On Translation of Children’s Literature Based on Reception Aesthetics:A Case Study of The Secret Garden

Grounded in reader-centered theories,Reception Aesthetics prioritizes the active engagement and acceptance of target readers.This study examines the translation of children’s literature through the lens of Reception Aesthetics,using Li Wenjun’s rendition of The Secret Garden as a case study.The objective is to scrutinize various aspects of the translation-including vocabulary,syntax,rhetorical devices,and cultural nuances-and to discern how the adaptation and application of diverse translation strategies cater to the aesthetic expectations.

Evidence-Based Design Application of Water Landscaping for Rehabilitation Gardens for Patients with Mental Disorders

The aim of the article is to explore the influence of the water landscape design of a rehabilitation garden for patients with mental disorders on the recovery effect of patients,intending to provide a better rehabilitation environment for patients with mental disorders.Based on literature research,this article reviews three aspects of evidence-based design theory,the concept of water landscape in rehabilitation gardens,and the types of water features in rehabilitation gardens.The results show that well-designed water features can significantly improve patients’psychological state and reduce anxiety and stress,and that water landscape design in rehabilitation gardens is an effective rehabilitation tool that can facilitate the recovery process of patients with mental disorders.Future designs should take into full consideration patients’needs and preferences,as well as best practices in waterscape design,to maximize its positive impact on patients’recovery.

Integrating Salt Culture into Rural Revitalization: Planning and Design of a Thematic Creative Agricultural Garden in Jintan, Jiangsu, China

This research establishes a strategic framework for developing a salt culture-themed agricultural garden in Jintan,Jiangsu to boost rural vibrancy and cultural tourism while honoring local salt heritage.It employs the Analytic Hierarchy Process(AHP)for a data-driven and structured approach to evaluate the sustainability and cultural significance of agricultural initiatives.This framework ensures a balanced blend of agriculture,culture,and tourism to foster a sustainable and culturally rich experience.The study highlights the value of structured methodologies in planning culturally impactful agricultural projects.

Seed Germination and Vegetative Propagation of Promising Decorative Lonicera tatarica L. (Caprifoliaceae Juss.), Introduced into the Tashkent Botanical Garden (Uzbekistan)

Seed germination (in laboratory and field conditions) and vegetative reproduction (by cuttings) of a promising decorative species—Lonicera tatarica L. (Caprifoliaceae Juss.) was studied for the first time in the conditions of introduction of the Tashkent Botanical Garden of Uzbekistan. Thus, the optimal temperature for germination of L. tatarica seeds in laboratory conditions is +20°C + 22°C, at which germination was 73%. The germination rate of seeds sown in autumn in the field was 62%, and the germination rate of seeds sown in spring was 71%. It was noted that in greenhouse conditions at an air temperature of 20°C - 22°C and a relative humidity of 49% - 53%, the rootability of cuttings was 75%. It was revealed that the studied species adapted well to the conditions of introduction. Taking into account the effectiveness of vegetative reproduction of L. tatarica, it can be recommended for improving the aesthetic condition and landscaping of cities, landscaping and landscape design.

Species and Distribution Characteristics of Alien Invasive Plants in Garden Greenbelt of Shijiazhuang City

[Objectives]The paper was to investigate the garden greenbelt in 30 sample plots such as parks,roads,communities,etc.in Shijiazhuang City.[Methods]The species,abundance and frequency of weeds in the greenbelt of public gardens were recorded through point-line-surface investigation,and typical plants were sampled.[Results]There were 56 species of alien invasive plants in garden greenbelts of Shijiazhuang City,belonging to 44 genera and 20 families.In terms of life form,herbaceous plants were absolutely dominant,accounting for 92.8%of the total.The most alien invasive plants were native to America,accounting for 66.1%of the total.In terms of introduction path,the plants introduced artificially and unintentionally accounted for almost half.The species and quantity of alien invasive plants were related to the size of greenbelt area,the length of the build time of the surveyed plot,the composition structure of greenbelt and the level of green management and protection.There was larger distribution of alien invasive plants in the sample plots with large greenbelt area,long build time,herbaceous-dominated greenbelt and low level of green management and protection.Among the 56 alien invasive plants,3 plants were toxic.From the perspective of invasiveness,the alien invasive plants in the garden greenbelt of Shijiazhuang City could be divided into 5 levels:invasive alien species of malignant consequences,invasive alien species of severe consequences,invasive alien species of partial consequences,invasive alien species of average consequences,and invasive alien species to be observed.[Conclusions]This study will provide a reference for the prevention and control of alien plant invasion,and lay a foundation for the prevention and control of existing invasive plants.

