期刊文献+
共找到40篇文章
< 1 2 >
每页显示 20 50 100
印度英语词汇变异的认知社会语言学探究
1
作者 王钤 王明树 《绵阳师范学院学报》 2024年第3期55-61,共7页
认知社会语言学把认知模型对意义的研究和基于用法的语言模型研究相结合,为语言变体研究提供了新的视角与方法。同一语言由于交际情境的差异以及使用群体的差异,不仅会表现出不同的语言形态,而且会出现语言变异。在认知社会语言学视角下... 认知社会语言学把认知模型对意义的研究和基于用法的语言模型研究相结合,为语言变体研究提供了新的视角与方法。同一语言由于交际情境的差异以及使用群体的差异,不仅会表现出不同的语言形态,而且会出现语言变异。在认知社会语言学视角下,以印度英语为例,分析了诸多社会和认知因素对词汇变异的影响。研究显示,词汇会因认知体验和社会环境等多种因素产生变异。从认知社会语言学视角对词汇变异进行研究,有助于更加明确地解释词汇变异的过程和根源。 展开更多
关键词 词汇变异 认知社会语言学 印度英语
下载PDF
What Fails English as the Dream Language of Rural India?
2
作者 J. John Sekar 《Sino-US English Teaching》 2013年第5期352-357,共6页
Rural masses in India view English as the language of socio-economic empowerment through education. Education could be either in English or in regional languages, but children should learn English, because it is seen ... Rural masses in India view English as the language of socio-economic empowerment through education. Education could be either in English or in regional languages, but children should learn English, because it is seen as the key to the world of opportunities in higher education and employment. The governments need to politically respond to the aspirations of the common masses keeping aside both politicised language policies and theoretical linguistic inputs that encourage one's mother tongue as the ideal medium of instruction. Onerous responsibility lays on men, methods, and materials over which government have the least say, but the practising teachers of English and academics who help bureaucrats in framing language policies in India are solely responsible for non-realization of dreams of the masses. There is something terribly rotten in the state of English-teaching enterprise in India. This paper proposes to examine the present state of affairs in the teaching of English to rural students and to offer constructive alternatives to the existing package of men, materials, and methods. 展开更多
关键词 indian rural english learners humanist literary content CLT (Communicative Language Teaching) structural approach learner profiles de-textualization linguistic handicap non-formal english language program
