网络玄幻小说《盘龙》英译本海外接受的情感分析

《盘龙》(Coiling Dragon)是历史上第一部被完整翻译成英文,并受到海外读者广泛欢迎的中国网络玄幻小说。研究借助语言情感分析技术定量分析了海外读者对《盘龙》英译本的总体评价、以及读者对小说中人物塑造、情节建构、叙事艺术以及翻译水平等各方面的接受和评价效果。研究发现,《盘龙》英译本整体上评价状况良好。读者对于小说情节建构、人物塑造、叙事艺术以及翻译水平持积极评价的态度;消极评价集中在中国文化转译、情节连贯、角色名字等。研究对于中国文学特别是网络文学的海外传播提供值得借鉴的视角。

《泛龙舟》曲校勘与研究

通过对筝谱、琵琶谱、笛谱三首同名《泛龙舟》曲的校勘与研究,探索解译唐宋乐曲的结构、旋律、节拍及其他相关的问题,强调笔者认为的唐曲节拍是以谱字为时值单位的均拍形式。

试述秦—隋帝王神化的三种主要模式

帝王神化,由来已久。秦—隋时期帝王神化方式多种多样,但主要表现为三种模式:龙子,太阳之子,乘龙上天,而且由龙子到太阳之子和乘龙上天,最后又回归到龙子,似乎形成一个循环。其中,南朝情况比较复杂,三种模式交叉出现。

“走进”“走出”之对话——读安玉冰《舞动蓝天的翅膀》

《舞动蓝天的翅膀》书写的不仅仅是蓝天、白云、草原、羊群,看似烂漫的抒情中,其实弥漫着一种对曾经拥有的关于民族和故乡的美好记忆和深情眷恋,有一种妙不可言的"走进"与"走出"的悲情对话。

火龙罐守关走营治疗妇科疾病理论探微

王海东主任医师根据多年临床经验,依据《素问·骨空论》"督脉生病治督脉,治在骨上,甚者在脐下营"这一论述,提出了火龙罐"守关走营"的施罐方法,即以灸疗关元穴为主,同时施罐于"脐下营"所指部位的一种中医外治法,并将其广泛应用于妇科诸疾的治疗,极大的开拓了火龙罐的治疗思路,且疗效显著,该文就火龙罐"守关走营"治疗妇科病的机理展开分析。

郝滩东汉壁画墓升天图考释

陕西定边县郝滩汉墓是2003年发掘的。该墓为一带斜坡墓道的土洞式墓,时代为王莽至东汉初期。此墓壁画保存较好,内容丰富,除星宿、车马出行、狩猎、放牧、庭院、劳作等图外,升天图是最引人关注的一幅。虽然升天图在已发现的汉壁画墓、画像石墓中有见,但多残缺或内容简单,象如此情节的升天画尚为首见,对研究我国古代神仙道教思想具有重要的意义。此图内容情景生动,场面热烈,述画简捷清晰,线条流畅,反映了汉代民间绘画艺术的发展水平,也为研究古代美术史增添了新资料。

梦想国学天空——析“尧造围棋”之说

围棋构造象、形、理、数、"天圆地方"、"天盖地之象"、"三百六十有一周天数"与《河图洛书》、"天文历法"、《伏羲八卦》、《来知德》太极图有着紧密联系。其中"三百六十有一"包含了虚、实两个数:"三百六十"表示时空度;"有一"表示时差尾数(51/4日)。"天圆地方"、"天盖地之象"体现了古人"天成象(圆、无形之体)、地成形(方,有形之体)"、"贞夫一者(太极、宇宙本源)"的思想。