Confucian Analects is one of the most important ancient Chinese classics,attracting various scholars to study and trans late it throughout history.Here I extract the translation versions of James Legge and Burton Wats...Confucian Analects is one of the most important ancient Chinese classics,attracting various scholars to study and trans late it throughout history.Here I extract the translation versions of James Legge and Burton Watson of chapter 1.Raised by Hans J.Vermeer,skopos theory determines the translation strategies that are used in the translation;so this paper will briefly analyze the two translations’features from the perspective of domestication and foreignization under different translation goals.展开更多
In this article the supercritical bisexual Galton-Watson branching processes with the immigration of mating units is considered. A necessary condition for the almost sure convergence, and a sufficient condition for th...In this article the supercritical bisexual Galton-Watson branching processes with the immigration of mating units is considered. A necessary condition for the almost sure convergence, and a sufficient condition for the L^1 convergence are given for the process with the suitably normed condition.展开更多
In this note, the exact value of the James constant for the l3 - l1 space is obtained, J（l3 - l0 = 1.5573.... This result improves the known inequality, J（13 - 11） ≤4/3√10,which was given by Dhompongsa, Piraisang...In this note, the exact value of the James constant for the l3 - l1 space is obtained, J（l3 - l0 = 1.5573.... This result improves the known inequality, J（13 - 11） ≤4/3√10,which was given by Dhompongsa, Piraisangjun and Saejung.展开更多
In the early 1950s,at the height of America’s McCarthyite witch hunts and anti-communist hysteria,Trinidad-born C.L.R.James,who had been living in the United States illegally since 1938,was arrested and held for depo...In the early 1950s,at the height of America’s McCarthyite witch hunts and anti-communist hysteria,Trinidad-born C.L.R.James,who had been living in the United States illegally since 1938,was arrested and held for deportation on the basis of his Marxist philosophy and activism.While imprisoned on Ellis Island,he drafted the text of Mariners,Renegades and Castaways:The Story of Herman Melville and the World We Live In,a book that is equal parts literary criticism and argument for the very Americanness of James’s revolutionary thought.This essay examines the discussions within James’s revolutionary organization surrounding the composition of that work,and the centrality of Melville to their visions of a revolutionary America.展开更多
Phytochromes mainly function in photoau- totrophic organisms to adjust growth in response to fluctuating light signals. The different isoforms of plant phytochromes often display both conserved and divergent roles, pr...Phytochromes mainly function in photoau- totrophic organisms to adjust growth in response to fluctuating light signals. The different isoforms of plant phytochromes often display both conserved and divergent roles, presumably to fine-tune plant responses to environmental signals and optimize fitness. Here we describe the distinct, yet partially redundant, roles of phytochromes NaPHYA, NaPHYB1 and NaPHYB2 in a wild tobacco species, Nicotiana attenuata using RNAi-silenced phytochrome lines. Consistent with results reported from other species, silencing the expression of NaPHYA or NaPHYB2 in N. attenuata had mild or no influence on plant develop- ment as long as NaPHYBI was functional; whereas silencing the expression of NaPHYB1 alone strongly altered flowering time and leaf morphology. Thecontribution of NaPHYB2 became significant only in the absence of NaPHYB1; plants silenced for both NaPHYB1 and NaPHYB2 largely skipped the rosette- stage of growth to rapidly produce long, slender stalks that bore flowers early： hallmarks of the shade- avoidance responses. The phenotyping of phyto- chrome-silenced lines, combined with sequence and transcript accumulation independent functional analysis, suggest the diversification of the phytochromes, and a dominant role of NaPHYB1 and NaPHYB2 in N. attenuata＇s vegetative and reproductive development.展开更多
文摘Confucian Analects is one of the most important ancient Chinese classics,attracting various scholars to study and trans late it throughout history.Here I extract the translation versions of James Legge and Burton Watson of chapter 1.Raised by Hans J.Vermeer,skopos theory determines the translation strategies that are used in the translation;so this paper will briefly analyze the two translations’features from the perspective of domestication and foreignization under different translation goals.
文摘In this article the supercritical bisexual Galton-Watson branching processes with the immigration of mating units is considered. A necessary condition for the almost sure convergence, and a sufficient condition for the L^1 convergence are given for the process with the suitably normed condition.
基金Supported by National Natural Science Foundation of China(Grant Nos.11271112,11201127)IRTSTHN(Grant No.14IRTSTHN023)
文摘In this note, the exact value of the James constant for the l3 - l1 space is obtained, J（l3 - l0 = 1.5573.... This result improves the known inequality, J（13 - 11） ≤4/3√10,which was given by Dhompongsa, Piraisangjun and Saejung.
文摘In the early 1950s,at the height of America’s McCarthyite witch hunts and anti-communist hysteria,Trinidad-born C.L.R.James,who had been living in the United States illegally since 1938,was arrested and held for deportation on the basis of his Marxist philosophy and activism.While imprisoned on Ellis Island,he drafted the text of Mariners,Renegades and Castaways:The Story of Herman Melville and the World We Live In,a book that is equal parts literary criticism and argument for the very Americanness of James’s revolutionary thought.This essay examines the discussions within James’s revolutionary organization surrounding the composition of that work,and the centrality of Melville to their visions of a revolutionary America.
基金supported by European Research Council advanced grant Clockwork Green (293926) to ITBthe Global Research Lab program (2012055546) from the National Research Foundation of Korea+2 种基金Institute for Basic Science (IBS-R021-D1)Human Frontier Science Program (RGP0002/2012)the Max Planck Society
文摘Phytochromes mainly function in photoau- totrophic organisms to adjust growth in response to fluctuating light signals. The different isoforms of plant phytochromes often display both conserved and divergent roles, presumably to fine-tune plant responses to environmental signals and optimize fitness. Here we describe the distinct, yet partially redundant, roles of phytochromes NaPHYA, NaPHYB1 and NaPHYB2 in a wild tobacco species, Nicotiana attenuata using RNAi-silenced phytochrome lines. Consistent with results reported from other species, silencing the expression of NaPHYA or NaPHYB2 in N. attenuata had mild or no influence on plant develop- ment as long as NaPHYBI was functional; whereas silencing the expression of NaPHYB1 alone strongly altered flowering time and leaf morphology. Thecontribution of NaPHYB2 became significant only in the absence of NaPHYB1; plants silenced for both NaPHYB1 and NaPHYB2 largely skipped the rosette- stage of growth to rapidly produce long, slender stalks that bore flowers early： hallmarks of the shade- avoidance responses. The phenotyping of phyto- chrome-silenced lines, combined with sequence and transcript accumulation independent functional analysis, suggest the diversification of the phytochromes, and a dominant role of NaPHYB1 and NaPHYB2 in N. attenuata＇s vegetative and reproductive development.