下载PDF
MTI印度英语小说翻译实践报告中文化负载词的翻译分析
3
作者 张玮 《北方工业大学学报》 2023年第5期43-51,共9页
翻译实践报告是对翻译实践的总结,它是翻译硕士(MTI)学位论文形式之一。近年来,一些MTI学生选择印度英语小说作为翻译实践文本,并在实践报告中就印度文化负载词进行例证分析。本文对此类翻译实践报告中的案例分析部分展开研究,发现MTI... 翻译实践报告是对翻译实践的总结,它是翻译硕士(MTI)学位论文形式之一。近年来,一些MTI学生选择印度英语小说作为翻译实践文本,并在实践报告中就印度文化负载词进行例证分析。本文对此类翻译实践报告中的案例分析部分展开研究,发现MTI学生多关注物质文化、宗教文化和社会文化类印度文化负载词,以音译、意译翻译方法为主,而在译文与解说中,存在一词多译、一词多解现象。本文建议MTI学生应加强印度文学、印度文化知识学习,以期为今后印度英语小说翻译实践和报告撰写提供帮助。 展开更多
关键词 翻译硕士(MTI) 翻译实践报告 印度英语小说 印度文化负载词
下载PDF
印度英语文学在美国:研究范式与关注热点 被引量:4
4
作者 朱振武 张毅 《外语研究》 CSSCI 北大核心 2015年第1期93-97,112,共5页
作为英语文学的一个分支,印度英语文学在世界文坛上具有重要地位。尽管这一独特的文学处于话语权弱势地位,但其文学价值和文化魅力一直吸引着印度之外的英、美、法、加拿大等国学者的关注。美国对印度英语文学的接受和研究萌芽很早,但... 作为英语文学的一个分支,印度英语文学在世界文坛上具有重要地位。尽管这一独特的文学处于话语权弱势地位,但其文学价值和文化魅力一直吸引着印度之外的英、美、法、加拿大等国学者的关注。美国对印度英语文学的接受和研究萌芽很早,但成熟却较晚。从1793年印度英语文学产生到20世纪70年代,美国的印度英语文学研究一直处在酝酿和演化阶段,学者们主要聚焦于印度英语文学与英国文学在表现手法等方面的相同之处。到20世纪80、90年代,美国的印度英语文学研究在后殖民主义理论的推动下得到长足发展。新千年后,印度英语文学阔步走进美国高校,成为一道亮丽的风景线。同时,相关研究机构纷纷成立,其研究视野也从小说扩展到印度英语文学的其他形式,并从女性批评等新的视角对印度英语文学的重要作家和作品进行全新解析。印度英语文学获得了应有的地位,终于迈入主流英语文学的行列。 展开更多
关键词 印度英语文学 后殖民 “非主流”英语文学
下载PDF
试论英语地域变体——以印度英语为例 被引量:6
5
作者 李鹏 杨晶佩宜 《昆明学院学报》 2011年第4期121-125,共5页
英语是一种国际通用语,它的内涵与外延已从原本作为母语的定义范围延伸并涵盖到作为非母语的范围——英语出现了地域变体。亚洲英语是世界英语的地域变体之一,而印度英语又是亚洲英语的重要地域变体之一。印度英语的形成具有特殊的历史... 英语是一种国际通用语,它的内涵与外延已从原本作为母语的定义范围延伸并涵盖到作为非母语的范围——英语出现了地域变体。亚洲英语是世界英语的地域变体之一,而印度英语又是亚洲英语的重要地域变体之一。印度英语的形成具有特殊的历史背景,经过不断演变,标准英语与印度本地语言逐渐融合,使得印度英语在语音、语法和词汇等方面都有自身独有的特点。 展开更多
关键词 地域变体 印度英语 语音特点 语法特点 词汇特点 亚洲英语
下载PDF
近期印度媒体对华负面报道评析 被引量:3
6
作者 尹锡南 《东南亚南亚研究》 2012年第4期17-22,90,共6页
近年来,印度主流英文媒体的对华负面报道一直存在。它涉及西藏问题、中印边界问题等诸多中印关系的重要敏感领域。本文拟对此类报道先做大致介绍,再简略分析其形成原因,最后对中国政府、学界、媒体的应对策略进行探索。
关键词 印度 英文媒体 对华报道 《印度时报》 《印度教徒报》
下载PDF
英语中印度语借词的历史考察 被引量:1
7
作者 李翠云 《内蒙古大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2005年第6期111-114,共4页
印度曾经是英国的殖民地。英语是印度的官方语言。两国的长期接触深刻影响了两国文化和语言。不少印度语词汇进入了英语中,进入英语中的印度语词具有鲜明的民族和时代特色,逼真地反映出了英国殖民印度的历史过程和印度人民争取民族独立... 印度曾经是英国的殖民地。英语是印度的官方语言。两国的长期接触深刻影响了两国文化和语言。不少印度语词汇进入了英语中,进入英语中的印度语词具有鲜明的民族和时代特色,逼真地反映出了英国殖民印度的历史过程和印度人民争取民族独立的斗争。 展开更多
