Taking the folklore tourism planning of Chanba River ecological area as the study object and aiming at problems in the development of folklore tourism in Xi'an, the planning technique of 'visualizing the intan...Taking the folklore tourism planning of Chanba River ecological area as the study object and aiming at problems in the development of folklore tourism in Xi'an, the planning technique of 'visualizing the intangible culture' was adopted in this study from the perspective of ecological folk-custom based on summarizing the characteristics of folk-custom tourism resources in the planning area, which discussed development ideas and strategies of the ecological folk-custom tourism resources to achieve a sustainable development of ecological folklore tourism development of Chanba River ecological area.展开更多
Folklore research entails field trips, serve as secondary role. Writing of title, abstract and while textual study and circumstantial investigation merely keywords for folklore papers differs from that of other types ...Folklore research entails field trips, serve as secondary role. Writing of title, abstract and while textual study and circumstantial investigation merely keywords for folklore papers differs from that of other types of articles. Proceeding from writing strategies and linguistic features, the authors intend to share their experience with fellow researchers.展开更多
Poetry of the Wild is an ongoing artistic and literary project that according to originator Ana Flores＇ conception, invites the public ＂out for a walk＂ to freshly experience their world through word, sound, and ima...Poetry of the Wild is an ongoing artistic and literary project that according to originator Ana Flores＇ conception, invites the public ＂out for a walk＂ to freshly experience their world through word, sound, and image. Inspired by birdhouse design, these unique configurations of ＂poetry boxes＂, combining art and poetry are located in various communal open spaces. Each new project solicits a public response from us all to become catalysts for exploring our environs and questioning how a sense of place informs our consciousness. A folkloristic perspective shapes this discussion about the many variations of this collaborative and public project of poetry boxes, installed on trails, in parks, along rivers, and in library stacks over the past ten years. The primary concerns of folklore interpretation such as tradition, identity, cultural creativity, performance, and narrative analysis, are just a few of the dynamics that can be teased out from investigating a project with such interesting cultural parameters. In this context, cultural sustainability and poetic sensibility deepen our understanding of sense of place, environmental aesthetics, shrine markers, and the scope of individual and communal creative action.展开更多
Nigerian literatures contain history in the oral tradition and folklore like satire, proverbs, chants, symbolism etc. in the pre-literate period, Nigeria enjoyed high level of verbal art civilization which traditional...Nigerian literatures contain history in the oral tradition and folklore like satire, proverbs, chants, symbolism etc. in the pre-literate period, Nigeria enjoyed high level of verbal art civilization which traditional rulers and the generality of the populace patronized. The oral tradition served as medium of preservation of culture and history of the ancient past and experiences. Though, most Nigerians can still remember their family history, folklore, tradition and genealogy, only few oral artists and youths of nowadays possess the skill and ability needed to chant the lengthy oral literature. It is in the light of the above that this study examined the effect of oral tradition, folklore, and history on the development of education in Nigeria, 1977 till date. The study adopted historical research method using primary and secondary sources of information to analyze data. Primary sources include, like archive materials, oral interviews and secondary sources include, like textbooks, speeches, journals, and internet materials and images. The outlines of the paper are： the definition of concepts, historical background of Nigerian oral tradition, and folklore in the educational system, the place of oral tradition, folklore and history in the education policy in Nigeria since 1977, the effect of oral tradition, folklore and history on the development of education in Nigeria since 1977, the prospects of oral traditions, folklore and history on the development of education in Nigeria, conclusion and a few recommendations for future improvement. The findings of the study revealed that oral traditions, folklore and history were the bed-rock for the development of education and society in the pre-colonial period, but these were dropped gradually with the advent of the colonial masters and gradually deteriorate both in the educational curriculum and general conduct of the society and these have adverse effect on the nation＇s economy. It is recommended that the beauty of Nigerian history, oral and written traditions, culture, folklore like proverbs, chants, satire and symbolism, be brought back into the school system, politics and every sector of the Nigerian economy for proper advancement to take place in the education sector and for overall national development.展开更多
Ethnic stereotypes of Kazakh people were not specially studied. At war times, ethnic stereotypes arouse ethnic defense. Kazakh people＇s mind of ethnic unicity and ethnic defence influenced a lot defending such a grea...Ethnic stereotypes of Kazakh people were not specially studied. At war times, ethnic stereotypes arouse ethnic defense. Kazakh people＇s mind of ethnic unicity and ethnic defence influenced a lot defending such a great land, in spite of the fact that Kazakhs＇ zhuz and tribal structure was kept well and people were differentiated by kins. This mind of ethnic unicity and defence became a guarantee of saving Kazakhs as ethnic subject in the complicated political, economical, social, and cultural processes with neighbouring nations like Kalmyk, Kyrgyz, Uzbek, Turukpen, Chinese, and Russian. That is why in this paper, the authors＇ aim is to show stereotypes about the Kalmyk tribes using Kazakh proverbs, heroic eposes, and legends. Writing this paper, the authors set the following objectives： to consider hetero stereotypes and auto stereotypes in Kazakh proverbs; to distinguish a legend as an image of Kazakh people＇s historical memory; to prove the peculiarities of the Kalmyks character description in Kazakh mythological folklore mind with the help of examples; to show the development of Kazakh ethnic stereotypes in two opposite directions （enmity, alien opinion, and tolerance）; to prove that the stereotypes of tolerance prevail over the stereotypes of＂enmity＂ in Kazakh legends; and to show their historical reasons.展开更多
