直接知觉理论对书籍设计的作用与启示

书籍设计的核心诉求在于有意义信息的有效表达。美国著名心理学家吉布森的直接知觉理论从生态学视角科学地揭示了信息表达的核心特质,即对象中蕴含的行动可能性是如何通过直接的、互动的、动态的方式被给予我们的。这为我们深入理解书籍设计的本质和相应的方法论提供了重要借鉴,即在具体实践中要注重书籍设计的直接性、立体性、互动性和动态性。

刘若愚对“再现”理论的借鉴和转化

作为北美重要的汉学家,刘若愚在对中西诗学共性的找寻过程中首先十分清醒地看到了存在于中西文论之间的哲学和理论差异。他关于形上理论、决定理论和表现理论的论述最具中西比较的眼光,渗透着其对于西方文艺理论中关于模仿等再现理论的独到理解。刘若愚对"再现"理论的借鉴和转化对中国文论的汉学架构产生了十分深远的影响。

跨越中西比较诗学的第一道樊篱——一位汉学家的汉语研究

进入中西异质文化圈之后的比较文学,其比较的对象与背景都发生了惊人的变化。面对两种迥然不同的文化传统、文字体系,美国汉学家刘若愚(JamesJ.Y .Liu)对汉语特性的研究无疑跨越了横亘在中西文化和文学比较之间的第一道樊篱,为中西比较文学的发展开启了新的方向。

刘若愚译诗思想对古典汉诗英译的启示

刘若愚是著名美籍华裔学者,他英译的中国古诗在西方产生了重大影响。文章从意义优先,兼顾风格,使用"破格"法翻译古诗中的意象、典故等,翻译时仔细考证、字斟句酌三方面阐述刘若愚的译诗思想,旨在说明其思想对中华文化"走出去"乃至"融进去"具有一定的借鉴意义。

对刘若愚《中国文学理论》中文本完整性和文论史体例的探讨

比较诗学群体的崛起在于敏感地意识到,中国诗学迫切需要主动将自身整合入世界文学理论的话语系统,通过与西方诗学的沟通和交流改变边缘的国际学术处境。比较诗学在推进过程中有得有失,其中刘若愚在《中国文学理论》中借鉴《镜与灯》的理论框架而构建的循环系统和六种理论,无论在出发点、成功处还是存在的缺欠都具有典型意义。本文在简要勾勒刘若愚的理论体系并说明其正面意义的基础上,结合刘若愚和艾布拉姆斯在历史语境下各自面临的中西诗学的学理背景,对比两人的理论分类方法及其实际运作情况,试探讨刘若愚以他山之石攻玉的若干失当之处,作为对中国诗学进入世界性文学理论视野路径的方法论反思。

张隆溪与刘若愚诗学之比较

在海外华裔学者中,尤其是比较学界,刘若愚和张隆溪都是很有影响的学者,他们的著作在大陆也很受欢迎。但是他们的研究路向有所不同,对二者比较研究,有助于更好地了解比较诗学的研究方向,也有助于了解作为华裔学者在中西诗学的比较研究中所体现出来的文化心态和中国情结。

《哈利·波特》

哈利·波特（Harry James Potter）是英国女作家J．K．罗琳（Joanne Kathleen Rowling）的著名系列小说《哈利·波特》中的主人公。《哈利·波特》系列被翻译成近七十种语言，在全世界二百多个国家和地区累计销量达3．5亿册，其中文版本拥有众多读者。《哈利·波特》系列风靡全球，被评为最畅销的四部儿童小说之一，成为继米老鼠、史努比、加菲猫等卡通形象以来最成功的儿童偶像。

‖A‖J2模的数值计算

本文改进了[3]的结果，证明了James序列空间的范数是单调中项抽出不变的，由此我们也给出了James序列空间中元的范数的近似计算方法，这种计算方法要比穷尽法计算速度快得多。

Java十年有成——谈J2ME的发展历史

1990年12月，Sun内部由James Gosling、Parrick Naughton以及Mike Sheridm成立了一个叫做Green Team的小组。Green Team小组的主要目标．是要发展一种新架构．而这种架构必须能够在消费性电子产品作业平台上运行．现在我们普遍认识的PDA．手机或是信息家电（IA)都是属于这种架构的目标平台。接着．Green Team在1992年的9月3号，

J2SE发展演变史

Java的历史可以追溯到1991年4月．Sun公司的James Gosling领导的绿色计划(Green Project)开始着力发展一种分布式系统结构，使其能够在各种消费性电子产品上运行．他们使用了C／C++／Oak语言。由于多种原因．绿色计划逐渐陷于停滞状态。