关键词 英国英语 印度英语 词汇 印度历史
下载PDF
印度英语特点解析及其对EFL的启示 被引量:3
8
作者 秦冬梅 《安徽工业大学学报(社会科学版)》 2009年第3期85-86,共2页
印度英语作为一种英语变体在语音、词汇、句法、修辞方式等诸多方面形成了一系列鲜明的特征。在跨文化交流中,要破除语言障碍,必须注重平时的有效输入。
关键词 印度英语 标准英语 EFL
下载PDF
揭开印度神秘的面纱——论印度英语作家R.K.纳拉扬的创作倾向 被引量:1
9
作者 王春景 《辽东学院学报(社会科学版)》 2009年第3期87-91,共5页
印度作家R.K.纳拉扬的创作淡化了政治与历史的痕迹;呈现出平凡的日常生活,塑造了平凡的小人物,突出了个人的价值;他的日常生活的描写与民族古老的精神信仰对接,展示了平凡真实而非神秘的印度。
关键词 纳拉扬 印度英语小说 文学观 现实主义
下载PDF
印度女性地位的变化——兼论印度英语小说中的妇女问题 被引量:1
10
作者 杨晓霞 《东方论坛(青岛大学学报)》 2015年第4期63-67,共5页
吠陀时期印度妇女的地位较高,而后不断降低。印度独立后,印度妇女开始从沉默到为权利而战,她们的自信心和自我意识也在不断增强,反对男权、反对霸权。印度英语小说很好地反映了印度妇女地位的这一变化,尤其是女性作家的作品从多方面反... 吠陀时期印度妇女的地位较高,而后不断降低。印度独立后,印度妇女开始从沉默到为权利而战,她们的自信心和自我意识也在不断增强,反对男权、反对霸权。印度英语小说很好地反映了印度妇女地位的这一变化,尤其是女性作家的作品从多方面反映了女性所面临的问题,她们内心的挣扎和迷茫,痛苦和反抗。 展开更多
关键词 印度 英语小说 妇女地位 自我意识
下载PDF
传承和冲突的渐进——对印度英语发展及特点的反思 被引量:5
11
作者 谢贵华 《黔东南民族师范高等专科学校学报》 2005年第4期56-59,共4页
世界在发展,语言及文化也在变化。在发展过程中,各国都面临本国语言和文化与其它语言和文化的融汇与冲突,从世界范围看,印度在此方面最为突出。该文从英语在印度的发展原因、特点及其对印度语言文化的影响方面入手,对现阶段我国英语教... 世界在发展,语言及文化也在变化。在发展过程中,各国都面临本国语言和文化与其它语言和文化的融汇与冲突,从世界范围看,印度在此方面最为突出。该文从英语在印度的发展原因、特点及其对印度语言文化的影响方面入手,对现阶段我国英语教学以及对我国语言文化的发展进行反思和阐述。 展开更多
关键词 印度英语 发展 特点 语音
下载PDF
东方和西方的融合与回归——电影《知无涯者》中的拉马努金形象解读 被引量:1
12
作者 王颖 《重庆交通大学学报(社会科学版)》 2019年第4期38-44,共7页
拉马努金生活于19世纪末20世纪初,是印度历史上最著名的数学家之一。他的直觉跳跃甚至令今天的数学家感到迷惑,他发现的定理被应用到各种不同领域。拉马努金的老师兼朋友哈代是英国著名数学家。哈代认为拉马努金不仅仅学习数学,更重要... 拉马努金生活于19世纪末20世纪初,是印度历史上最著名的数学家之一。他的直觉跳跃甚至令今天的数学家感到迷惑,他发现的定理被应用到各种不同领域。拉马努金的老师兼朋友哈代是英国著名数学家。哈代认为拉马努金不仅仅学习数学,更重要的是发现并创造了数学。来自印度传统文化和民族数学传统的拉马努金来到剑桥后,两位文化背景和信仰截然不同的数学家从歧见到认同,在东方和西方的文化冲击下最终达到学术与心灵的融合。通过对这一历史学术过程的剖析,指出东西方文化融合和回归的意义与价值。 展开更多
关键词 拉马努金 哈代 印度数学 英国数学 东西方文化
下载PDF
北美印第安人对美国英语与文化的影响 被引量:2
13
作者 张玉芳 《青海师范大学学报(哲学社会科学版)》 2010年第6期111-113,共3页
北美印第安人对美国英语与文化的形成功不可没。他们对早期的欧洲移民做出了很大的贡献,曾教他们种植农作物,开发森林,捕捉猎物,发展生产等。北美印第安人在帮助欧洲移民度过难关的同时,将自己的土著语汇传授给了他们。从美国英语中的... 北美印第安人对美国英语与文化的形成功不可没。他们对早期的欧洲移民做出了很大的贡献,曾教他们种植农作物,开发森林,捕捉猎物,发展生产等。北美印第安人在帮助欧洲移民度过难关的同时,将自己的土著语汇传授给了他们。从美国英语中的很多地名、农作物及用具、动植物等语汇及其他文化现象,如图腾文化中可以体现出印第安人对美国英语和文化的巨大影响,极大地丰富和充实了美国语言与文化,为美国英语与文化的形成注入了土著民族的力量。 展开更多
