屠格涅夫短篇小说对汪曾祺创作的影响及启示

屠格涅夫的短篇小说深刻地影响了汪曾祺。早在1938年,汪曾祺便阅读了屠格涅夫的《猎人日记》等短篇小说,并自觉不自觉地把他的短篇小说视为自己文学创作的重要资源。从主旨来看,汪曾祺受屠格涅对人富有同情与悲悯的情感影响,在作品中注重对人性美的开掘;从文体来看,汪曾祺受屠格涅夫简洁精练的短篇小说文体影响;从文学语言来看,汪曾祺更是明显受到屠格涅夫作品语言精炼化和诗化特征的影响。在屠格涅夫影响的背后,隐含了跨文化传播的某些内在规律。屠格涅夫的短篇小说具有世界性的文化特质,这为其跨文化传播奠定了坚实的基础。汪曾祺深刻理解外来短篇小说的内在精神,并以此激活了本民族优秀的文化传统,创作出了具有鲜明风格的短篇小说,丰富和发展了中国现当代文学。

郁达夫与屠格涅夫笔下“多余人”形象之比较

在中国现代作家中 ,郁达夫深受屠格涅夫的影响。他的小说在反映社会现实、人物塑造等方面与屠格涅夫有许多相似之处。同时 ,由于社会和历史等方面的原因造成了两人创作风格的不同 ,他们小说中的人物在反抗社会的方式上也有明显的差异 :郁达夫重视以心理冲突表现人物的反抗意识 ;屠格涅夫则更注重情感与行动的关系。

悲剧美的凸现——屠格涅夫与鲁迅散文诗比较

屠格涅夫以抒情性文风著称,他在生命最后几年写下的83篇散文诗里,既有对生活细致精妙、出神入化的描写,又弥漫着浓重的感伤诗意;鲁迅是中国现代散文诗的最早创作者,他的散文诗集《野草》虽流露出彷徨苦闷、寂寞感伤情绪,但着重表现的是黑暗重压下的战斗、牺牲精神。他们的散文诗的悲剧情感,大都是他们的理想与追求同现实环境的矛盾冲突碰撞出的火花,而他们散文诗的悲剧特色又是异常鲜明的。

论风景大师屠格涅夫的风景描写

现实主义文学风景大师屠格涅夫运用自己独特的语言描写出了俄罗斯一幅幅优美的风景画,通过各种各样的景物他揭示出人物的心灵和性格,让大自然参与事件,并且还能影响人物,同时由于他把大自然神秘化,所以在他笔下是以自然为本,以人的本性来显示自然的"本性",这点与我国古代的"意境"美不同。

近十年我国关于屠格涅夫研究的新发展

屠格涅夫是俄国１９世纪伟大的现实主义作家。本文从以下几方面，展现我国近十年来在屠格涅夫研究上的新进展；（１）全面多角度研究，及新观点的提出；（２）新理论，新研究方法的重视及运用；（３）出现有影响的学术专著；（４）比较研究将成为新的趋向。

《烟》:旅行中的俄罗斯人

屠格涅夫的小说《烟》刻画了"大改革"时期俄罗斯游客在西方旅行中表现出的封闭心态。在他们那种"畸变"外语的指认下,俄罗斯与西方的形象都严重扭曲。以这些反应与实践为俄罗斯整场现代化变革之旅的生动表征,屠格涅夫强烈意识到自己此前设想的落空,这导致了作品的失控,但也促使作家在景象多变的现代化进程中寻找一条更务实低调的道路。