Drivers of the Chemical Quality of Market Gardening Soils in the Urban and Peri-Urban Environment of Bobo-Dioulasso (Burkina Faso): Impact of Fertilizers Sources and Sites Location

Urban and peri-urban agriculture plays a key role by providing many goods and services. In particular, it provides diversified food and employment for vulnerable groups (youth and women). However, it often involves negative externalities due to non-conventional soils fertility management practices. This study aimed to investigate the chemical quality of soils over six (06) sites of the market gardening area of Bobo-Dioulasso (Burkina Faso) as affected by fertilizers uses and sites location. Thirty (30) representative market gardening farms, located in urban, semi-urban and rural areas, were randomly selected from a baseline survey database. Within each farm, composite soil samples made up of 3 individual cores were taken over the 0 - 15 cm soil depth for determining soils carbon, total nitrogen, available phosphorus contents and pH-water. These data were normalized and summarized to compute a synthetic Soil Fertility Index (SFI). The data processing was focused on a Principal Component Analysis and an Ascendant Hierarchical Classification in order to make a typology of the vegetable farms. Fertilizers management effects on soils quality were compared through Variance Analysis (ANOVA) following a GLM procedure in Rstudio software. As main results, soils chemical parameters, except for available K, were affected by the location of the sites. Soils in urban farms are less acidic (on average pH = 6.9), while semi-urban and rural sites (Samadeni, Nakaguana) have more acidic soils. However, the latter site had the highest values of C and N. Moreover, the long-term application of organic matter sources results in improving of the chemical quality of the market garden soil. The SFI is positively correlated with the rate of applied organic fertilizers, and the cultivation duration. On the other hand, soil quality tends to decrease with the expansion of the area, due to a dilution effect of the organic fertilizer doses. All these results suggest that there is a real scope to reinforce the position of the market garden as an opportunity for recycling organic wastes and sequestration of carbon by promoting relevant fertilization packages that strongly rely on organic matters sources (Compost, Biochar, etc.).

Research Progress and Prospect of Intelligent Tea Garden Technology Application

The development and application of internet plus modern tea industry technology is more and more extensive.As an important part of the development process of tea industry,intelligent tea garden plays an important role in the development of the whole industry.At present,intelligent tea garden technology is widely used in many fields such as intelligent monitoring,water and fertilizer integration,green prevention and control,quality and safety traceability.In this paper,the application of intelligent tea garden technology in tea gardens was reviewed.On this basis,the development trend of new information technology and tea industry was prospected,in order to provide some reference and thinking for the innovative research of new technology in tea garden in the future.

German Landscape Development and Characteristics Analysis and Study:A Case Study of 20^(th)Century German Garden Landscape Design

Germany has a significant influence on the globe,both economically and culturally,being the center of Europe.Although severely damaged by the Second World War,German landscape architecture gradual y recovered through garden exhibitions,landscape associations,and other means during a period of reflection and repair.Because of their artistry and utility,German gardens from the middle and end of the 20^(th)century had a favorable influence on landscape architecture around the globe.The shift in focus from“post-war restoration”to“enhancing the urban appearance”to“ecological restoration”not only reflects a shift in the design philosophy of the German people but also directly reflects the value orientation of design across all of Europe and even the West.