The present study applies Dr.He Yuanjian's CMT(Conceptual Mapping Theory) to focus on the strategy use of translating Chinese folklore concepts in Hong Lou Meng(i.e.indigenous concepts related to etiquettes and cu...The present study applies Dr.He Yuanjian's CMT(Conceptual Mapping Theory) to focus on the strategy use of translating Chinese folklore concepts in Hong Lou Meng(i.e.indigenous concepts related to etiquettes and customs) by Yang Xianyi and his wife Gladys Yang on the observations of the translators'strategies and the distributional tendencies of translation strategies so as to testify CMT on empirical grounds.Whether it holds true that the preservation of the alien source concepts through translation depends on how successfully they are mapped into the target conceptual system leads to the attempts to study on the distributional tendency of translation strategies of translation tasks,especially,of translating folkloric concepts in this paper.As a result,the tentative outcome of the data observed supports that the concept-mediation theoretic approach to translation process seems able to account for how cognitive constraints affect the production of mapping the unshared concepts.展开更多
Medog,tuckedaway in thesouthernpart of theeastern Himalayas,featureshigh peaks,dense forestsand complicated geography.Bisected by the YarlungZangbo and Dainba Rivers,the county enjoys springlikeconditions all year
Chawalung is a small town lying on a transport hub linking Zayu of Tibet with Gongshan of Yunnan Province. It is home to theTibetan, Dulong, Nu, Lili, Naxi and some other ethnic minorities. They maintain a varied folk...Chawalung is a small town lying on a transport hub linking Zayu of Tibet with Gongshan of Yunnan Province. It is home to theTibetan, Dulong, Nu, Lili, Naxi and some other ethnic minorities. They maintain a varied folklore that finds concentrated expression in their diet, living habits, clothing, wedding ceremonies and religious beliefs.展开更多
Late nineteenth and early twentieth century China faced a grave national crisis resulting from intense foreign pressure and a rigid political system that was incapable of adapting to the challenges of the modern world...Late nineteenth and early twentieth century China faced a grave national crisis resulting from intense foreign pressure and a rigid political system that was incapable of adapting to the challenges of the modern world.China's decline did,however,lead to a wave of nationalism that swept across Chinese society.Set against this backdrop,a new generation of patriotically minded intellectuals,one with relatively broad exposure to Western thinking and academic methods,turned its focus to enlightening the oppressed masses as a means of bringing about national salvation.These intellectuals pursued this forward-looking aim by looking to the past for inspiration.More specifically,they looked to folk culture as a means of connecting with the common people and weaving together a new discourse that promoted national unity.Under these circumstances,a group of professors at Peking University,including Zhou Zuoren,Liu Fu,and Gu Jiegang,began to search for vernacular works in folk culture.This article examines folklore studies at Peking University expanding from folksongs to folk customs and other forms of folk literature.It focuses on early folklorists’activities,folklore organizations,and primary publications.Under the university’s influence,folklore studies appeared in various newspapers and other research institutions in Beijing and Shanghai in rapid succession.展开更多
Objective:To evaluate the anti-bacterial and anti-oxidant activity of and rographolide(AND)and echiodinin(ECH)of Andrographis paniculata.Methods:In this study,an attempt has been made to demonstrate the anti-microbial...Objective:To evaluate the anti-bacterial and anti-oxidant activity of and rographolide(AND)and echiodinin(ECH)of Andrographis paniculata.Methods:In this study,an attempt has been made to demonstrate the anti-microbial and anti-oxidant activity of isolated AND and ECH by broth micro-dilution method and 2,2-dipheny l-2-picryl-hydrazyl(DPPH)assay,respectively.Structure elucidation was determined by electro-spray ionization-MSD,NMR(1H and13C)and IR spectra.Results:AND was effective against most of the strains tested including Mycobacterium smegmatis,showing broad spectrum of growth inhibition activity with Minimum inhibitory concentration values againstStaphylococcus aureus(100μg/mL),Streptococcus thermophilus(350μg/mL)Bacillus subtilis(100μg/mL),Escherichia coli(50μg/mL),Mycobacterium smegmatis(200μg/mL),Klebsiella pneumonia(100μg/mL),andPseudomonas aeruginosa(200μg/mL).ECH showed specific anti-bacterial activity against Staphylococcus aureus,Escherichia coli,Bacillus subtilis and Pseudomonas aeruginosaat a concentration higher than 225μg/mL.Both AND and ECH were not effective against the two yeast strains,Candida albicansand Saccharomyces cerevisiae tested in this study.Conclusion:This preliminary study showed promising anti-bacterial activity and moderate free radical scavenging activity of AND and ECH,and it may provide the scientific rationale for its popular folklore medicines.展开更多
文摘Taking the folklore tourism planning of Chanba River ecological area as the study object and aiming at problems in the development of folklore tourism in Xi'an, the planning technique of 'visualizing the intangible culture' was adopted in this study from the perspective of ecological folk-custom based on summarizing the characteristics of folk-custom tourism resources in the planning area, which discussed development ideas and strategies of the ecological folk-custom tourism resources to achieve a sustainable development of ecological folklore tourism development of Chanba River ecological area.