关键词 北美印第安人 贡献 美国英语与文化
下载PDF
印度英语语言学特征探析 被引量:2
14
作者 陈义华 《东南亚南亚研究》 2011年第3期87-91,94,共5页
印度英语在近四百年的使用过程中已经形成了独特的体系。从语言学角度对印度英语的一些最基本特征进行研究,可以得知印度英语不但受到了印地语的影响,并且在使用过程中,在发音、词汇学、词汇形态、句法上都呈现出不同于英美英语的特点。
关键词 印度英语 语言学 特征
下载PDF
美国英语中的印第安语 被引量:1
15
作者 董巧稚 《牡丹江教育学院学报》 2006年第5期60-61,共2页
本文简明而又系统地论述了美国英语在其早期形成过程中与印第安语之间的关系以及它们之间在拼写、用词和语法方面的差异,并从社会和时代发展的观点及美国历史变迁的视角,分析了印第安语在美国英语中存在的现象及对美国英语的影响。
关键词 美国英语 印第安语 语义变体
下载PDF
印度英语变体的语音语调特征研究
16
作者 阮凌 《盐城工学院学报(社会科学版)》 2020年第1期95-99,共5页
选取比较具有代表性的印度英语作为研究对象,把印度英语的语音语调与标准英语进行比较,总结出印度英语变体的音段特征和超音段特征,以期帮助我国英语学习者熟悉南亚多国的英语口音,增强与印度及邻近国家英语的听辨与口头交流能力。
关键词 印度英语 音位 重音 语调
下载PDF
英国统治者分割孟加拉与印度人民反分割运动的开展
17
作者 吴振刚 谭杰 《佳木斯大学社会科学学报》 2005年第2期73-75,共3页
1905年10月,英国统治者实行了分割孟加拉的政策。那么,英国统治者分割孟加拉的目的是什么?是如何分割孟加拉的?印度人民又是如何反对分割的?通过对上述问题的论述,我们能更清楚地认识英国统治者的阴险、狡猾,能更全面地了解印度人民的... 1905年10月,英国统治者实行了分割孟加拉的政策。那么,英国统治者分割孟加拉的目的是什么?是如何分割孟加拉的?印度人民又是如何反对分割的?通过对上述问题的论述,我们能更清楚地认识英国统治者的阴险、狡猾,能更全面地了解印度人民的斗争精神。 展开更多
关键词 英国统治者 印度人民 分割孟加拉 反分割运动
下载PDF
印度英语的语音特征 被引量:14
18
作者 戴永明 《解放军外国语学院学报》 2000年第6期58-60,共3页
印度英语作为英语的一个变体 ,它的语音系统有其独特性 ,以至一些人很难听懂。通过与通用发音体系(ReceivedPronunciation ,简称R .P .)的比较 ,可以找出印度英语语音的一些主要特征 ,如 :短元音在词尾时往往重读 ;[ei]和 [ u]中的后一... 印度英语作为英语的一个变体 ,它的语音系统有其独特性 ,以至一些人很难听懂。通过与通用发音体系(ReceivedPronunciation ,简称R .P .)的比较 ,可以找出印度英语语音的一些主要特征 ,如 :短元音在词尾时往往重读 ;[ei]和 [ u]中的后一个元音一般要重读 ;辅音中的送气爆破音 [p][t][k]和破擦音 [ ]均发为不送气音 ;词中带有r字母时 ,一定要发出 [r]音 ,且不发闪音 ,而发颤音 ;[ ]和 [ ]不发摩擦音 ,而发爆破音 ;[l]没有dark和clear之分 ,一律发作clear 展开更多
关键词 印度英语 语音特征 通用发音
全文增补中
20世纪以来印度学界对印度文学史的研究
19
作者 尹锡南 《东南亚南亚研究》 2014年第3期79-85,110,共7页
20世纪以来,印度学者的印度文学史研究已经卓有成效。这些研究包括印度英语文学史、印度文论史等在内的印度文学史的梳理和研究,成果丰富,方法多样,对于中国学界具有参考价值。
关键词 印度文学 印度文学史 印度英语文学 印度文学理论批评
下载PDF
基于迁移理论的印度英语教学
20
作者 阮凌 《重庆电子工程职业学院学报》 2020年第1期129-131,共3页
由于邮轮乘务工作的特殊性,为提高学生毕业后的就业竞争力,印度英语的变体需要在我国高校海乘英语教学中加以应用。印度英语与标准英语既有差异性又有共性。根据认知结构迁移理论,迁移可以分为正迁移和负迁移。本文探讨了包括运用对比... 由于邮轮乘务工作的特殊性,为提高学生毕业后的就业竞争力,印度英语的变体需要在我国高校海乘英语教学中加以应用。印度英语与标准英语既有差异性又有共性。根据认知结构迁移理论,迁移可以分为正迁移和负迁移。本文探讨了包括运用对比教学法在内的一系列方法,以期提升印度英语的教学水平。 展开更多
关键词 迁移理论 印度英语 海乘
下载PDF
上一页 1 2 下一页 到第
使用帮助 返回顶部