词汇的层次地位和词汇研究散论

词汇是汉语组织结构中的一个层次,处于一个重要的位置。词作为一级重要的语言单位,是一个相对自足的实体。词汇内部的构词词汇层和造句词汇层是对词汇的合理分层,构词研究和用词研究都需要在观照句子的前提下进行。词义研究不能望文生义,也不能望句生义,对于"文化词"要尽可能地在词汇的范围内解决问题。

释“竟”

分析了“竟”字的甲骨文形体,其形体构成为上从“辛”下从“兄”的会意字。“竟”字下方的部件“兄”为人的祝祷状,而上方的部件“辛”则表示“否定”义。“竟”字的甲骨文形体义为人的祝祷活动的终了。

口译中理解与表达的技巧初探——也谈政治领域汉语四字结构排比用法的英译问题

口译中的理解与表达决定着口译质量的高低。本文意在简述释意学派理论,及分析在政治领域中汉语四字结构的英译问题,以寻找提高口译理解与表达的技巧。

通过构建单片机释义汉字词汇库提升实时监测系统通用性

在广播电视设备实时监测系统中 ,如何开发利用单片机系统的汉字使用方法解决实际问题 ,一直是重要的研究内容。提出在单片机系统上构建务实有限的释义汉字词汇库 ,以串行通信方式在采样用单片机系统与显示用PC机之间实现状态点释义汉字串信息的传送。这种新型汉字应用方法 ,有效克服了目前广播电视实时监测系统中存在的缺陷。经实际使用 ,当监测点的数量及其释义字串变化时PC机软件可以基本不变 ,可有效提高系统通用性。