文摘Folklore research entails field trips, serve as secondary role. Writing of title, abstract and while textual study and circumstantial investigation merely keywords for folklore papers differs from that of other types of articles. Proceeding from writing strategies and linguistic features, the authors intend to share their experience with fellow researchers.
文摘Poetry of the Wild is an ongoing artistic and literary project that according to originator Ana Flores＇ conception, invites the public ＂out for a walk＂ to freshly experience their world through word, sound, and image. Inspired by birdhouse design, these unique configurations of ＂poetry boxes＂, combining art and poetry are located in various communal open spaces. Each new project solicits a public response from us all to become catalysts for exploring our environs and questioning how a sense of place informs our consciousness. A folkloristic perspective shapes this discussion about the many variations of this collaborative and public project of poetry boxes, installed on trails, in parks, along rivers, and in library stacks over the past ten years. The primary concerns of folklore interpretation such as tradition, identity, cultural creativity, performance, and narrative analysis, are just a few of the dynamics that can be teased out from investigating a project with such interesting cultural parameters. In this context, cultural sustainability and poetic sensibility deepen our understanding of sense of place, environmental aesthetics, shrine markers, and the scope of individual and communal creative action.
文摘Nigerian literatures contain history in the oral tradition and folklore like satire, proverbs, chants, symbolism etc. in the pre-literate period, Nigeria enjoyed high level of verbal art civilization which traditional rulers and the generality of the populace patronized. The oral tradition served as medium of preservation of culture and history of the ancient past and experiences. Though, most Nigerians can still remember their family history, folklore, tradition and genealogy, only few oral artists and youths of nowadays possess the skill and ability needed to chant the lengthy oral literature. It is in the light of the above that this study examined the effect of oral tradition, folklore, and history on the development of education in Nigeria, 1977 till date. The study adopted historical research method using primary and secondary sources of information to analyze data. Primary sources include, like archive materials, oral interviews and secondary sources include, like textbooks, speeches, journals, and internet materials and images. The outlines of the paper are： the definition of concepts, historical background of Nigerian oral tradition, and folklore in the educational system, the place of oral tradition, folklore and history in the education policy in Nigeria since 1977, the effect of oral tradition, folklore and history on the development of education in Nigeria since 1977, the prospects of oral traditions, folklore and history on the development of education in Nigeria, conclusion and a few recommendations for future improvement. The findings of the study revealed that oral traditions, folklore and history were the bed-rock for the development of education and society in the pre-colonial period, but these were dropped gradually with the advent of the colonial masters and gradually deteriorate both in the educational curriculum and general conduct of the society and these have adverse effect on the nation＇s economy. It is recommended that the beauty of Nigerian history, oral and written traditions, culture, folklore like proverbs, chants, satire and symbolism, be brought back into the school system, politics and every sector of the Nigerian economy for proper advancement to take place in the education sector and for overall national development.