Garden Egg (Solanum melongena L.) Performance under Different Sources of Animal Manure as a Sustainable Alternative Fertilizer for Farmers

To ensure food security, continuous intensive farming systems with limited fallowing periods and other farming systems like crop rotation have led to poor soil health with extremely low organic matter, especially in tropical regions with high organic matter mineralization. Small-scale farmers in developing countries cannot afford intensive agricultural systems with heavy chemical inputs, which have not improved soil health. Inorganic fertilizers are harmful to the environment, so farmers should use cheap, locally available organic fertilizers like animal manure, which supports organic agricultural systems and soil health. Animal manure is used as a soil amendment to improve soil health, fertility, and crop yields, but data on how different manures affect specific crops is scarce. Poultry, cattle, and goat manure were compared to no fertilizer and mineral fertilizer on garden egg phenology, vegetative growth, and yield. Poultry manure improved garden egg vegetative growth, phenology, yield, and yield components compared to the negative control and the other treatments. Poultry manure yielded the most fruit at 0.921 kg∙ha-1, followed by cattle and goat manure at 0.709 kg∙ha-1 and 0.698 kg∙ha-1. In conclusion, poultry manure may be a better alternative to synthetic NPK with yield performance similar to garden eggs and long-term soil health benefits similar to other manure sources.

Communicating the Meaning of Nature-texts:An Ecosemiotic Enquiry of Chinese Gardening and Penjing

Nature-text is an important concept in ecosemiotics.Unlike the traditional notion of text,nature-text considers natural environments as units of meaning with double dimensions of semiosis,that is,intratextual biosemiosis between organisms and intertextual semiosis in cultural communication.To a great extent,the latter affects meaning generation of the semiotic texts,and the quantity,type and process of the former.As Chinese gardens and penjing are characteristic nature-texts,examining and interpreting them from an ecosemiotic perspective would shed light on the cultural effects on meaning generation and communication of nature-texts,and on the interaction amongst various phases and forms of biosemiosis.

The Impact of Destination Image on Tourist Willingness to Revisit:A Case Study of Nanning Garden Expo

The researcher aims to examine the impact of destination image of Nanning Garden Expo on tourist willingness to revisit.In this study,Nanning Garden Expo,a famous comprehensive park in Nanning,Guangxi,is selected as the research object.Based on previous literature and theories,the author analyzes and explores the relationship between the destination image of Nanning Garden Expo and tourist willingness to revisit.The research tool is questionnaire and the sample size of the survey data is calculated by Cochrane formula,and the data collection volume is 385.The statistics used in the data analysis are descriptive statistics including frequency distribution,percentage,mean,standard deviation,and inferential statistic for testing hypothesis.The researcher applies multiple regression analysis models to examine which independent variables have strong or weak relationships with dependent variables.Hypothesis test indicates that destination image has a significant positive impact on tourist willingness to revisit.Based on the results of the empirical study,relevant suggestions are proposed for how to enhance tourist willingness to revisit for Nanning Garden Expo and promote the healthy and sustainable development of tourism.

Former Botanical Garden of ORSTOM(Côte d’Ivoire):What Remain after Thirty Years of Abandonment and Forest Restoration

Botanical gardens represent important places for ex situ conservation.One of these botanical gardens has been abandoned in Côte d’Ivoire for 30 years.This is the former botanical garden of ORSTOM.This study was conducted to determine the level of diversity of this former garden in order to assess the opportunity for its rehabilitation.The authors carried out inventories in 18 quadrats of 500 m2 through the vegetation to collect woody species.Dendrometric measurements(height,diameter)were also recorded to assess the structure of the site.A total of 190 species have been identified.They belong to 141 genera and 47 families.This former botanical garden contains important species because of their origin,status or particularity(threatened,endemic,rarity,etc.).A total of 19 threatened species including 2 endangered and west African endemic(Chrysophyllum azaguieanum J.Miège,Placodiscus pseudostipularis)were found at the site.Also,Chrysophyllum azaguieanum is declared extinct from Côte d’Ivoire.Four species are rare in the flora of Côte d’Ivoire:Balanites wilsoniana,Chrysophyllum azaguieanum,Gilletiodendron kisantuense and Loesenera kalantha.The most abundant species is Hopea odorata.Although this introduced species is considered globally vulnerable,it presents a risk of invasion in the forest of Côte d’Ivoire.The diameter and height structures show that all the stages of development are presented indicating a good regeneration on the site.Ultimately,this botanical garden deserves to be rehabilitated and especially urgent management of Hopea odorata is needed to prevent an invasion of this species.

