特征。

寻根文学的叙事时间——以《爸爸爸》为例

寻根文学的叙事文本综合运用了时间顺序的各种变异形态,如倒叙,预叙,插叙和补叙等。另外,寻根文学作品包含一个表层时间和一个深层时间。表层时间被作者淡化或者直接模糊,为的是摆脱现实时间所带来的沉重感。而深层时间却是作家们着力突出和渲染的。在深层时间里,寻根作家们深入挖掘了民族传统文化,重新审视了历史。

余华《兄弟》中预叙的翻译研究

本文主要探讨了余华《兄弟》中预叙的翻译研究,认为译者较为准确传达了原文中人物心理活动和意象中的预叙,比较好地再现了故事叙事主题和叙事审美效果。