文摘Ethnic stereotypes of Kazakh people were not specially studied. At war times, ethnic stereotypes arouse ethnic defense. Kazakh people＇s mind of ethnic unicity and ethnic defence influenced a lot defending such a great land, in spite of the fact that Kazakhs＇ zhuz and tribal structure was kept well and people were differentiated by kins. This mind of ethnic unicity and defence became a guarantee of saving Kazakhs as ethnic subject in the complicated political, economical, social, and cultural processes with neighbouring nations like Kalmyk, Kyrgyz, Uzbek, Turukpen, Chinese, and Russian. That is why in this paper, the authors＇ aim is to show stereotypes about the Kalmyk tribes using Kazakh proverbs, heroic eposes, and legends. Writing this paper, the authors set the following objectives： to consider hetero stereotypes and auto stereotypes in Kazakh proverbs; to distinguish a legend as an image of Kazakh people＇s historical memory; to prove the peculiarities of the Kalmyks character description in Kazakh mythological folklore mind with the help of examples; to show the development of Kazakh ethnic stereotypes in two opposite directions （enmity, alien opinion, and tolerance）; to prove that the stereotypes of tolerance prevail over the stereotypes of＂enmity＂ in Kazakh legends; and to show their historical reasons.
文摘The present study applies Dr.He Yuanjian's CMT(Conceptual Mapping Theory) to focus on the strategy use of translating Chinese folklore concepts in Hong Lou Meng(i.e.indigenous concepts related to etiquettes and customs) by Yang Xianyi and his wife Gladys Yang on the observations of the translators'strategies and the distributional tendencies of translation strategies so as to testify CMT on empirical grounds.Whether it holds true that the preservation of the alien source concepts through translation depends on how successfully they are mapped into the target conceptual system leads to the attempts to study on the distributional tendency of translation strategies of translation tasks,especially,of translating folkloric concepts in this paper.As a result,the tentative outcome of the data observed supports that the concept-mediation theoretic approach to translation process seems able to account for how cognitive constraints affect the production of mapping the unshared concepts.
文摘Medog,tuckedaway in thesouthernpart of theeastern Himalayas,featureshigh peaks,dense forestsand complicated geography.Bisected by the YarlungZangbo and Dainba Rivers,the county enjoys springlikeconditions all year
文摘Chawalung is a small town lying on a transport hub linking Zayu of Tibet with Gongshan of Yunnan Province. It is home to theTibetan, Dulong, Nu, Lili, Naxi and some other ethnic minorities. They maintain a varied folklore that finds concentrated expression in their diet, living habits, clothing, wedding ceremonies and religious beliefs.
文摘Late nineteenth and early twentieth century China faced a grave national crisis resulting from intense foreign pressure and a rigid political system that was incapable of adapting to the challenges of the modern world.China's decline did,however,lead to a wave of nationalism that swept across Chinese society.Set against this backdrop,a new generation of patriotically minded intellectuals,one with relatively broad exposure to Western thinking and academic methods,turned its focus to enlightening the oppressed masses as a means of bringing about national salvation.These intellectuals pursued this forward-looking aim by looking to the past for inspiration.More specifically,they looked to folk culture as a means of connecting with the common people and weaving together a new discourse that promoted national unity.Under these circumstances,a group of professors at Peking University,including Zhou Zuoren,Liu Fu,and Gu Jiegang,began to search for vernacular works in folk culture.This article examines folklore studies at Peking University expanding from folksongs to folk customs and other forms of folk literature.It focuses on early folklorists’activities,folklore organizations,and primary publications.Under the university’s influence,folklore studies appeared in various newspapers and other research institutions in Beijing and Shanghai in rapid succession.
基金Financially supported by Universiti Malaysia Kelantan(Grant No.R/SGJP/A07.00/00710A/001/2012/000081)
文摘Objective:To evaluate the anti-bacterial and anti-oxidant activity of and rographolide(AND)and echiodinin(ECH)of Andrographis paniculata.Methods:In this study,an attempt has been made to demonstrate the anti-microbial and anti-oxidant activity of isolated AND and ECH by broth micro-dilution method and 2,2-dipheny l-2-picryl-hydrazyl(DPPH)assay,respectively.Structure elucidation was determined by electro-spray ionization-MSD,NMR(1H and13C)and IR spectra.Results:AND was effective against most of the strains tested including Mycobacterium smegmatis,showing broad spectrum of growth inhibition activity with Minimum inhibitory concentration values againstStaphylococcus aureus(100μg/mL),Streptococcus thermophilus(350μg/mL)Bacillus subtilis(100μg/mL),Escherichia coli(50μg/mL),Mycobacterium smegmatis(200μg/mL),Klebsiella pneumonia(100μg/mL),andPseudomonas aeruginosa(200μg/mL).ECH showed specific anti-bacterial activity against Staphylococcus aureus,Escherichia coli,Bacillus subtilis and Pseudomonas aeruginosaat a concentration higher than 225μg/mL.Both AND and ECH were not effective against the two yeast strains,Candida albicansand Saccharomyces cerevisiae tested in this study.Conclusion:This preliminary study showed promising anti-bacterial activity and moderate free radical scavenging activity of AND and ECH,and it may provide the scientific rationale for its popular folklore medicines.