Combing and Discussion of Modern Urban Planning Ideas

Since the emergence of utopian socialism and other modern urban planning ideas,as well as the proposing of“garden cities”by Howard,modern urban planning theory has experienced a variety of planning ideas,and these ideas play a great role in guiding urban construction and planning.In this century,cities have ushered in many industrial revolutions,and urban life,economy,and ecology have changed greatly.Planning scholars in various countries are actively looking for“medicine”to save cities in the“sick”.In this paper,modern urban planning ideas were sorted out,and how to learn from the current territorial spatial planning that is being compiled around the country was thought about.

Variety Selection and Green Cultivation Technology of Courtyard Ornamental and Edible Peppers

In order to comply with the development trend of the multifunctional use of peppers,we conducted an investigation into the characteristics and features of varieties,potting management techniques,and the methods of extending the fruit ornamental period and other aspects of courtyard ornamental and edible peppers.A set of cultivation techniques suitable for courtyard ornamental and edible peppers has been developed,including timely sowing and seedling,nutrient soil preparation,water and fertilizer management,trimming and pruning,preservation of flowers and fruits,green prevention and control of diseases and pests,harvesting,and so on.

Cultivating the Human Rights Garden

In the practice of advancing the cause of human rights,China has blazed a path of human rights development that is both consistent with the trend of the times and befits the nation’s conditions.WHEN contemplating human rights,the principle of individual freedom often comes to the forefront.The Chinese government’s perception,however,consists in the more organic concept of a metaphorical garden,wherein human rights flourish by virtue of China’s unique soil-its rich history,ancient culture,and political system.China,as a seasoned gardener,thus endeavors,under the leadership of President Xi Jinping,to develop human rights based on its national conditions.

Improving landscape Characteristics in Port Said’s El Sallam Garden via Observational and Space Syntax Analysis

This paper provides a comprehensive examination of El Sallam Garden in Port Said City,concentrating on its landscape characteristics and potential for design enhancement.This study looks at how space syntax can be used to assess the impact of a tree planting design’s spatial configuration on an urban park’s visual fields.Trees play an important role in determining the spatial characteristics of an outdoor space.According to space syntax theory,an urban area is a collection of connected spaces that can be represented by a matrix of quantitative properties known as syntactic measures.Computer simulations can be used to measure the quantitative properties of these matrices.This study uses space syntax techniques to assess how tree configurations and garden area which can affect the social structures of small-scale gardens in Port Said.It also looks at how these techniques can be used to predict the social structures of four garden zones in El Sallam Garden.The study includes an observational and space syntax study through comparative analysis of four garden zones in El Sallam garden.The results of the study show that the area and planting configurations of the garden had a significant effect on the syntactic social and visual measures of the urban garden.The conclusions and recommendations can be a useful tool for landscape architects,urban planners,and legislators who want to enhance public areas and encourage social interaction in urban settings.

老年GardenⅠ~Ⅱ型股骨颈骨折病人采用半髋关节置换与内固定治疗的近期价值比较

目的探讨老年GardenⅠ~Ⅱ型股骨颈骨折病人采用半髋关节置换与内固定治疗的近期价值。方法2019年1月~2020年6月我院收治的老年股骨颈骨折病人102例,根据手术治疗方法将其分为对照组51例,观察组51例。对照组予以半髋关节置换术治疗,观察组予以内固定术治疗,比较两组手术相关指标、髋关节功能、髋周肌肉损伤、骨代谢指标及并发症发生情况。结果观察组手术时间、住院时间较对照组短,术中失血量明显较对照组少,观察组术后3及6个月Harris髋关节评分量表(HHS)评分低于对照组,两组比较差异有统计学意义(P<0.05);术后1年及2年,两组HHS评分比较无明显差异。观察组术后3天肌酸激酶(CK)、C反应蛋白(CRP)、白介素(IL)-6)均较同期对照组低,两组比较差异有统计学意义(P<0.05)。观察组术后3个月血清骨钙素蛋白(BGP)、骨碱性磷酸酶(ALP)及骨形态发生蛋白2(BMP-2)均明显较对照组低,两组比较差异有统计学意义(P<0.05);术后1年两组BGP、ALP、BMP-2比较无明显差异。观察组和对照组术后并发症发生率分别为9.80%和15.69%,两组比较差异无统计学意义(P>0.05)。结论老年GardenⅠ~Ⅱ型股骨颈骨折病人内固定术治疗近期效果与半髋关节置换术相当,且前者在手术时间、创伤等方面更具优势。

The contribution of botanic gardens to ex situ conservation through seed banking

Target 8 of the Global Strategy for Plant Conservation calls for 'at least 75 per cent of threatened plant species in ex situ collections, preferably in the country of origin, and at least 20 per cent available for recovery and restoration programmes by 2020'.Botanic gardens make a significant contribution to ex situ conservation of wild species with more than a third of plant species represented in botanic gardens collections. These collections are a combination of living collection and seed banked material. Seed banking can provide an efficient form of conservation for wild plant genetic diversity.Information from Botanic Gardens Conservation International's(BGCI) databases(GardenSearch,PlantSearch, ThreatSearch and GlobalTreeSearch) has been analysed as well as survey data to report on global, regional and national seed banking trends.Information from BGCI's databases indicates that there are at least 350 seed banking botanic gardens in 74 countries. In total 56,987 taxa have been banked including more than 9000 taxa that are threatened with extinction. 6881 tree species are stored in ex situ seed bank collections. More than half(3562) of these tree species are single country endemics and represent species from more than 166 countries.This study suggests that institutions are increasingly conserving plant species via seed banking.However the majority of species in collections that have a conservation assessment are not threatened with extinction. This disjunction between species that are threatened and those conserved in seed banks needs to be addressed. Data from BGCI's databases can be used to enable prioritisation of threatened plant species for collection and conservation in seed banks. Further recommendations for botanic gardens involved in seed conservation are presented.

Biological and cultural diversity in the context of botanic garden conservation strategies

Impacts of global climate change, habitat loss, and other environmental changes on the world's biota and peoples continue to increase, especially on islands and in high elevation areas. Just as floristic diversity is affected by environmental change, so too are cultural and linguistic diversity. Of the approximately 7000 extant languages in the world, fully 50% are considered to be at risk of extinction, which is considerably higher than most estimates of extinction risks to plants and animals. To maintain the integrity of plant life, it is not enough for botanic gardens to consider solely the effects of environmental change on plants within the context of major conservation strategies such as the Global Strategy for Plant Conservation and the Convention on Biological Diversity. Rather, botanic gardens should actively engage in understanding and communicating the broader impacts of environmental change to biological and cultural diversity.

Opportunities and Challenges for the Development of China's Community Gardens

Since the 1970s,community gardens have played an important role in promoting the development of sustainable communities and improving urban environments in the United States. Despite the popularity of spontaneous urban farming activities in China,community gardens have not caught on as an ecologically and socially sustainable urban development strategy. Based on a comparison of community garden development in China and the U.S.,the authors of this article fi nd that the development of community gardens in China will require close collaboration between city planning officials,real estate agencies,urban citizens,and landscape architects.